Wat Betekent HAS EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft benadrukt
• benadrukt
• heeft onderstreept
• heeft beklemtoond
• heeft erop gewezen
• heeft gewezen
• heeft de nadruk gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Has emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the past, our group has emphasised four aspects.
Door onze fractie zijn de afgelopen tijd met name vier punten benadrukt.

The minister has emphasised that additional humanitarian aid must be provided to the Syrian population.
De minister benadrukt dat meer humanitaire bijstand aan de Syrische bevolking moet worden geboden.

I am really pleased with Mrs Morillon's statement, which has emphasised that once more on behalf of the PPE-DE.
Ik ben erg blij met de woorden van mevrouw Morillon die dat namens de PPE nog een keer benadrukt heeft.

The Commission has emphasised the importance of its policy of double degressivity.
De Commissie onderstreept het belang van het door haar gehanteerde beginsel van"tweevoudige degressie.

the willing Isaac and has emphasised Christ as the obedient son.
de bereidwilige Isaac en heeft zij de nadruk gelegd op Jezus als de gehoorzame zoon.

The Social Protection Committee has emphasised the multi-dimensional aspect of social exclusion.
Het comité Sociale Bescherming heeft gewezen op het multidimensionale karakter van sociale uitsluiting.

Italy has emphasised the decentralisation to the regions
Italië heeft de nadruk gelegd op decentralisatie naar de regio's

By presenting the fabric as both tablecloth and background, Matisse has emphasised the two-dimensional picture plane which is further accentuated by the absence of shadows.
Door de stof te presenteren als tafelkleed én achtergrond, benadrukte Matisse hier het platte vlak, nog eens versterkt door het ontbreken van schaduw.

The EESC has emphasised that sustainable production should not come at a higher price9
Het Comité heeft er al op gewezen dat duurzame productie niet tot prijsstijgingen mag leiden9

as Mr Queiró has emphasised, we recognise that we are confronted with a phenomenon we know little about.
de heer Queiró heeft benadrukt, erkennen dat we te maken hebben met een fenomeen waar we weinig over weten.

The Group has emphasised that industrial efficiency should not lead to the neglect of political
De groep heeft onderstreept dat industriële efficiëntie er niet toe mag leiden

Along with the widespread diffusion of ICT, recent work from the OECD and the Commission22 has emphasised the core role of innovation
Recente documenten van de OESO en de Commissie22 hebben erop gewezen dat innovatie en ondernemerschap,

The Council has emphasised that sufficient payment appropriations must become available without losing touch with reality in the process.
De Raad heeft benadrukt dat er voldoende betalingskredieten beschikbaar moeten komen, maar dat de realiteit daarbij niet uit het oog mag worden verloren.

Mr President, I should like to begin by pointing out on the positive side that the Stockholm European Council has emphasised the strategy drawn up in Lisbon,
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik als positief punt benadrukken dat de Europese Raad van Stockholm de strategie van Lissabon heeft bekrachtigd

As the Commission has emphasised, its Directives are only one piece of a multi-faceted enforcement effort.
Zoals de Commissie heeft benadrukt, zijn haar richtlijnen slechts één facet van de veelzijdige inspanning op het gebied van rechtshandhaving.

as the Commission has emphasised, but rather to the closure of the file on the complaint,
die inderdaad zoals de Commissie heeft beklemtoond een louter informatief karakter heeft,

As the European Commission has emphasised, this practice could disturb trade
Zoals de Europese Commissie benadrukt, kan een dergelijke praktijk de handel verstoren

My Group has emphasised that there is no sector that can survive these conditions
Mijn fractie heeft erop gewezen dat geen enkele sector dit soort omstandigheden kan overleven

Let us remember what the rapporteur has emphasised, that almost 80% of the inhabitants of the EU live in urban areas.
Ik breng in herinnering wat de rapporteur heeft benadrukt, namelijk dat bijna 80 procent van de EU-burgers in stedelijke gebieden woont.

The ECJ has emphasised that the Directive is broad in scope and purpose and confines the MS'degree of discretion.
Het Hof van Justitie heeft beklemtoond dat de richtlijn qua doel en werkingssfeer zeer breed is georiënteerd en het heeft de beoordelingsmarge van de lidstaten beperkt.

