Wat Betekent IDEOLOGICAL DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ideologische verschillen
• ideologische meningsverschillen

Voorbeelden van het gebruik van Ideological differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ideological differences are not a crime?
Ideologische verschillen zijn toch geen misdaad?

Clancy and I had ideological differences.
Clancy en ik hadden ideologische meningsverschillen.

Our ideological differences, my public profile, your job.
Onze ideologische verschillen, mijn publieke profiel, jouw werk.

But we have irreconcilable ideological differences.
Maar we hebben onoverbrugbare ideologische verschillen.

Of course we keep our ideological differences and keep up the political debate,
Onze ideologische verschillen en het politieke debat blijven natuurlijk bestaan,

In this situation, there are no ideological differences.
In een dergelijke situatie zijn er geen ideologische meningsverschillen.

In both cases, partisan and ideological differences were left on the sidelines to keep from hampering the anti-crisis measures.
In beide gevallen werden partijpolitiek en ideologische verschillen opzij geschoven ten gunste van het welslagen van maatregelen om de crisis te bestrijden.

We have a duty that goes beyond our ideological differences.
We hebben een taak die verder gaat als onze ideologische verschillen.

It's not that I have ideological differences, I'm just not a hat person.
We hebben geen ideologische verschillen. Ik houd gewoon niet van hoofddeksels.

This universality of human rights transcends ideological differences.
En deze universaliteit van de mensenrechten overstijgt ideologische verschillen.

Political, economic and ideological differences between countries prevailed.
De politieke, economische en ideologische verschillen tussen landen overheersten namelijk.

The United States government unilaterally broke off formal relations with Cuba in 1960 for ideological differences.
De regering van de Verenigde Staten heeft de formele relaties met Cuba in 1960 eenzijdig verbroken vanwege ideologische verschillen.

On the optimal size of government, ideological differences are rampant.
Over de juiste omvang van de overheid bestaan grote ideologische meningsverschillen.

our European project which, to a large degree, transcends our political and ideological differences.
ons Europese project in hoge mate uitstijgt boven onze politieke en ideologische meningsverschillen.

Ethnic, cultural, religious and ideological differences regularly cause tensions and division.
Etnische, culturele, religieuze en ideologische verschillen zorgen regelmatig voor spanningen en verdeeldheid.

communists was smooth despite ideological differences.
ondanks de ideologische verschillen.

We must be in a position to partially put aside our ideological differences and our party differences..
In die zin is het van essentieel belang dat wij onze ideologische verschillen en partijbelangen even opzijzetten.

opportunistically ignored the ideological differences.
de ogen voor de ideologische verschillen.

The design was produced with Italian assistance despite ideological differences between the Soviets and Fascist Italy.
Het ontwerp werd geproduceerd met Italiaanse hulp, ondanks ideologische verschillen tussen de Sovjets en Fascistisch Italië.

Despite some natural political and ideological differences, those who are committed to these principles should build a truly European partnership.
Ook al zijn er enkele natuurlijke politieke en ideologische verschillen, diegenen die deze beginselen zijn toegewijd, dienen een oprecht Europees partnerschap op te bouwen.

Given that the answer is always“More Europe!”the three leading parties will suspend left-right ideological differences to concentrate on their single state delusion.
Gezien het feit dat het antwoord altijd“Meer Europa” is zullen de drie grootste partijen hun links-rechts- ideologische verschillen opschorten om te concentreren op hun single EU-staat ideaal.

Again, freedom fighters, despite tribal and ideological differences, were able to find unity
Opnieuw, vrijheidsstrijders, ondanks tribale en ideologische verschillen, waren in staat om eenheid te vinden

has now developed into ideological differences between Shia and Sunni.
is nu uitgegroeid tot ideologische verschillen tussen sjiieten en soennieten.

Will objective truths be universally acknowledged so that ideological differences disappear and the world becomes a more peaceful place?
Zal objectieve waarheden universeel worden erkend, zodat ideologische verschillen verdwijnen en de wereld een vreedere plaats wordt?

cultural and ideological differences that constitute the richness of Europe?
culturele en ideologische verschillen die de rijkdom van Europa uitmaken?

You don't need to live in Venezuela to notice that ideological differences have divided the country into two different nations.
Ook als je niet in Venezuela woont, zal het je zijn opgevallen dat ideologische verschillen het land in twee verschillende naties hebben verdeeld.

There is no attempt to deny their profound ideological differences, but to ensure that they will never again confront one another by force.
Het ging er niet om diepgaande ideologische verschillen te ontkennen, maar om te verzekeren dat ze zich niet meer gewelddadig zouden confronteren.

It was therefore perhaps a little surprising that we had such major ideological differences about whether it was actually judicious to borrow
Daarom was het misschien niet zo verbazend dat we zulke uiteenlopende ideologische opvattingen hadden over de vraag

at all times in fact, we will be able to distinguish between domestic ideological differences and the institutional responsibilities such as those which the great country of Italy is now taking on.
beter gezegd altijd, onderscheid weten te maken tussen de ideologische verschillen die in eigen land leven en de institutionele verantwoordelijkheden die een groot land als Italië nu gaat dragen.

It is perfectly possible to do both things at a European level and not to deepen ideological differences which, if we do not handle them correctly,
Het is alleszins mogelijk om beide dingen op Europees niveau te doen en de ideologische verschillen niet te versterken, die, als we ze niet goed aanpakken,

Hoe "ideological differences" te gebruiken in een Engels zin

Finally, ideological differences complicate the study of agricultural organization.

For this reason, he has ideological differences with spouse.

There are no strong ideological differences between the two.

So we have theoretical and ideological differences on it.

There are unanimous decisions, where ideological differences are unimportant.

There are notable ideological differences between Scalia and Thomas.

That support carried across ideological differences within the party.

Additionally, ideological differences further deteriorate relations between human factions.

Biden’s support carried across ideological differences within the party.

Al-Shabaab accused him of having ideological differences with leadership.

Hoe "ideologische verschillen, ideologische meningsverschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk zijn de ideologische verschillen heel groot.

De ideologische verschillen zijn echter redelijk groot.

In het najaar van 1978 ontstonden ideologische meningsverschillen binnen het fonds.

Ideologische meningsverschillen worden enkel geduld bij voorgekauwde voorzittersverkiezingen.

Daarbij speelt mee dat ideologische verschillen zijn afgenomen.

Principiële, ideologische verschillen zijn tijdelijk geworden.

Ideologische verschillen spelen niet zo’n grote rol.

Ideologische meningsverschillen zouden aan de basis van de breuk met Koç hebben gelegen.

En de ideologische verschillen zijn natuurlijk kleiner geworden.

Ideologische verschillen en ego’s zouden dit beletten.