Wat Betekent BACK IN THE BOX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug in de doos
• weer in de doos
• terug in de kist
• terug in de box
• weer de kist in
• terug in het kistje
• terug in dat hok
• terug in het kluisje

Voorbeelden van het gebruik van Back in the box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, back in the box.
Terug in de doos nu.

Now it all goes back in the box.
Nu gaat alles terug in de doos.

I'm back in the box.
Ik ben terug in de doos.

You're gonna have to go back in the box.
Jij moet weer de doos in.

Back in the box, King.
Terug in de doos, King.

Put it back in the box.
Leg het terug in de doos.

Back in the box they go.
Terug in de doos gaan ze.

Put it back in the box.
Doe het terug in de doos.

Back in the box, out of the way.
Terug in het kistje, uit de weg.

I'm going back in the box.
Ik wil weer in de doos.

Get back in the box, you girl! Yeah, I guess so!
Lk denk 't. Terug in de box, meisje!

And you're back in the box.
Jij zit weer in de doos.

lovers… or I put you back in the box.
geliefden… of je gaat weer de kist in.

Throw me back in the box.
Gooi me terug in de kist.

The remaining Mission cards are put back in the box.
De overige missie kaarten worden terug in de doos gestopt.

You know. Back in the box.
Je weet wel. Terug in de doos.

Put the blister and the contents back in the box.
Doe de blisterverpakking en de inhoud terug in de doos.

Hey, get back in the box, Martin!
Hé, ga terug in de doos, Martin!

I forgot to put this back in the box.
Dit moet nog terug in de doos.

Put them back in the box, you scoundrel.
Doe ze terug in de doos, deugniet.

Pandora doesn't go back in the box.
Pandora gaat niet terug in de doos.

Put them back in the box, you scoundrel.
Stop ze terug in de box, jij deugniet.

No. Do you want me to put you back in the box?
Wil je terug in dat hok?-Nee?

But now she's back in the box again and she's free!
Maar nu is ze terug in de kist en ze is vrij!

Do you want me to put you back in the box? No.
Wil je terug in dat hok?-Nee.

Pu the key back in the box next to the front door.
De sleutel hangt u terug in het kluisje naast de voordeur.

Please don't put me back in the box.
Zet me alsjeblieft niet terug in de doos.

Put the cards back in the box and take a look at the hole.
Doe de kaarten weer in de doos en kijk door het gaatje.

He wanted me to put this back in the box.
Hij wilde dat ik het terug in de doos stopte.

It all goes back in the box until we find the treasure.
Het gaat allemaal terug in de kist totdat we de schat hebben gevonden.