Wat Betekent EXECUTING STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerleggingsstaat
• uitvoerende staat
• uitvoerende lidstaat

Voorbeelden van het gebruik van Executing state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if known, in each executing State.
indien bekend, in elke uitvoerende staat.

The executing state will then have to take measures with a view to continuing the protection of that person.
De tenuitvoerleggingsstaat moet dan maatregelen nemen om de betrokkene te blijven beschermen.

The person is being prosecuted in the executing State for the same act;
De betrokken persoon wordt in de uitvoerende staat vervolgd wegens dezelfde feiten;

Executing State" shall mean the Member State in whose territory the property or evidence is located;
Tenuitvoerleggingsstaat": de lidstaat op het grondgebied waarvan de voorwerpen of bewijsstukken zich bevinden;

Division of competences between issuing State and executing State.
Verdeling van bevoegdheden tussen de staat van het vonnis en de tenuitvoerleggingsstaat.

Expenses incurred in the territory of the executing State for the execution of an arrest warrant shall be borne by that State..
De uitvoerende staat draagt de kosten die op zijn grondgebied voor de tenuitvoerlegging van het aanhoudingsbevel worden gemaakt.

The competent authorities in the issuing and executing state;
De bevoegde autoriteiten in de uitvaardigende staat en de tenuitvoerleggingsstaat;

Costs: save in exceptional circumstances, the executing state bears the costs of the measures carried out in its territory.
Kosten: behalve in uitzonderlijke omstandigheden draagt de tenuitvoerleggingsstaat de kosten van de maatregelen die op zijn grondgebied worden uitgevoerd.

The execution of the decision is governed by the law of the executing state.
Wordt de tenuitvoerlegging van de beslissing beheerst door het recht van de tenuitvoerleggingsstaat.

The competent authority in the executing State will in principle have competence to take all subsequent decisions relating to the judgment.
De bevoegde autoriteit in de tenuitvoerleggingsstaat zal in beginsel bevoegd zijn voor het geven van alle verdere beslissingen in verband met het vonnis.

Judicial decisions are usually executed by judges in the executing state.
Rechterlijke beslissingen worden meestal ten uitvoer gelegd door rechters in de tenuitvoerleggingsstaat.

The competent judicial authorities of the executing State may refuse to recognise
De bevoegde rechterlijke autoriteiten van de tenuitvoerleggingsstaat kunnen de erkenning

Thirdly, the documents to be transmitted must be translated into all official languages of the Executing State.
In de derde plaats moeten de te overleggen stukken in alle officiële talen van de tenuitvoerleggingsstaat worden vertaald.

Under the law of the executing State are regarded as having been committed wholly
Naar het recht van de tenuitvoerleggingsstaat geacht worden geheel of ten dele te zijn gepleegd op zijn grondgebied

The following principles will apply as regards the division of competences between the issuing State and the executing State.
Dan gelden onderstaande beginselen voor de verdeling van de bevoegdheden tussen de staat van het vonnis en de tenuitvoerleggingsstaat.

Are regarded by the law of the executing State as having been committed in whole
Naar het recht van de uitvoerende staat geacht wordt geheel of ten dele te zijn gepleegd op

Where the requested person consents to be surrendered to a State other than the executing State pursuant to an arrest warrant.
Indien de gezochte persoon instemt met overlevering aan een andere staat dan de uitvoerende staat krachtens een aanhoudingsbevel.

The executing State shall take all necessary measures for requesting forthwith the consent of the State from which the requested person was extradited
De uitvoerende staat neemt alle nodige maatregelen om onverwijld om de toestemming te verzoeken van de staat die de gezochte persoon heeft uitgeleverd,

Shall contain an instruction in the certificate that the property shall remain in the executing State pending a request referred to in(a) or b.
Bevat in het certificaat een instructie dat het voorwerp in de tenuitvoerleggingsstaat blijft in afwachting van een verzoek zoals bedoeld onder a of b.

one of the official languages of the executing State.
een van de officiële talen van de tenuitvoerleggingsstaat worden vertaald.

Ii have been committed outside the territory of the issuing State and the law of the executing State does not allow prosecution for the same offences when committed outside its territory;
Ii buiten het grondgebied van de beslissingsstaat gepleegd zijn en dezelfde feiten volgens het recht van de tenuitvoerleggingsstaat niet vervolgd kunnen worden wanneer ze buiten zijn grondgebied gepleegd zijn;

The European Evidence Warrant will be a single document translated by the issuing authority into an official language of the executing State.
Het Europees bewijsverkrijgingsbevel zal een uniek document zijn, dat door de beslissingsstaat vertaald wordt in een officiële taal van de tenuitvoerleggingsstaat.

