Voorbeelden van het gebruik van Decisive steps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Next Bulgaria: Decisive steps on smoking.
Volgende Bulgarije: resolute stappen tegen roken.However, the fact is that we are here to take decisive steps.
Feit blijft echter dat we hier zijn om doorslaggevende maatregelen te nemen.Previous Bulgaria: Decisive steps on smoking.
Vorige Bulgarije: resolute stappen tegen roken.Two decisive steps have already been taken.
In dit verband zijn reeds twee beslissende etappes afgelegd.And they're taking decisive steps to get there.
the Council to take responsible and decisive steps.
de Raad oproepen om verantwoordelijke en beslissende stappen te ondernemen.A number of decisive steps were taken in 2007.
In 2007 werd een aantal beslissende stappen gezet.Unfortunately, the Commission and the Council have not taken any decisive steps in this direction.
Helaas hebben de Commissie en de Raad geen vastberaden stappen gezet in die richting.Decisive steps must therefore be taken to bridge the gap between EU politics and citizens.
Daarom moeten er beslissende stappen worden genomen om de kloof tussen de EU-politiek en de burgers te dichten.These two countries are now ready to complete the decisive steps that precede accession.
Deze twee landen zijn thans zover dat zij de beslissende stappen richting toetreding kunnen zetten.reached the end of this long and difficult road, but must continue taking firm and decisive steps.
moeizame weg. Er zal nog een aantal forse en ingrijpende stappen moeten worden genomen.Evaluation and selection of the donor are the first and decisive steps in the transplantation chain.
Beoordeling en selectie van de donor vormen de eerste en beslissende fase van de transplantatieketen.Decisive steps must also be taken to remove a series of obstacles that currently make this mode of transport unattractive.
Er moeten ook beslissende stappen worden ondernomen om allerlei obstakels weg te nemen die dit vervoermiddel thans onaantrekkelijk maken.the Irish Government to take the next decisive steps.
de Ierse regering om de volgende beslissende stappen te nemen.In view of a sustainable social and economic recovery decisive steps to enhance quality in higher education are essential.
Duurzaam sociaaleconomisch herstel vergt kordate maatregelen om het hoger onderwijs te verbeteren.Bulgaria: Decisive steps on smoking European Commissioner John Dalli has presented‘Ex-smokers are Unstoppable' in Bulgaria.
Bulgarije: resolute stappen tegen roken Europees commissaris John Dalli heeft‘Ex-rokers zijn niet te stoppen' in Bulgarije gepresenteerd.The government has not shown any discernible will to take decisive steps to counter this development.
De regering heeft geen enkele merkbare wil tentoongespreid om ingrijpende maatregelen tegen deze ontwikkeling te nemen.We call on Romania to take decisive steps to restore the dignity
Op dit punt eisen wij dat dit land resolute maatregelen neemt om deze personen hun waardigheiddo not delay decisive steps into the long box.
vertraag dan geen beslissende stappen in het lange vak.At its last meeting in June 2002, decisive steps were taken, notably under the impetus of the European Union.
Tijdens haar laatste vergadering in juni 2002 werden beslissende stappen genomen, op initiatief van onder andere de Europese Unie.take prompt and decisive steps forward.
defensiebeleid en snel beslissende stappen nemen.From decisive steps and movements(red) to a passionate variation(yellow)
Van zeer gedecideerde passen en bewegingen(rood) tot een gepassioneerde variatie(geel)We hope and expect that the Syrian Government will take immediate and decisive steps to remedy the human rights situation.
Wij hopen en verwachten dat de Syrische regering onmiddellijke en doorslaggevende stappen zal ondernemen om de mensenrechten in het land te verbeteren.The time has come to take decisive steps in creating equilibrium between the eastern
Het is tijd dat er beslissende stappen worden genomen om de oostelijketo consider taking simultaneous decisive steps to complete the Single Market.
om na te denken over gelijktijdige en beslissende stappen ter voltooiing van de interne markt.EL Madam President, Commissioner, in recent months, four decisive steps have been taken by the European Union to promote and protect human rights.
EL Mevrouw de Voorzitter, commissaris, in de afgelopen maanden heeft de Europese Unie vier beslissende stappen genomen om de mensenrechten te beschermen en te bevorderen.Decisive steps must be taken to bring discrimination to an end. However,
Er moeten resolute stappen worden ondernomen om aan de bestaande discriminatie een einde te maken,the FRY presupposes from the FRY decisive steps towards democratisation and full co-operation with the ICTY.
de FRJ veronderstelt van de kant van de FRJ beslissende stappen in de richting van democratisering en van volledige samenwerking met het ICTY.Saw the European Union taking decisive steps in this direction, but 2008 will be a crucial year for the actual enforcement of the new strategy concerning children's rights.
In 2007 heeft de Europese Unie beslissende stappen in deze richting ondernomen, maar 2008 wordt een cruciaal jaar voor de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de nieuwe strategie inzake de rechten van het kind.India has in recent years taken decisive steps towards a more open
sterke overheidscontrole, heeft India de afgelopen jaren resolute stappen genomen in de richting van een meer open