Parliament has emphasised that we wish to have control over the development of the agencies in the future,
het Parlement met deze begroting benadrukt heeft dat wij controle willen houden op de toekomstige ontwikkeling van agentschappen

The Union has emphasised that no declared views on the possible shape of the final settlement can pre-empt the negotiations of that settlement.
De Unie heeft benadrukt dat geen enkel standpunt over de mogelijke vorm van een definitieve regeling een voorschot mag nemen op de onderhandelingen over die regeling.

As the European Parliament has emphasised, the Russian authorities have failed to respond satisfactorily to these requests.
Zoals het Europees Parlement benadrukt heeft, hebben de Russische autoriteiten geen bevredigend antwoord op deze verzoeken gegeven.

The Commission has emphasised that these authorities should effectively control new and existing state aid
De Commissie heeft benadrukt dat deze autoriteiten daadwerkelijk de door gelijk welke steunverlenende autoriteiten verstrekte nieuwe

I appreciate the fact that the rapporteur has emphasised in her report that motherhood should not disadvantage women who have decided to interrupt professional careers to look after their children.
Ik waardeer het dat de rapporteur in haar verslag benadrukt dat het moederschap niet nadelig mag zijn voor vrouwen die besloten hebben hun loopbaan te onderbreken om voor hun kinderen te zorgen.

The Commission has emphasised that these authorities shouldeffectively control new and existing State aid granted by all aid-granting authorities.
De Commissie heeft benadrukt dat deze autoriteiten daadwerkelijktoezicht moeten houden op de door gelijk welke steunverlenende autoriteit verstrekte nieuwe enbestaande staatssteun.

We therefore welcome the fact that the European Parliament has emphasised the need for the situations of organised crime in each Member State to be reflected when priorities are established in the fight against organised crime at European level.
Wij staan dan ook positief tegenover de door het Parlement benadrukte noodzaak de toestand van de georganiseerde misdaad in elke lidstaat tot uiting te laten komen bij het vaststellen van de prioriteiten voor de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit op Europees niveau.

The General Court has emphasised that maintaining a prestigious image is no justification for maintaining a selective repair system.
Het Gerecht benadrukt dat het in stand houden van een prestigieus imago geen rechtvaardiging kan zijn voor het in stand houden van een selectief reparatiestelsel.

The Commission has emphasised that the operational programmes may be reoriented
De Commissie heeft onderstreept dat de operationele programma's geheroriënteerd kunnen worden,

The importance, as Mrs Mann has emphasised and the Commission proposed,
Het belang van één begrotingslijn, zoals mevrouw Mann heeft benadrukt en de Commissie heeft voorgesteld,

Hoe "has emphasised" te gebruiken in een Engels zin

More recently, Mawurndjul has emphasised the geometric aesthetic in Kuninjku painting.

Isaac Adewole has emphasised government’s commitment to improve the nation’s heathcare.

He has emphasised the darkness and autumn colours of the season.

Indeed he has emphasised this policy more strenuously than many others.

Medical education has emphasised the importance of doctors learning from mistakes.

And the past year has emphasised that there are two Greeces.

And, it has emphasised what a problem tax evasion has become.

Throughout his career, Mr Kwong has emphasised the importance of innovation.

Jonas Knudsen has emphasised the importance of Town's next three games.

Instead, it has emphasised assimilation over the US model of multiculturalism.

Hoe "heeft benadrukt, benadrukt, heeft onderstreept" te gebruiken in een Nederlands zin

Bandbreedte-eisen die gescoord heeft benadrukt dat online.

Benadrukt wordt dat het richtlijnen betreft.

Waarnemend premier Peres heeft onderstreept het vredesproces te zullen voortzetten.

Met Pasen vieren we dat God die liefde heeft onderstreept en heeft laten overwinnen.

Ook de Grand Prix van Canada heeft onderstreept dat de Williams FW41 op veel fronten te kort komt.

Sobere omgeving dat heeft benadrukt maternale.

De rest van de industrie heeft onderstreept dat Apple een witte raaf is.

Het benadrukt hun hoge adellijke status.

President Bush heeft onderstreept dat een dergelijke uitspraak niet onmiddellijk zal leiden tot Amerikaanse aanvallen op Iraakse strijdkrachten.

Janeiro, brazilië heeft benadrukt dat kan plaatsvinden.