Wat Betekent CAUSING THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardoor ze
• veroorzakend hen

Voorbeelden van het gebruik van Causing them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's causing them?
Wat heeft ze veroorzaakt?

Causing them to wake up in the morning.
Waardoor ze 's ochtends wakker worden.

There must be something causing them.
Er moet iets zijn dat ze veroorzaakt.

Causing them to wet themselves? Throwing firecrackers at your co-workers.
U gooide rotjes naar collega's waardoor ze in hun broek plasten.

Funny. I'm very good at causing them.
Grappig, ik ben goed in het veroorzaken ervan.

It can dry out pimples, causing them to shrink and eventually disappear.
Het kan je puistjes uitdrogen, waardoor ze krimpen en uiteindelijk verdwijnen.

If I could just figure out what's causing them.
Als ik wist hoe ze veroorzaakt worden.

Their vast masses causing them to spin and dance.
Hun enorme massa zorgt ervoor dat ze draaien en dansen.

We observed the problem areas, and what was causing them.
We hebben gezien waar problemen optreden en wat de oorzaken daarvan zijn.

Sunlight hits leaves, causing them to bloom and stand up.
Zonlicht raakt bladeren, waardoor ze bloeien en rechtop gaan staan.

Suppose it's not just predicting events, ut actually causing them.
Misschien voorspelt het geen gebeurtenissen, maar veroorzaakt ze.

Kim pop-ups and the adware causing them from your computer permanently.
Kim pop-ups en de adware ze veroorzaken permanent van uw computer te verwijderen.

irritates the vocal cords causing them to swell.
irriteert de stembanden, waardoor ze opzwellen.

They are built with plastic, causing them to have only the weight of a volleyball.
Ze zijn gebouwd uit kunststof waardoor ze maar het gewicht van een volleybal hebben.

These granules are then heated to 1600° C, causing them to melt.
Deze korrels worden vervolgens verhit tot 1600°C, waardoor ze smelten.

Nearby enemies are frightened, causing them to run away from the caster for about 4 seconds.
Vijanden in de omgeving zijn bang, veroorzakend hen om weg te lopen van het wiel voor ongeveer 4 seconden.

Too much salt drains the water from our cells, causing them to shrink.
Te veel zout onttrekt het water aan onze cellen, waardoor ze krimpen.

Players can empty it, causing them to be teleported to the Ectofuntus outside Port Phasmatys.
Spelers kunnen het leeggieten, waardoor ze geteleporteerd worden naar de Ectofuntus buiten Port Phasmatys.

Spray this on the lice, causing them to die.
Dit op de luizen sproeien, waardoor ze sterven.

sometimes causing them to swell.
schade aan je voeten veroorzaken, waardoor ze kunnen opzwellen.

The signal goes down these branches to the ventricles, causing them to contract and pump blood out to the lungs
Het signaal gaat onderaan deze takken naar de ventrikels, veroorzakend hen om en pompbloed aan de longen en de rest van

Floral display case lamps accelerate the decomposition process of cut flowers, causing them to wilt prematurely.
Bloemen vitrine lampen versnellen het afbraakproces van snijbloemen, waardoor ze verwelken voortijdig.

Low temperatures harm fruits, causing them to rot.
Lage temperaturen schaden fruit, waardoor ze rotten.

the arrangement of their long feathers causing them to head into the wind.
wier lange vederen hen noodzaakten om tegen den wind in te vliegen.

The disease affects the lungs of the person, causing them to have difficulty breathing.
De ziekte tast de longen van de persoon aan, waardoor ze moeite hebben met ademhalen.

the CMB photons are redshifted, causing them to decrease in energy.
de CMB fotonen roodverschuiving, waardoor ze af te nemen in energie.

Globe luxation in both eyes causing them to bulge out.
Globe luxatie in beide ogen, waardoor ze uitpuilen.

It can affect one or both breasts causing them to be uneven.
Het kan invloed hebben op één of beide borsten waardoor ze ongelijk.

As a result, they end up with PUPs causing them a lot of hassle.
Dientengevolge, ze eindigen met PUP waardoor ze een hoop gedoe.

In most cases, they start too late, causing them to run out of time.
In de meeste gevallen starten zij te laat, waardoor zij in tijdnood komen.