The approach is very demanding because it also involves the coordinated development of many non-IST factors.
Deze aanpak is nogal veeleisend, omdat deze ook de gecoördineerde ontwikkeling van andere dan IST-factoren vergt.
The cooperation includes coordinated development of joint solutions,
De samenwerking omvat de gecoördineerde ontwikkeling van gezamenlijke oplossingen,
It therefore involves a degree of selection in order to ensure a coherent and coordinated development of TEN networks.
Daar is een zekere mate van selectie mee gemoeid om te zorgen voor een samenhangende en gecoördineerde ontwikkeling van de TEN-netwerken.
Coordinated development of the different modes of transport in order to achieve successful intermodality.
Gecoördineerde ontwikkeling van de verschillende vervoerswijzen om een goede intermodaliteit tot stand te kunnen brengen.
Commission communication to the Council on the coordinated development of computerized administrative procedures CD.
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures CD.
To speed up the procedures, in particular by streamlining recourse to videoconference and by supporting the coordinated development of e-Justice.
Procedures versnellen, met name door het gebruik van videoconferentie te stroomlijnen en de gecoördineerde ontwikkeling van e‑justitie te ondersteunen;
This builds on the coordinated development and use of different statistical and analytical instruments.
Dit systeem is gebaseerd op de gecoördineerde ontwikkeling en toepassing van verschillende statistische en analytische instrumenten.
cohesion is the coordinated development of trans-European networks.
de cohesie is de gecoördineerde ontwikkeling van transeuropese netten.
These measures are to be backed up by the coordinated development of computerized information and customs clearance systems.
Deze maatregelen worden geflankeerd door de gecoördineerde ontwikkeling van geïnformatiseerde informatie- en vrijmakingssystemen.
A coordinated development of the link facilitates access from Ireland/Northern Ireland to
Een gecoördineerde ontwikkeling van de verbinding maakt de Europese en buitenlandse markten op
Core network corridors will be created as a way to promote the coordinated development of infrastructure and resource-efficient ways of using it.
De kernnetwerkcorridors worden ingevoerd om de gecoördineerde ontwikkeling van infrastructuur en de hulpbronefficiënte benutting daarvan aan te moedigen.
To that end, the coordinated development of the two networks is necessary,
Daartoe is de gecoördineerde ontwikkeling van de twee netten noodzakelijk,
The Commission sent to the Council last November a communication on the coordinated development of computerized administrative procedures the CD project.
De Commissie heeft de Raad jongstleden november een mededeling gezonden over' de gecoördineerde ontwikkeling van via de computer behandelde administratieve procedures het CD-project.
Coordinated development of national or European public health risk assessments for threats of biological, chemical, environmental
Er komt een gecoördineerde ontwikkeling van de nationale en Europese beoordelingen van het risico voor de volksgezondheid dat uitgaat van bedreigingen van biologische,
In this context, I believe that the fundamental principles of coordinated development and urban-rural partnership are especially important
In deze context ben ik van mening dat de grondbeginselen van gecoördineerde ontwikkeling en het partnerschap tussen steden en platteland met name van belang zijn
One of the tasks of the centre would be to help"evolve the broad lines of European enterprise policy on the basis of the coordinated development of a statistical information system.
De waarnemingspost zou met name dienen voor"het uitstippelen van de hoofdlijnen van het Europese ondernemingenbeleid waarbij het gebruik maakt van de gecoördineerde ontwikkeling van een systeem van statistische informatie.
Fourthly, the proposal introduces coordinated development of national or European public health risk assessments for threats of biological,
In de vierde plaats introduceert het voorstel een gecoördineerde ontwikkeling van de nationale en Europese beoordelingen van het risico voor de volksgezondheid dat uitgaat van bedreigingen van biologische,
Huawei is committed to developing smart devices into intelligent devices by building end-to-end capabilities that support coordinated development of chips, devices, and the cloud,” Yu said at the time.
Huawei is toegewijd aan het ontwikkelen van slimme apparaten intelligente apparaten door het bouwen van end-to-end mogelijkheden die ondersteuning gecoördineerde ontwikkeling van chips, apparaten en de cloud,” Yu zei op het moment.
The experience gained from the 2002 and 2007 programmes has indicated that the coordinated development and implementation of a common training programme contributes significantly to the objectives of the programme,
De met Fiscalis-2002 en-2007 opgedane ervaring heeft geleerd dat de gecoördineerde ontwikkeling en uitvoering van een gemeenschappelijk opleidingsprogramma sterk bijdraagt aan de doelstellingen van het programma,
management of the agricultural markets(Caddia); Coordinated development of computerized administrative procedures CD project.
het beheer van de land bouwmarkt(Caddia) en gecoördineerde ontwikkeling van de gecomputeriseerde administratieve werkwijzen CD.
