Wat Betekent CANNOT BE MANAGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet worden beheerd
• kunnen niet worden beheerd
• niet kunnen worden behandeld
• niet kunnen worden beheerst

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Individually connected apps cannot be managed from the Authentication page.
Particuliere apps kunnen niet worden beheerd vanaf de pagina Authenticatie.

Antidote 1: Recognize limits on ability and that truth cannot be managed.
Tegengif 1: Erken grenzen aan waartoe wij in staat zijn en dat de waarheid niet kan worden gemanaged.

Some development activities cannot be managed using the timebox approach.
Sommige ontwikkelingsactiviteiten kan niet worden beheerd met behulp van de timebox aanpak.

However, Kyprolis treatment may also be stopped if you experience side effects that cannot be managed.
De behandeling met Kyprolis kan echter ook worden gestopt als u last krijgt van bijwerkingen die niet onder controle kunnen worden gebracht.

Processes that use job objects cannot be managed by Windows System Resource Manager.
Processen die gebruikmaken van taakobjecten kunnen niet worden beheerd door Windows System Resource Manager.

You cannot enable or disable remote management on a computer that is running Windows 7 because Windows 7 cannot be managed by using Server Manager.
U kunt extern beheer niet in- of uitschakelen op een computer met Windows 7 omdat Windows 7 niet kan worden beheerd met behulp van Serverbeheer.

SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
Uw SSL-certificaten kunnen niet worden beheerd omdat deze module niet gekoppeld is aan OpenSSL.

Antivirus software that is not compatible with Windows Security Center cannot be managed or detected by WSHA on the client computer.
Antivirussoftware die niet compatibel is met Windows Beveiligingscentrum, kan niet worden beheerd of gedetecteerd door de WSHA op de clientcomputer.

If the risks cannot be managed, authorities can restrict the use of substances in different ways.
Als de risico's niet kunnen worden beheerst, kunnen de autoriteiten het gebruik van stoffen op verschillende manieren beperken.

Grade 2 adverse reactions which are intolerable and cannot be managed with a dose reduction or supportive care.
Graad 2 bijwerkingen die ondraaglijk zijn en niet kunnen worden behandeld met een dosisverlaging of ondersteunende zorg.

These cookies cannot be managed at the level of your web browser, but they can be via the software from Adobe Flash Player™.
Deze cookies mogen niet beheerd worden op niveau van uw webbrowser maar wel via de software van Adobe Flash Player™.

such as when potential conflicts of interest cannot be managed or avoided.
aan cliënten te worden bekendgemaakt, bijvoorbeeld indien potentiële belangenconflicten niet kunnen worden beheerst of vermeden.

Firewall software that is not compatible with Windows Security Center cannot be managed or detected by Windows Security Health Agent(WSHA) on the client computer.
Firewallsoftware die niet compatibel is met Windows Beveiligingscentrum, kan niet worden beheerd of gedetecteerd door de WSHA(Windows Security Health Agent) op de clientcomputer.

as in the previous section) that cannot be managed by the software RAID code.
dit kan niet gemanaged worden door de software RAID code.

ESET NOD32 Antivirus are for home users and cannot be managed with ESET Remote Administrator, are not suitable for use with ESET server products
ESET NOD32 Antivirus zijn voor thuis gebruikers en kunnen niet beheerd worden met de ESET Remote Administrator, zijn niet geschikt voor gebruik met ESET server producten

In the longer term(Stage 2), a common macroeconomic stabilisation function should be set up to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.
Op langere termijn(fase 2) moet een gemeenschappelijke macro-economische stabilisatiefunctie worden ingevoerd om beter om te gaan met schokken die op nationaal niveau alleen niet kunnen worden beheerd.

Given that anything that is not measured cannot be managed, there is still no clear link between the objectives
Aangezien alles wat niet gemeten wordt niet kan worden beheerd, blijft het vooralsnog onduidelijk wat het verband is tussen de doelen

when the diseases cannot be managed by changes in their diet alone.
wanneer de ziekten niet kunnen worden behandeld met alleen veranderingen in hun dieet.

the financing of some grants which, because of the structure of the programme of study, cannot be managed by the competent authorities referred to in point 3.
vooral de financiering van bepaalde beurzen die wegens de structuur van de studieprogramma's niet kunnen worden beheerd door de in punt 3 bedoelde bevoegde instanties.

