All Schengen states' consular posts worldwide should be connected to the VIS within two years.
Binnen twee jaar moeten alle consulaire posten van de Schengenlanden op het VIS zijn aangesloten.
Members of Diplomatic Missions and Members of Consular Posts 1.
leden van diplomatieke missies en leden van consulaire posten 1.
The three big sets also include cards filled out by consular posts in Perth, Bonegilla,
De drie grote series bevatten ook kaarten die opgemaakt zijn door consulaire posten in Perth, Bonegilla,
Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts 1.
Gemeenschappelijke Instructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten 1.
Since 1 January 2018, all Belgian consular posts and municipal administrative services use the same passport application programme.
Sinds 1 januari 2018 werken alle Belgische consulaire posten en alle gemeentebesturen met hetzelfde programma voor paspoortaanvragen.
The decision amends the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts 17584/1/09 REV 1.
Het besluit is een wijziging van de Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten 17584/1/09 REV 1.
The diplomatic missions and consular posts shall have sole responsibility for assessing the risk of illegal immigration posed by a visa application.
De beoordeling van het gevaar voor illegale immigratie bij een visumaanvraag berust ten volle bij de diplomatieke of consulaire post.
It was important for Minister Reynders to clearly define what our citizens can expect or not from our consular posts abroad.
Voor de minister was het belangrijk om duidelijk te bepalen wat onze landgenoten al dan niet kunnen verwachten van onze consulaire posten in het buitenland.
The first consular posts to be connected to the system are those in North Africa Algeria,
In het eerste stadium worden de consulaire posten in Noord-Afrika(Algerije, Egypte, Libië, Marokko, Mauritanië
Amendment 31 deletes the derogations concerning the legislation applicable to personnel employed by diplomatic missions and consular posts.
Amendement 31 schrapt de afwijkingen betreffende de wetgeving die op personeel van diplomatieke zendingen of consulaire posten van toepassing is.
Special rules regarding persons employed by diplomatic missions and consular posts, and auxiliary staff of the European Communties.
Bijzondere regels inzake het bedienende personeel van diplomatieke zendingen en consulaire posten alsmede de hulpfunctionarissen van de Europese Gemeenschappen.
of Regulation No 1408/71 relating to persons employed by diplomatic missions and consular posts.
2 van verordening nr. 1408/71 inzake de leden van het bedienend personeel van diplomatieke zendingen en consulaire posten.
Special rules regarding personnel employed by diplomatic missions and consular posts, and auxiliary staff of the European Communities.
Bijzondere regels inzake het bediende personeel van diplomatieke zendingen en consulaire posten alsmede de hulpfunctionarissen van de Europese Gemeenschappen.
of Regu- lation No 1408/71 relating to persons em ployed by diplomatic missions and consular posts.
2 van verordening nr. 1408/71 inzake de leden van het bedienend personeel van diplomatieke zendingen en consulaire posten.
Charles-Marie Philbert filled almost his whole working life in various French consular posts in The Netherlands, in the last years as consul general.
Charles-Marie Philbert bracht nagenoeg zijn hele werkzame leven door op diverse Franse consulaire posten in Nederland, laatstelijk als consul-generaal.
The heads of the diplomatic missions or consular posts may, on the initiative of the Presidency, adopt at local level additional preventative measures,
Op initiatief van het voorzitterschap stellen de hoofden van de diplomatieke en consulaire posten op plaatselijk niveau complementaire preventieve maatregelen vast,
Consular administrative assistance abroad is provided by more than a hundred Belgian general consular posts and career consular posts..
De consulaire administratieve bijstand wordt in het buitenland door een honderdtal beroepsconsulaten generaal en consulaten verleend.
The processing of visa application in consular posts requires also analysing the travel history of the applicant to assess the use of previous visas and the respect of the conditions of stay.
Voor het behandelen van een visumaanvraag op een consulaire post is het eveneens noodzakelijk om de reisgeschiedenis van de aanvrager te analyseren, om te beoordelen hoe eerdere visa zijn gebruikt en of de voorwaarden voor het verblijf zijn nageleefd.
