Wat Betekent I'M TRYING TO KEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik probeer te voorkomen
• ik wil voorkomen
• ik probeer te zorgen dat niet
• ik probeer ervoor
• ik probeer te houden

Voorbeelden van het gebruik van I'm trying to keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm trying to keep.
Ik probeer om.

That's the line I'm trying to keep you from crossing.
Die grens wil ik u niet laten overschrijden.

I'm trying to keep you mine♪?
Ik probeer te houden je de mijne?

You know, he's a goddamn animal, and I'm trying to keep him from meeting you.
Het is een beest, en we proberen te voorkomen dat je hem ontmoet.

I'm trying to keep an open mind.
Ik probeer ervoor open te staan.

Ms. Lopez, I'm sorry, but I'm trying to keep this school from turning into a volatile powder keg.
Ms. Lopez, sorry, maar ik probeer te voorkomen dat deze school een kruitvat wordt.

I'm trying to keep this family together.
Ik probeer ons bijeen te houden.

While I'm writing this I'm trying to keep myself from smashing my keyboard into my monitor, because this is really really terrible!
Terwijl ik dit schrijf probeer ik me in te houden om niet met mijn toetsenbord te gaan meppen want het is echt ongelofelijk slecht!

I'm trying to keep you from flickering.
Ik probeer je niet te laten flikkeren.

I'm trying to keep you from gettin' fired.
Ik probeer te voorkomen dat je ontslagen wordt.

I'm trying to keep her from killing herself.
Ik probeer te voorkomen dat ze zelfmoord pleegt.

I'm trying to keep everything from unraveling.
Ik probeer te zorgen dat alles niet uiteenvalt.

I'm trying to keep this city from ripping itself apart.
Ik probeer te voorkomen dat de stad uit elkaar valt.

I'm trying to keep us from being spotted.
Ik probeer te zorgen dat we niet gezien worden.

I'm trying to keep this whole operation from falling apart.
Ik probeer te voorkomen dat deze operatie mislukt.

I'm trying to keep this city from ripping itself apart.
Ik probeer te voorkomen dat de stad zichzelf verscheurt.

I'm trying to keep you from tearing the Avengers apart.
Ik probeer te voorkomen dat jij de Avengers uit elkaar drijft.

I'm trying to keep the state from taking him away from you for good.
Ik probeer te voorkomen dat de staat hem voorgoed van je afneemt.

And… I'm trying to keep my guts from spilling out all over this frelling floor!
En ik probeer te voorkomen dat mijn organen over de vloer vallen!

I'm trying to keep you from tearing the Avengers apart. I'm trying to keep.
Ik wil voorkomen dat je de Avengers kapot maakt. Ik wil voorkomen.

I'm trying to keep my coloured troops from going into that town and killing somebody.
Ik wil voorkomen dat mijn zwarte troepen iemand in die stad gaan vermoorden.

I'm trying to keep you from making a mistake that is going to kill millions of people.
Ik probeer te voorkomen dat je miljoenen mensen doodt.

I'm trying to keep that man and his daughter from being deported because of your bad decision-making.
Ik wil voorkomen dat die man en z'n dochter worden uitgezet… vanwege jouw foute keus.

So… I'm trying to keep my mind open to both the fiber art
Ik probeer te houden mijn geest open voor zowel de vezel kunst

I'm trying to keep all those images coming into my head from getting out
Ik probeer te voorkomen dat de beelden in m'n hoofd… eruit barsten

This whole time I was trying to keep the story believable-then this happened.
Deze hele tijd dat ik probeerde te houden het verhaal believable-then gebeurde dit.

I was trying to keep my son from ruining his life.
Ik probeer te verhinderen dat mijn zoon zijn leven verpest.

But I was trying to keep Alex from flushing his future away.
Maar ik wilde voorkomen dat Alex z'n toekomst zou vergooien.

Barry and Erica were trying to write When I was trying to keep my cool, the greatest song known to man.
Probeerden Barry en Erica het beste liedje ter wereld te schrijven. Terwijl ik me groot probeerde te houden.