It would lay down the objective to be achieved, while leaving it to the executing State to decide on the most appropriate way of obtaining the evidence in accordance with its domestic law.
De te bereiken doelstelling zou erin worden vastgelegd, terwijl het aan de tenuitvoerleggingsstaat zou worden overgelaten te bepalen wat de beste manier is om het bewijs overeenkomstig zijn nationale recht te verkrijgen.

Execution may not be refused on the ground that the person claimed is a national of the executing State.
De tenuitvoerlegging mag niet worden geweigerd op grond van het feit dat de persoon om wiens overlevering is verzocht onderdaan is van de uitvoerende lidstaat.

not in the executing state, so by delaying the trial and examination of the case,
niet in de uitvoerende staat, zodat de rechten van de slachtoffers ook worden ondermijnd door het proces

Any additional coercive measures rendered necessary by the freezing order shall be taken in accordance with the applicable procedural rules of the executing State.
Alle aanvullende dwangmaatregelen waartoe de beslissing tot bevriezing noopt, worden genomen volgens de toepasselijke procedurele regels van de tenuitvoerleggingsstaat.

Execution may not be refused on the ground that the offence may be regarded by the executing State as a political offence,
De tenuitvoerlegging mag niet worden geweigerd op grond van het feit dat het strafbare feit door de uitvoerende lidstaat kan worden beschouwd

proceedings pursuant to Framework Decision 2002/584/JHA, from the time they are arrested in the executing State.
krachtens Kaderbesluit 2002/584/JBZ loopt, vanaf het moment dat zij in de uitvoerende staat zijn aangehouden.

forward it to another member state("the executing state") in order to have one
dit aan een andere lidstaat(de"uitvoerende lidstaat") te zenden ten einde een

Firstly, Parliament's contribution has particularly underlined the need for the distribution of powers between the issuing State and the executing State.
Ten eerste heeft de bijdrage van het Parlement met name gewezen op de noodzaak van verdeling van de bevoegdheden tussen de staat van het vonnis en de tenuitvoerleggingsstaat.

Hoe "executing state" te gebruiken in een Engels zin

He will also be executed despite the fact that the executing state admits that he did not commit the crime of murder.

The County Clerk and Recorder is responsible for executing state laws relating to motor vehicles, motor vehicle registration, and certification of automobile titles.

When the system is not busy processes don’t spend much time in the ready state, they go into the executing state right away.

If the person convicted in his absence was defended and represented by a lawyer, the Executing State cannot refuse to surrender (Article 4a(1)(b)).

The P programming model is based on concurrently executing state machines communicating via events, with each event accompanied by a typed payload value.

In these conditions, the executing State Building Enterprise “December 21” had many times asked the deputy chairman of the Soviet representation, Engineer N.

CIMBS has nearly 30 years of experience of international collaborations, serving thousands of individuals & executing State of the Art Advanced & Outcome-Oriented Programs.

C1 often known as Halt is a state where the processor is not executing instructions, but can return to an executing state essentially instantaneously.

The discussion involved the heads of executive government bodies of the constituent entities of the Russian Federation executing state administration in the field of education.

Naoto Kan has been appointed to this post but, normally, the job of executing state strategy should be in the hands of Prime Minister Hatoyama.

Hoe "uitvoerende staat, tenuitvoerleggingsstaat, uitvoerende lidstaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Daartoe kan de uitvoerende staat bevroren voorwerpen kopen of overdragen, met inachtneming van artikel 10 van Richtlijn 2014/42/EU. 3.

Zodra het certificaat is ingetrokken, wordt de tenuitvoerlegging van de sanctie in de tenuitvoerleggingsstaat gestaakt.

Dan blijft de uitvoerende lidstaat zitten met de situatie dat een veroordeelde zijn straf kan ontlopen.

Rechtsmiddelen in de uitvoerende staat tegen de erkenning en tenuitvoerlegging van een bevriezingsbevel of een confiscatiebevel 1.

Onderzoek of het feitencomplex strafbaar is naar het recht van de uitvoerende lidstaat dient achterwege te blijven.

Een confiscatiecertificaat is toegezonden aan de volgende uitvoerende staat of staten (vermeld staat en autoriteit): 2.

Op het beheer van bevroren en geconfisqueerde voorwerpen is het recht van de uitvoerende staat van toepassing. 2.

De bijzondere regeling van gelijkstelling mag er niet toe leiden dat de uitvoerende lidstaat een “safe haven” wordt.

De tenuitvoerleggingsstaat dient de beslissingsstaat van een dergelijke beslissing schriftelijk in kennis te stellen.

Beslissingsstaten hebben onvoldoende informatie betreffende het rechtssysteem van een tenuitvoerleggingsstaat om een overdrachtbeslissing te nemen 3.