Voorbeelden van het gebruik van Equal weight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But not all change has equal weight.
Maar niet alle veranderingen zijn gelijkgerechtigd.Two dumbbells of equal weight and/or a resistance band.
What if we replaced Beckett with something of equal weight?
Wat als we Beckett vervangen door iets van gelijk gewicht?Both dimensions have an equal weight and each consists of 7 criteria.
Beide dimensies hebben een gelijk gewicht en bestaan elk uit 7 criteria.What if we each choose an item of approximately equal weight?
In this example, we are giving equal weight to both road and water proximity.
In dit voorbeeld geven we een gelijk gewicht aan zowel de nabijheid van wegen als van water.In this structure, rights and obligations have equal weight.
In deze structuur hebben rechten en plichten hetzelfde gewicht.Besides, at equal weight of fuel ZHRD provide the big draught and acceleration, than RDTT.
Right, then. What ifwe each choose an item Of approximately equal weight?
Goed… Als we elk nu eens iets namen van ongeveer hetzelfde gewicht?Only if it's a noun and the words have equal weight like,"Homeland Security.
Alleen als het een zelfstandig naamwoord is en de woorden van gelijk gewicht zijn… zoals 'Vaderlands Veiligheid.Right, then. What if we each choose an item of approximately equal weight?
We allebei iets kiezen van ongeveer het gelijke gewicht. Goed dan. Wat als?The apparatus is supplied with 40 metallic rings of equal weight which can be hung singly or in multiples on the hooks.
Voorts behoren hierbij 40 metalen ringen van gelijk gewicht waarvan een of meer op de haken gehangen kunnen worden.The social and economic dimensions should be given equal weight.
However, this approach would give each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
Toch zou deze aanpak elke vrijwilliger gelijk gewicht te geven, en de onderzoekers vermoeden dat sommige vrijwilligers waren beter bij keuren dan anderen.Proposals will be evaluated according to the following criteria of equal weight.
De aanvragen worden beoordeeld aan de hand van de volgende criteria van gelijk gewicht.Will the Commissioner ensure that equal weight is given to responsibilities of investors under such an agreement as to rights vis-à-vis nation states?
Zal de Commissie ervoor zorgen dat de overeenkomst evenveel gewicht legt op de verantwoordelijkheden van de investeerders als op hun rechten tegenover de nationale staten?Of course it must continuously balance the two, but both have equal weight.
Uiteraard moet zij die twee voortdurend tegen elkaar afwegen, maar ze zijn allebei van gelijk gewicht.However, this approach would have given each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
Deze aanpak zou echter elke vrijwilliger evenveel gewicht hebben gegeven, en de onderzoekers vermoedden dat sommige vrijwilligers beter waren in classificatie dan andere.This allows them to do more repetitions with a relatively equal weight than men!
Hierdoor kunnen zij met een in verhouding gelijk gewicht méér herhalingen doen dan mannen!The democratic principle that all votes should have equal weight is something that cannot be applied until such time as the European Union becomes a fully federal system.
Het democratisch principe dat elke stem hetzelfde gewicht heeft kan eigenlijk pas worden toegepast op het moment dat de Europese Unie een volwaardig federaal systeem is.the head takes an equal weight.
het hoofd houdt een gelijk gewicht.Is applied To a waterproofing of the bases bitumen mastic from equal weight parts of bitumen
Voor gidroizolyatsii kelders wordt gegolden bitumineus mastika van gelijkmatige vesovykh de delen van asfalterenDyneema®, the world's strongest fiber™ is 15 times stronger than quality steel on an equal weight basis.
Dyneema®,‘s werelds sterkste vezel, is vijftien maal sterker dan hoogwaardig staal van gelijkwaardig gewicht.Could you reconfirm that you would give equal weight to other minority languages- by which I mean cultures- throughout the whole of the European Union, including the ten new Member States?
Kunt u opnieuw bevestigen dat u alle minderheidstalen- en daarmee bedoel ik ook culturen- in de hele Europese Unie, inclusief de tien nieuwe lidstaten, een gelijk gewicht toekent?you receive an equal weight and similar amber pieces.
u ontvangt een gelijk gewicht aan vergelijkbare barnstenen.Â.Inspired by Wilson's declaration equal weight with those of their European rulers, that the interests of colonial peoples should be given.
Geïnspireerd door de verklaring van Wilson… dat aan de belangen van koloniale volkeren hetzelfde gewicht… toegekend zou moeten worden als aan dat van hun Europese overheersers… verzocht de man dat dit principe toegepast zou worden op zijn thuisland.which gave equal weight to teaching and research.
undergraduate programma's, die gelijk gewicht gegeven aan onderwijs en onderzoek.This will also happen if we don't give equal weight to all three of the Judeo-Christian missional imperatives- justice,(especially,
Dit gebeurt ook als we niet gelijk gewicht te geven aan alle drie van de joods-christelijke missionaire imperatieven- rechtvaardigheid,(in het bijzonder,giving equal weight to the factors of sales, labour and assets.
arbeid en activa een gelijk gewicht hebben.While it may be said that every regulation has equal weight, it cannot be said that every item covered by regulation is of equal importance
Hoe wel gezegd kan worden dat iedere regeling evenveel gewicht heeft, kan men niet beweren dat ieder onderwerp dat onder een regeling valt, van 
