Voorbeelden van het gebruik van Mandating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's called mandating.
Het is mandatering genoemd.Mandating central clearing.
Well, management is mandating it.
Mandating of CCP clearing of standardised derivatives.
Het verplichten van ctp-clearing van gestandaardi seerde derivaten.There is no need or justification for mandating specific retail services.
Er is niet langer behoefte aan opdrachten voor specifieke diensten op detailhandelsniveau.Mandating the Agency to collect
Het agentschap een mandaat geven om persoonsgegevens te verzamelenthe government issued a decree mandating the establishment of a“College of Physics and Technology”.
de regering een decreet verplicht de vestiging van een“College Natuurkunde en Technologie”.Mandating the preparation of financial statements under an electronic format such as XBRL;
The Commission concludes that there is no clear case for mandating standards at present; the issue should be reviewed in 2005.
De Commissie concludeert dat er op dit moment onvoldoende aanleiding is om normen verplicht stellen; in 2005 dient dit oordeel opnieuw te worden bezien.Mandating the Agency to evaluate MS'performance in the area of border management.
Het agentschap een mandaat geven om de prestaties van de lidstaten op het gebied van grensbeheer te evalueren.In 1961, the South Carolina State Government passed a law mandating that the confederate flag be flown on the ground of its state capitol building.
In 1961, de State Government South Carolina een wet verplicht dat de verbonden vlag op het terrein van de State Capitol gebouw worden gevlogen.Mandating certain technologies in the changing technological landscape was often regarded as troublesome.
Het voorschrijven van bepaalde technologieën in een veranderlijk technologisch landschap werd vaak problematisch genoemd.We will assist you in the compilation of a mandate-specific glossary of technical terms, so that consistent terminology is always used in your mandating documentation and affidavits.
We helpen u ook een verklarende woordenlijst samen te stellen, zodat u in uw volmachten en overige documenten steeds dezelfde terminologie gebruikt.Suboption 3: Mandating Frontex to carry out border control missions at the borders between third countries.
Suboptie 3: Frontex opdracht geven om controlemissies uit te voeren aan de grenzen tussen derde landen.Some research funding agencies are active in developing policies recommending or mandating publication in open repositories of journal articles resulting from the research that they fund.
Sommige agentschappen die onderzoek financieren werken aan de ontwikkeling van beleidsopties die publicatie in open repositories aanbevelen of opleggen van tijdschrift artikelen op basis van door hen gefinancierd onderzoek.Mandating the Agency to contribute to evaluating the performance of Member States in the area of border management.
Het agentschap een mandaat geven om bij te dragen tot de evaluatie van de prestaties van de lidstaten op het gebied van grensbeheer.self- determination while mandating students to follow a specific pedagogical approach in order to create the teacher's desired world.
tegelijkertijd een student verplichten een specifieke pedagogische aanpak te volgen om de gewenste wereld van de docent te scheppen.Mandating the Commission to inform third countries of the possibility of requesting assistance whenever there is a possible need for civil protection assistance;
Een mandaat geven aan de Commissie om derde landen te informeren dat ze This includes adopting appropriate legislative measures, mandating technical standardisation, providing political
Dit betekent dat passende wetgevende maatregelen moeten worden genomen, de opdracht voor technische standaardisering moet worden gegeven,when appropriate, by mandating them to be developed on the basis of existing EADs or ETAGs.
in voorkomend geval met name door een mandaat te geven voor hun ontwikkeling op basis van bestaande Europese beoordelingsdocumenten of richtlijnen voor Europese technische goedkeuringen.She's drafted an executive order mandating Keen's transport to the federal courthouse for a closed hearing with Judge Trotter.
Ze is opgesteld een executive order verplicht vervoer Keen's Aan de federale rechtbank voor een gesloten hoorzitting met rechter Trotter.supporting voluntary introduction by industry or(3) mandating introduction through regulatory measures.
2 ondersteunen van de vrijwillige introductie door de industrie of 3 verplichte introductie via regelgevingsmaatregelen.The approach of mandating a limited review for small companies has been followed by Estonia,
De aanpak van het voorschrijven van een beperkte beoordeling voor kleine ondernemingen wordt toegepast door Estlandthat meant auditing of hairbreadth precision, mandating one auditor tool in particular-the E‑Meter.
waarbij één specifiek hulpmiddel van de auditor verplicht werd gesteld- de E-Meter.The process of mandating has proved to be instrumental in enlarging the role of standardisation in new areas of EU legislation and policy.
Het mandateringsproces is van belang gebleken bij Awhile back I linked to this video of EPA Administrator Stephen Johnson refusing to explain to Congress why he will not do his job despite the Supreme Court mandating he take action on CO2 pollution,
Een tijdje terug heb ik in verband met deze video van de EPA Administrator Stephen Johnson weigerde uit te leggen aan het Congres waarom hij zijn werk niet doen, ondanks de Hoge Raad een mandaat dat hij in actie op de CO 2 vervuiling,Consider mandating interoperability of national IN databases in order to facilitate pan European service provision;
Verplichtstelling overwegen van interoperabiliteit van nationale databases op basis van intelligente netwerken(I/N) ter vergemakkelijking van het aanbieden van pan‑Europese diensten;people of Haiti and adopted conclusions mandating the High Representative to represent the Union at the International Donors' Conference- Towards a New Future for Haiti- in New York on 31 March.
blijvende steun betuigd en conclusies aangenomen waarbij de hoge vertegenwoordiger wordt gemachtigd de Unie te vertegenwoordigen tijdens de internationale donorconferentie"Naar een nieuwe toekomst voor Haïti", op 31 maart 2010 in New York.The process of mandating links here to the information procedure, as initiatives on service standardisation at national level were examined in
Net zoals bij het opstellen van het mandaat inzake klantcontactcentra, waarbij gekeken werd naar initiatieven op nationaal niveau op het gebied van normalisatie van diensten(zie punt 2.1),strongly condemning this grave violation of UN resolutions, mandating the Sanctions Committee to agree on new listings
VN-resoluties streng veroordeeld en krijgt het Sanctiecomité de opdracht nieuwe listings op te stellen en nieuwe acties van
