Wat Betekent ARE INTERLINKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn met elkaar verbonden
• met elkaar verweven zijn
• aan elkaar gekoppeld zijn
• met elkaar samenhangen
• zijn in elkaar verknoopt

Voorbeelden van het gebruik van Are interlinked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Water and energy are interlinked.
Water en energie zijn gelinkt.

The applications are interlinked to the social components of the Digital Workplace.
De applicaties zijn verbonden met de sociale componenten van de Digital Workplace.

Water and energy are interlinked.
Water en energie zijn verbonden.

The five floors are interlinked by a spacious atrium providing plenty of daylight.
De vijf verdiepingen zijn met elkaar verbonden door een ruim, met daglicht overgoten atrium.

These and many other problems are interlinked.
Deze en vele andere problemen zijn aan elkaar gekoppeld.

The various buildings are interlinked by so-called"Höfe", German for courtyards.
De verschillende gebouwen zijn met elkaar verbonden door middel van drie zogenaamde binnenplaatsen.

The contents of Categories 2, 3 and 4 are interlinked.
Categorieën 2, 3 en 4 staan in verband met elkaar.

These plant balances are interlinked via the stomata.
Deze plant balansen zijn onderling verbonden via de huidmondjes.

Geopolitical and economic aspects of relations are interlinked.
Geopolitieke en economische aspecten van de betrekkingen zijn met elkaar verweven.

They are interlinked inside the complex through a number of quadrangles with zigzag corridors.
Ze zijn met elkaar verbonden in het complex via een aantal vierhoeken met zigzag gangen.

The action plan is structured around four lines which are interlinked.
Het actieplan is gestructureerd rond vier, onderling verweven actielijnen.

The panels are interlinked and designed to initiate an ongoing discussion among the participants.
De panels zijn met elkaar verbonden en bedoeld om een discussie los te maken tussen de participanten.

The objectives of the draft law on antimicrobials are interlinked.
De doelstellingen van de ontwerpwet over antimicrobiële middelen zijn onderling verbonden.

Various capabilities are interlinked and the tool helps to clarify this", continues Bjorn.
Verschillende capabilities zijn met elkaar verbonden en deze tool helpt om dat duidelijk te maken", gaat Bjorn verder.

The new generation however realises that all ecosystems are interlinked.
De nieuwe generatie beseft echter dat mens en natuur onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Thus all grades of social organisation are interlinked in a dialectically determined series from lower to higher.
Alle graden van sociale organisatie zijn met elkaar verbonden in een dialectisch bepaalde reeks en dat van beneden tot boven.

In the southwest are two large underground lakes that are interlinked.
In het zuidwesten liggen twee grote meren die ondergronds met elkaar verbonden zijn.

Most of the tales are interlinked by common themes,
De meeste verhalen zijn met elkaar verbonden door gemeenschappelijke thema's

Living together should be a lasting relationship in which love and loyalty are interlinked.
Het dient te gaan om een duurzame relatie waarin liefde en trouw aan elkaar gekoppeld zijn.

and Akita are interlinked, guiding the destiny of mankind as we enter the third millennium.
Amsterdam en Akita, zijn met elkaar verbonden; zij leiden de mensheid nu we het derde millennium binnentreden.

underlying physical commodities are interlinked.
die van de onderliggende fysieke grondstoffen zijn met elkaar verweven.

The four sections are interlinked and sufficiently flexible to meet the needs of the young people concerned in che most appropriate way.
Deze vier delen zijn met elkaar verbonden en bieden de nodige flexibiliteit om zo goed mogelijk in te spelen op de behoeften van de betrokken jongeren.

business interests are interlinked.
zakelijke belangen zijn in elkaar verknoopt.

The strategy will start from the analysis that development and security are interlinked in a particularly intimate way in the Sahel.
Die strategie zal uitgaan van de vaststelling dat ontwikkeling en veiligheid zeer sterk aan elkaar gekoppeld zijn in de Sahel.

1993 demonstrated the degree to which the Maastricht criteria are interlinked.
1993 hebben duidelijk gemaakt in hoeverre de Maastricht-criteria met elkaar samenhangen.

The two are interlinked, and we have to make the ESF capable of serving a wide range of objectives within a social agenda.
Deze twee subdoelstellingen zijn onderling met elkaar verbonden en we moeten ervoor zorgen dat het ESF een breed scala aan doelstellingen binnen een sociale agenda kan bedienen.

sustainable and inclusive- are interlinked and mutually reinforcing.
duurzaam en inclusief- met elkaar verweven zijn en elkaar versterken.

All these ET races are interlinked through much ancient galactic history
Al die ET rassen zijn onderling verbonden door veel antieke galactische geschiedenis

With the right setup, legacy systems can also be plugged in to ensure that all an organisation's services are interlinked.
Daarnaast kun je met de juiste setup legacy-systemen aanhaken en waarborgen dat al je services met elkaar verbonden zijn.

All the entrances are interlinked and equipped with electronic
Alle ingangen zijn met elkaar verbonden en uitgerust met elektronische