Wat Betekent IS ASSERTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt beweerd
• wordt verklaard
• wordt gesteld
• bevestigd is
• wordt ingeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Is asserted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is asserted to be a fat metabolizing slendering tablet.
Er wordt beweerd dat een vet metaboliseren slendering pil.

Goblins the shape of a pentagram is asserted.
Kobolden en soortgelijke wezens gold de vijfpuntige druidenvoet, pentagram.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering pill.
Er wordt beweerd dat een vet metaboliseren slendering tablet.

then not fulfilling them as is asserted by some.
vervolgens niet nakomen zoals wordt beweerd door sommige.

Is asserted to be in consequence of its immateriality,-.
Wordt beweerd het gevolg te zijn van haar onstoffelijkheid,-.

It is strongly recommended that a claim is asserted in writing.
Het wordt dringend aangeraden de melding van aanspraken schriftelijk te doen.

It is asserted to be a fat metabolizing slendering tablet.
Er wordt beweerd dat een vet metaboliseren afslanksupplement zijn.

RAS-only refresh: RAS is asserted while xCAS is held high.
Verfris RAS-meslechts: RAS wordt beweerd terwijl xCAS hoog wordt gehouden.

Is asserted to be in consequence of its immateriaIity,-.
Wordt beweerd het gevolg te zijn van haar onstoffelijkheid… Ten tweede.

It seldom occurs that everybody understands everything that is asserted by others.
Het is gewoon zelden het geval dat iedereen alles begrijpt wat door anderen beweerd wordt.

It is asserted that treatments will be patented in the future.
Er wordt beweerd dat therapieën binnenkort worden geoctrooieerd.

I know all too well that what today is asserted with certainty, is discounted and denied tomorrow.
Ik weet maar al te goed dat wat vandaag met stelligheid beweerd wordt, morgen weer onderuit gehaald wordt.

It is asserted that parts of the human body would be patented.
Er wordt beweerd dat delen van het menselijk lichaam worden geoctrooieerd.

transferred when the right is asserted.
overgedragen wanneer het recht wordt uitgeoefend.

It is asserted as a fact--a universal fact--from which there can be no exception.
Het wordt verzekerd als een feit, een universeel feit, waarop geen uitzondering kan bestaan.

Historically and today, this‘knowledge' has firmly established a hierarchy in which white greatness is asserted over black inferiority.
In het verleden en vandaag de dag heeft deze‘kennis' gezorgd voor een stevige verankering van een hiërarchie waarin witte grootsheid geponeerd wordt over zwarte inferioriteit.

Muhammadís impeccability is asserted for the purpose of establishing the validity of his revelation.
Mohammeds vlekkeloosheid wordt beweerd voor het doel van het vestigen van de validiteit van zijn openbaring.

make sure that the modem is configured to answer the phone when DTR is asserted.
het FreeBSD-systeem niet reageert, of het modem ingesteld is om de telefoon te beantwoorden als DTR bevestigd is.

PhenQ is asserted on the official web site to work as a fat heater,
PhenQ wordt beweerd op de officiële site om te werken als een dikke kachel,

If the modem seems to be configured correctly, verify that the DTR line is asserted by checking the modem's indicator lights if it has any.
Indien het modem juist ingesteld lijkt te zijn, of de DTR-lijn bevestigd is door de indicatielampjes van het modem te controleren indien die aanwezig zijn..

PhenQ is asserted on the main web site to work as a fat burner,
PhenQ wordt beweerd op de officiële website om te werken als een vetverbrander, het metabolisme booster

signed by the party against which the waiver is asserted.
ondertekend door de partij tegen wie de verklaring van afstand wordt ingeroepen.

PhenQ is asserted on the main website to work as a fat heating element,
PhenQ wordt beweerd op de officiële website om te werken als een vetverbrander, stofwisseling booster

unless such waiver is in writing signed on behalf of the party against which the waiver is asserted.
wordt ondertekend door de partij ten aanzien waarvan de afstand wordt ingeroepen.

PhenQ is asserted on the main internet site to work as a fat heater,
PhenQ wordt beweerd op de belangrijkste internet site om te werken als een dikke kachel,

RO The symbols of the European Union ensure that its identity is asserted and can be decisive elements in the communication with the public
RO De symbolen van de Europese Unie garanderen dat haar identiteit wordt bekrachtigd en kunnen een beslissende factor zijn bij de communicatie met het publiek

PhenQ is asserted on the main site to work as a fat burner,
PhenQ wordt beweerd over de belangrijkste website om te werken als een dikke verwarmingselement,

by some expert knowers of the subtle is asserted that the creation and destruction that all created beings beginning with Brahmâ undergo is something constantly taking place.
door sommige deskundigen van het subtiele wordt gesteld dat de schepping en vernietiging die al de levende wezens beginnende bij Brahmâ ondergaan iets is dat voortdurend plaatsvindt.

It is asserted that at such times they are occasionally fierce,
Men beweert, dat zij in zulke tijden soms woest

Secondly, the immortality of the soul is asserted to be in consequence of its immateriality,
Ten tweede, de onsterfelijkheid van de ziel wordt beweerd het gevolg te zijn van haar onstoffelijkheid,