The coordinated development of a trans-European transport network to support transport flows within the single European market
De gecoördineerde ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnetwerk ter ondersteuning van de vervoersstromen binnen de interne Europese markt en van de economische,
Implementation costs comprise development of the new system, coordinated development of national systems
De kosten voor de inwerkingstelling van dit nieuwe systeem omvatten de ontwikkeling ervan, de coördinatie van de ontwikkelingvan de nationale systemen,
efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system.
efficiënte exploitatie, een gecoördineerde ontwikkeling en de interoperabiliteit van het koppelnet te waarborgen.
The European Community has recognized the strategic importance of rapid and coordinated development of EDI(electronic data interchange)
De Europese Gemeenschap heeft het strategisch belang erkend van een snelle en gecoördineerde ontwikkeling van EDI(elektronische gegevensuitwisseling)
In order to encourage coordinated development ol'investment, the Com mission may. in accordance with Article 47. require undertakings to inform it of individual programmes in advance,
Ten einde een gecoördineerde ontwikkeling van de investeringen te bevorderen, kan de Commissie zich, overeenkomstig de bepalingen van artikel 47, de afzonderlijke programma's vooraf doen voorleggen,
The European Community has recognized the strategic importance of rapid and coordinated development of EDI(electronic data interchange)
De Europese Gemeenschap heeft het strategisch belang van een snelle en gecoördineerde ontwikkeling van EDI(electronic data interchange)
effective logistics by promoting the broad and coordinated development and deployment of Intelligent Transport Systems ITS.
een effectieve logistiek door de bevordering van de groots opgezette, gecoördineerde ontwikkeling en invoering van intelligente vervoerssystemen.
undertakings and to facilitate coordinated development of their investment in the nuclear field,
ondernemingen aan te wakkeren en een gecoördineerde ontwikkeling van hun investeringen op het gebied van de kernenergie te vergemakkelijken,
CONSIDERING, furthermore, that it is necessary to ensure the coordinated development of transport flows between and through the territories of the Contracting Parties,
OVERWEGENDE dat bovendien moet worden gezorgd voor een gecoördineerde ontwikkeling van de vervoerstromen tussen en over de grondgebieden van de overeenkomstsluitende partijen,
Uitslagen: 56,
Tijd: 0.0464
Hoe "coordinated development" te gebruiken in een Engels zin
Policy will ensure sustainable and coordinated development of enterprises in creative sectors.
Experience an organized & well coordinated development process from beginning to end.
Coordinated development of energy, economy and environment subsystems - A case study.
The MRS can help towards coordinated development and implementation of EU policies.
It was the turning point in the whole, complicated, coordinated development project.
New coordinated development aid programs are aimed at cutting bureaucracy and costs.
Specifically, it is the sustainable and coordinated development of economy, resources, and environment.
to achieve coordinated development of agriculture and livestock for maximizing benefits to farmers.
The program calls for coordinated development and common use of five new products.
Major progress was made in boosting the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.
Hoe "gecoördineerde ontwikkeling" te gebruiken in een Nederlands zin
Ten derde wordt gestreefd naar een gecoördineerde ontwikkeling van de diverse regio’s (zie hoger).
De kernnetwerkcorridors worden ingevoerd om de gecoördineerde ontwikkeling van infrastructuur en de hulpbronefficiënte benutting daarvan aan te moedigen.
Dit vergt een gecoördineerde ontwikkeling op drie sporen: architectuur, governance, en planning en besturing.
Een betere verbinding daartussen zou kunnen zorgen voor een meer gecoördineerde ontwikkeling uit de armoede.
Gecoördineerde ontwikkeling en de productie hiervan is uiterst kosteneffectief.
Het is de vraag in hoeverre de managementleer een onvermijdelijke en gecoördineerde ontwikkeling is geweest.
Door actief het ontwikkelen van stroomopwaartse en stroomafwaartse markten, hebben wij gecoördineerde ontwikkeling van industriële kettingen bereikt.
Waarom blijft een goed gecoördineerde ontwikkeling van de verenigingsondersteuning en van vrijwilligersbeleid achterwege?
Deze moet het risico op een slecht gecoördineerde ontwikkeling van offshore windenergie beperken.
Dit is nodig om te zorgen voor een gecoördineerde ontwikkeling van het netwerk.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文