Surgical treatment is prescribed whenit becomes clear that conservative methods can not be managed.
Chirurgische behandeling is voorgeschreven wanneerhet wordt duidelijk dat conservatieve methoden niet kunnen worden beheerd.

Informal learning can't be managed but it can be encouraged.
Informeel leren kan niet gemanaged, maar wel gestimuleerd worden.

Nothing that could not be managed.
Niets dat niet afgehandeld kon worden.

Nothing that could not be managed.
Niets wat ik niet kon afhandelen.

Some kinds of anger can't be managed.
Sommige woedes kunnen niet gestuurd worden.

Some kinds of anger can't be managed.
Soms kun je je woede niet beheersen.

Feelings can't be managed.
Gevoelens kun je niet sturen.

The specific type of acne- hormonal adult acne- can't be managed by common treatment options.
Het specifieke type van acne- hormonale volwassen acne- kan niet worden beheerd door algemene behandelingsopties.

Postacne considered quite serious cosmetic defects which can not be managed with the help of home remedies.
Postacne beschouwd als vrij ernstige cosmetische gebreken die niet kunnen worden beheerd met behulp van huismiddeltjes.

Crossover to the alternative treatment arm was allowed if patients showed evidence of disease progression or intolerance that could not be managed by dose modification.
Crossover naar de andere behandelarm werd toegestaan als de patiënt verschijnselen had van ziekteprogressie of intolerantie die niet behandeld kon worden met aanpassing van de dosering.

See, individualised people can't be managed and that was their biggest problem,
Zie, over-geïndividualiseerde mensen kunnen niet geleid worden en dat was hun grootste probleem,

Hoe "cannot be managed" te gebruiken in een Engels zin

Conflicts cannot be managed in a purely legal way.

Most of these complications cannot be managed by medication.

Computer destinations cannot be managed from the CrashPlan app.

Logically, what is not understood cannot be managed effectively.

Content Modules cannot be managed independent of a web page.

Such projects cannot be managed by the business line alone.

Strategy risks cannot be managed through a rules-based control model.

What will happen if care cannot be managed at home?

Larger clusters cannot be managed using the LCM web UI.

Milestones are per repo and cannot be managed across repos.

Hoe "niet kunnen worden behandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij patiënten die niet kunnen worden behandeld met deze geneesmiddelen kan Uptravi worden gebruikt zonder daarnaast nog andere geneesmiddelen.

Hartpatiënten die niet kunnen worden behandeld door middel van een hartoperatie kunnen hiermee toch worden geholpen.

Als patiënten die nu niet kunnen worden behandeld later alsnog worden behandeld, dan vergoeden zorgverzekeraars maar de helft van deze inhaalomzet.

Er zijn ook dragees die niet kunnen worden behandeld door de aanvulling in het gezin te plannen.

We kunnen alleen maar zeggen dat deze niet kunnen worden behandeld als bewijs dat deze Forex-scalpeur presteert zoals geclaimd door Altredo.

Er zijn enkele gevallen waarin de kalkaanslag, smalle kanalen en martelende kanaal systemen niet kunnen worden behandeld tot het einde.

Vrouwen met eierstok- of borstkanker zullen voorlopig niet kunnen worden behandeld met het geneesmiddel Taxol.

De jodium zoutgrot wordt ook geadviseerd voor de pasgeboren, omdat baby’s van 0-5 jaar niet kunnen worden behandeld met antibiotica.

Voor degenen die niet kunnen worden behandeld met lichttherapie, kunnen artsen hydroxychloroquine, thalidomide, beta-caroteen of nicotinamide voorschrijven.

Deze ideeën worden niet verspreid in TVreclames van geneesmiddelenfabrikanten, omdat triggerpoints niet kunnen worden behandeld met geneesmiddelen.