Wat Betekent BLUSTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebral
• tumult
• gezeur
• bluster
• tieren
• snoeven
• aan het brallen

Voorbeelden van het gebruik van Bluster in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was all bluster.
Dat was allemaal bluf.

Bluster, that's all.
Gezwets, dat is alles.

It's all just empty bluster.
Eén en al leeg gebral.

Apart from the bluster, they're lazy and cowardly.
Naast het snoeven zijn ze lui en laf.

That was just bluster.
Dat was gewoon opschepperij.

All that bluster and bravado, it's hiding something.
Het verbergt iets. Al dat gebral en bravoure.

I have heard of his bluster.
Ik heb van zijn gezeur gehoord.

It wasn't bluster when I said I don't care.
Het was geen gebral toen ik zei dat het me niet kon schelen.

He hides it with all his bluster.
Hij verbergt dat met z'n bluf.

AI Bronson of Bluster magazine.
Al Bronson van Bluster magazine.

All your talk, all your bluster.
Al dat gepraat, al je gesputter.

Milord, I have blustered my last bluster.
Milord, ik heb voor het laatst geschreeuwd.

You ain't nothing but bluster.
Je bent alleen maar aan het brallen.

He's all bluster, but he knows exactly what he's doing.
Het is een opschepper, maar hij weet precies wat hij doet.

You ain't nothin' but bluster.
Je bent alleen maar aan het brallen.

You can bluster all you want. This thing isn't going away.
U kunt tekeergaan wat u wilt, maar dit probleem blijft.

Give them all that rock-solid bluster.
Geef ze al dat ijzersterke geraaskal.

Your bluster is no match for my masterful strategies.
Jouw gesnoef is geen partij voor mijn meesterlijke strategieën.

What about all that bluster, Colleen?
Hoe zit het met al die poppenkast, Colleen?

Bluster magazine. I'm doing a story on Blaine DeBeers.
Ik ben bezig met een verhaal over Blaine DeBeers. Al Bronson, Bluster magazine.

You pathetic cravens. All bluster and pomp.
Jullie zielige lafaards, allemaal gebral en praal.

All that noise and the bluster and the scams and the Beaty being around all the time.
De drukte en het gezeur en de oplichterijen en constant Beaty erbij te hebben.

Wow, Alan, where's all this bluster coming from?
Wow, Alan, waar komt al die agressie vandaan?

cyber bullies can't do anything but bluster.
cyber pestkoppen kunnen alleen maar tieren.

Conflicted, but underneath all the bluster was the soul of a musician.
In tweestrijd, maar achter al die poeha ging de ziel van een muzikant schuil.

What?- You don't need all the bluster.
Wat?-Je hebt al die onzin niet nodig… al dat spierballenvertoon.

For all her… bluster, she is about protecting the women,
Afgezien van al haar… gezeur, Ze gaat over de bescherming van de vrouwen,

It's nice to meet you, Blaine. AI Branson, Bluster Magazine.
Al Branson, Bluster Magazine. Aangenaam, Blaine.

And if we're to believe his bluster, he plans on taking it with elena.
Damon heeft de kuur… en als we zijn gebral moeten geloven,

It's nice to meet you, Blaine. AI Branson, Bluster Magazine.
Aangenaam, Blaine. Al Branson, Bluster Magazine.

Hoe "bluster" te gebruiken in een Engels zin

But his bluster may provoke a backlash.

Bluster or not, Democrats are moving swiftly.

That wicked wind’s bluster did swiftly fade.

For one, our bluster is essentially empty.

Suddenly, all that online bluster falls apart.

Hysterically delirious zany nertsy bonkers bluster boggle.

Trump has the Ford bluster down perfectly.

Bluster means loud, boastful, and threatening talk.

His anti-Iranian bluster is polar opposite truth.

President, you've understood that bluster can backfire.

Hoe "gezeur, gebral, tumult" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen gezeur met extra kosten dus.

Het gebral van Ramdan was echter ontluisterend.

Als dat met tumult gepaard gaat.

Zulk inkonsekwent gebral maakt óns kriebelig.

Tumult over jaar terwijl.Advancetherapies over het.

Dom gebral dat kant noch wal slaat.

Altijd dat gezeur over die moorden.

Fennema noemt het huidige tumult „schijnheilig”.

Wat een gezeur over die kou!

Maar het tumult neemt snel af.