It will be possible to follow the concert in live streaming worldwide through the network of Belgian diplomatic and consular posts and through ABtv from 8pm.
Het concert is wereldwijd te volgen via livestream op het netwerk van de Belgische diplomatieke en consulaire posten en via ABtv vanaf 20u.
Since July 2018, the FPS Foreign Affairs allows municipalities and consular posts to certify copies of(or excerpts from) the data page of Belgian passports.
Sinds juli 2018 laat de FOD Buitenlandse Zaken toe dat gemeenten en consulaire posten kopieën(afschriften) van de identiteitspagina van Belgische paspoorten eenvormig verklaren.
it should maintain the possibility for all applicants to lodge applications directly at its diplomatic missions or consular posts.
moeten voor alle aanvragers de mogelijkheid behouden hun aanvraag rechtstreeks bij hun diplomatieke missies of consulaire posten in te dienen.
workers in international transport, personnel in diplomatic and consular posts and auxiliary personnel of the European Communities.
bedienend personeel van diplomatieke zendingen en consulaire posten en hulpfunctionarissen van de Europese Gemeenschappen.
package tour operators in the processing of visa applications with the diplomatic missions and consular posts of the Member States.
plaatselijke reisagentschappen en pakketreisorganisatoren bij de behandeling van visumaanvragen die worden ingediend bij de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de lidstaten.
The Common Manual and the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts(6) should also be amended to take into account this Regulation.
Het Gemeenschappelijk Handboek en de gemeenschappelijke instructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten(6) dienen eveneens te worden gewijzigd teneinde rekening te houden met deze verordening.
13 of the Common Consular Instructions on Visas for the diplomatic missions and consular posts(CCI)(4) and Annexes 5(a),
is het nodig deel VI en de bijlagen 3, 6 en 13 van de Gemeenschappelijke Visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten(GVI)(4) alsmede de bijlagen 5 a,
Opinion of 27 October 2006 on the proposal for a regulation amending the Common consular instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications(COM(2006)269 final), OJ C 321, 29.12.2006, p. 38.
Advies van 27 oktober 2006 over het voorstel voor een verordening tot wijziging van de gemeenschappelijke visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten inverband met de invoering van biometrische identicatiemiddelen, met inbegrip van bepalingenover de organisatie van de inontvangstneming en de behandeling van visumaanvragen(COM(2006) 269 def.), PB C 321 van 29.12.2006, blz. 38.
the phase of equipping consular posts and border posts can be launched as soon as possible;
op het gebied van technische ontwikkeling vereist, vooral voor de start, zodra zulks mogelijk is, van de fase van het uitrusten van de consulaire posten en de grensposten.
shall apply to persons employed by diplomatic missions and consular posts and to the private domestic staff of agents of such missions or posts..
is van toepassing op leden van het bedienende personeel van diplomatieke zendingen of consulaire posten en op de particuliere bedienden in dienst van ambtenaren van deze zendingen of posten..
use of the second generation Schengen Information System(SIS II)), consular posts will not be kept informed of the results;
2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II)), worden de consulaire posten niet op de hoogte gebracht van de resultaten;
Uitslagen: 53,
Tijd: 0.0536
Hoe "consular posts" te gebruiken in een Engels zin
CHAPTER-III.- Regime relating to Honorary Consular Officers and Consular Posts headed by such officers.
1.
The original is preferred, and certain consular posts will only accept the original Approval Notice.
Consular posts worldwide have been authorized to issue multiple-entry "B-1/B-2" visitor visas to qualifying applicants.
In fact, some consular posts in Canada and Mexico do not even accept such applications.
They have also stopped forwarding visa pre-approvals to consular posts for issuance to individual applicants.
Consular Posts worldwide, as well as when to choose Adjustment of Status within the U.S.
He served for nearly 20 years, holding many consular posts and other small administrative positions.
Indian consular posts also consider MV applications for treatments under India’s traditional medical practices like Ayurveda.
consular posts worldwide have halted immigrant and nonimmigrant visa processing for nationals of the affected countries.
The sending state, its diplomatic missions and its consular posts may designate consular couriers ad hoc.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文