Wat Betekent BEING ALLOWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mogen
• is toegestaan
• worden toegestaan
• wordt toegelaten
• kunnen
• mocht
• mag
• mochten
• kan worden
• mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Being allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No longer being allowed to go to the swimming pool.
Niet meer naar het zwembad mogen.

A priest from St. Francis not being allowed to testify.
De priester van St. Francis die niet mocht getuigen.

Being allowed to be there-- that was a big deal.
En dat ik erbij mocht zijn.

giving and being allowed to receive.
geven en mogen ontvangen.

Being allowed to eat with the hand is more fun.
Met de hand mogen eten is veel leuker.

Is that because of no longer being allowed to take his medicine?
Doordat hij zijn medicijnen niet meer mocht innemen?

Being allowed to place cameras in the thick of battle?
Camera's mogen plaatsen middenin de strijd?

Observant Jews finally being allowed a cheeseburger. Imagine.
Stel je eens voor dat joden eindelijk een cheeseburger mogen eten.

Not being allowed to eat ice cream a hot day is criminal.
Geen ijsje mogen eten op een zomerdag is misdadig.

Imagine, Watson. Observant Jews finally being allowed a cheeseburger.
Stel je eens voor dat joden eindelijk een cheeseburger mogen eten.

I dreamt of being allowed to go with our delegation.
Ik droomde ervan met onze deIegatie mee te mogen.

Paracetamol is safe for use- it's finally being allowed back. Pity.
Jammer. Het is nu bevestigd dat paracetamol weer veilig ingenomen kan worden.

They are not being allowed to follow THE PLAN.
Het wordt ze niet toegestaan HET PLAN te volgen.

Creating a username has many advantages, such as being allowed to create fanon.
Een gebruikersnaam hebben geeft veel voordelen, zoals het kunnen maken van fanon.

Can you imagine being allowed to do anything of the sort.
Kun je je voorstellen dat zulke dingen waren toegestaan.

Siddiqui has to go through elaborate security procedures before being allowed to meet the sheikh.
Voordat hij de sjeik mag ontmoeten. Siddiqui moet uitvoerige procedures ondergaan.

Abortions being allowed after a child is born.
Abortussen worden toegestaan, zelfs nadat een kind is geboren.

There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them.
Er is een verschil tussen ze niet kunnen gebruiken en ze niet mogen gebruiken.

Not being allowed in church, his brethren have taken to singing outside.
Mogen niet in de kerk, zijn broeders zingen buiten.

You also talk of him never being allowed to control or dominate.
U zegt ook dat hij nooit de controle mag hebben of mag domineren.

And being allowed to visit the Seminary is already special itself.
En het Seminarie mogen bezoeken is al een bijzondere ervaring op zich.

The main conditions for being allowed to conduct a screening are:.
De belangrijkste voorwaarden om een screening te mogen uitvoeren zijn.

a tolerance in the length of between- 5 and+ 8 mm being allowed;
waarbij in de lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minder en 8 mm meer is toegestaan;

Auction before being allowed to participate in the Z Online Auction.
Auction te registreren alvorens hij kan deelnemen aan de Z Online Auction.

alcohol are errors in diet, being allowed only 5 per week;
alcohol zijn fouten in de voeding, maar 5 per week is toegestaan;

The grounds for being allowed to access the WLS is the public interest.
De grond om het WLS te mogen raadplegen is het algemeen belang.

CDG-protection protects vessels against blackouts while being allowed to operate with a closed bus.
De CDG-beveiliging beschermt de schepen tegen stroomuitval, terwijl ze met een gesloten bus mogen werken.

Instead of being allowed to see his son, he was cited for trespassing.
In plaats van dat hij zijn zoon mocht zien, werd hij gedagvaard voor huisvredebreuk.

Should be kissing our asses for being allowed back in this camp.
Je zou onze reet moeten kussen, dat je toegelaten word terug in dit kamp.

to the nominal thickness‘e', a manufacturing tolerance of± 0,2 mm being allowed.
waarbij een tolerantie van ± 0, 2 mm is toegestaan.