Voorbeelden van het gebruik van Existences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We all had separate existences.
Our existences are simultaneously experienced… and curated.
From what do we affirm these existences?
Waarmee bevestigen wij het bestaan ervan?These are simultaneous existences that interconnect in your dream state.
Dit zijn simultane existenties die inter-connectie hebben in je droomstaat.In a sense, you have created many existences.
In zekere zin heb je vele existenties gecreëerd.Louis Kahn: How accidental our existences are really
The two clubs lead completely separate existences.
Op dit moment leiden de twee clubs een apart bestaan.Because social phenomena don't have unproblematic objective existences, they have to be interpreted by those who encounter them.
Omdat sociale fenomenen geen objectief bestaan hebben, worden ze geinterpreteerd door wie ze ondergaat.Because social phenomena don't have unproblematic objective existences.
Omdat sociale fenomenen geen objectief bestaan hebben.Thus, being aware of their existences is critical.
Dus, zich bewust van hun bestaan is van cruciaal belang.Why it is fortunate that the human does not remember previous existences.
Waarom het een geluk is dat de mens zich het vorige bestaan niet herinnert.I gave their worthless existences meaning.
Ik heb juist zin gegeven aan hun waardeloze bestaan.parallel Universes and other existences.
High voltage holiday test is normally used to determine the existences of discontinuities in coating films.
De hoogspannings holidaytest wordt doorgaans gebruikt om de aanwezigheid van onregelmatigheden in coatings vast te stellen.the infinite Creator of all existences.
de oneindige Schepper van alle bestaansvormen.eternal existences, and infinite destinies-"in him all things consist.
hun eeuwige bestaan en oneindige bestemming-'in hem is at the heart of many Gen Alphas' existences.
is de kern van veel Gen Alphas' bestaan.I come, then, to worship, not merely the God of existences, but the God of the possibility of all future existences.
Ik kom hier dus niet alleen de God van bestaansvormen vereren, maar de God van de mogelijkheid van alle toekomstige bestaansvormen.Furthermore, O Arjuna, I am the generating seed of all existences.
Verder ben Ik het zaad dat alle vormen van bestaan verwekt, o Arjuna.The entire promulgation of finite existences represents a transference from potentials to actuals within the absolute associations of functional infinity.
De gehele afkondiging van eindige bestaanswijzen vormt een overgang van potentiële werkelijkheden naar actuele werkelijkheden binnen de absolute associaties der functionele oneindigheid.To change the outer from within and change a lot of unpleasant existences.
As to the time of their beginning separate existences apart from the absoluteness of the First Source and Center,
Wat betreft het tijdstip waarop zij hun afzonderlijke bestaan aanvangen, los van de absoluutheid van de Eerste BronThese brain differences characterize even the prehuman animal existences.
Deze verschillen in de hersenen kenmerken zelfs de voormenselijke vormen van dierlijk bestaan.The human mind can hardly form an adequate concept of eternity existences, and without such comprehension it is impossible to portray even our concepts of reality totality.
Het menselijke bewustzijn kan zich eigenlijk geen adequaat beeld vormen van bestaanswijzen in de eeuwigheid, en als dit begrip ontbreekt is het ons onmogelijk om zelfs onze opvattingen van de totaliteit der werkelijkheid te beschrijven.The Master found it difficult to make men believe that their souls had not had previous existences.
De Meester vond het moeilijk de mensen te doen geloven dat hun ziel niet eerder had bestaan.the reservoir of all existences, have been related briefly
het reservoir van alle bestaansvormen, werden kort en helder voor uThe Deity level of Supremacy may be conceived as a function in relation to finite existences.
Het Godheidsniveau van het Allerhoogst Bewind kan worden beschouwd als een functie met betrekking tot eindige bestaansvormen.Once we understand that the integrity of our personal existences are completely dependent on the integrity of everything else in our world, we have truly
Eenmaal we begrijpen dat de integriteit van ons persoonlijk bestaan volledig afhankelijkheid zijn £ van de integriteit van al de rest in onze wereld,Never in your long ascendancy will you lose the power to recognize your associates of former existences.
Gedurende uw gehele lange loopbaan omhoog zult ge nooit het vermogen verliezen om uw metgezellen uit eerdere stadia van bestaan te herkennen.In its more than thirty year old existences, the group has honoured several African countries
In zijn vijfentwintig jarig bestaan heeft de groep reeds vele Afrikaanse landen en Braziliaanse negeropstanden gehuldigd,
