Wat Betekent NOTES WITH CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neemt met bezorgdheid kennis
• stelt met bezorgdheid
• neemt met bezorgdheid nota
• constateert met bezorgdheid
• merkt met bezorgdheid
• constateert met zorg
• heeft het met bezorgdheid vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Notes with concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council notes with concern the terrorist threat to South East Asia.
De Raad neemt met bezorgdheid nota van de terroristische dreiging tegen Zuidoost-Azië.

Notes with concern the spill-over of violence from the conflict in Syria;
Stelt met bezorgdheid vast dat het geweld van het conflict in Syrië overslaat naar Irak;

The European Council notes with concern the stagnation of the negotiating process in former Yugoslavia.
De Europese Raad constateert met ongerustheid dat het onderhandelingsproces in voormalig Joegoslavië stagneert.

Notes with concern the interim value of leverage effect of 0.9 at the end of 2016;
Stelt met bezorgdheid vast dat de tussentijdse waarde van het hefboomeffect eind 2016 0, 9 was;

final observation is that Parliament notes with concern that almost 15% of the legislation on the single market has not been transposed
laatste opmerking is dat het Parlement met bezorgdheid constateert dat bijna 15% van de wetgeving over de interne markt niet is omgezet,

Notes with concern that the Office does not share resources with other Agencies;
Merkt met bezorgdheid op dat het Bureau geen middelen deelt met andere agentschappen;

The Council notes with concern the growing trade in illicit diamonds that provide financial support to the regime.
De Raad neemt met bezorgdheid nota van de toenemende handel in illegale diamanten die het regime van financiële middelen voorziet.

Notes with concern the alleged abuses perpetrated by the Military
Neemt zij met bezorgdheid nota van de informatie volgens welke het leger en de politie degenen

The European Union notes with concern recent developments concerning relations across the Taiwan Straits.
De Europese Unie neemt met bezorgdheid akte van de recente ontwikkelingen in de betrekkingen aan weerszijden van het Nauw van Taiwan.

The EU notes with concern the recent disputes between HAM
De EU neemt met ongerustheid nota van de recente geschillen tussen de HAM

The EU notes with concern the growing number of reports of extrajudicial killings.
Zij heeft met bezorgdheid nota genomen van het toenemend aantal buitengerechtelijke executies.

It notes with concern the detention of opposition political leaders under the Special Powers Act.
Zij neemt met bezorgdheid kennis van de inhechtenisneming van politieke leiders van de oppositie op grond van de Wet Bijzondere Volmachten.

The Council notes with concern the projected growth of some industrial gases with high global warming potential.
De Raad neemt met bezorgdheid nota van de verwachte toename van bepaalde industriële gassen met een hoog aardopwarmingsvermogen.

It notes with concern recent reports,
Hij neemt met bezorgdheid kennis van de recente meldingen,

The Council notes with concern that such overruns have been a feature of the budgetary implementation in earlier years.
De Raad merkt met bezorgdheid op dat dergelijke overschrijdingen een kenmerk zijn geweest van de uitvoering van de begroting in de voorbije jaren.

The Committee notes with concern that the progressive price convergence in the period 1985-93 within the EU has stalled.
Het Comité constateert met bezorgdheid dat het proces van geleidelijke prijsconvergentie dat zich gedurende de periode 1985-1993 binnen de Unie voltrok, tot stilstand is gekomen.

The EU notes with concern Israel's decision to reduce the supply of fuel to Gaza,
De EU neemt met bezorgdheid kennis van het besluit van Israël om de levering van brandstof aan de Gazastrook,

The Council notes with concern the current trend of greenhouse gas emissions in the European Union,
De Raad neemt met bezorgdheid nota van de huidige tendens wat betreft de broeikasgasemissies in de Europese Unie,

The Council notes with concern the likely extension by the United States Congress of the Iran Libya Sanctions Act(ILSA)
De Raad neemt met bezorgdheid nota van het feit dat het Amerikaanse Congres de Iran/Libië-sanctiewet(ILSA), die op 5 augustus 2001 verstrijkt,

The EU notes with concern the execution thathas taken place in 2004
De EU neemt met bezorgdheid nota van de executie die in 2004 heeft plaatsgevonden en dringt er bij

The Council notes with concern the recent violent incidents in the Palestinian Territories
De Raad neemt met ongerustheid kennis van de recente gewelddadige incidenten in de Palestijnse gebieden

The Council notes with concern that major difficulties exist on the EU market in milk
De Raad constateert met bezorgdheid dat er grote problemen bestaan op de EU-markt voor melk

The Committee notes with concern that according to the Community survey on State aids8, between 1981 and 1986 the four largest Member States accounted on average for roughly 88% of all national aid.
Het Comité constateert met bezorgdheid dat volgens het tweede overzicht van de steunmaatregelen der lid-staten in de jaren 1981 t/m 868 ongeveer 88% van de totale nationale overheidssteun in de vier rijke lid-staten werd verstrekt.

The European Union notes with concern that the Prime Minister of the Russian Federation,
De Europese Unie neemt er met bezorgdheid kennis van dat de premier van de Russische Federatie,

The Committee notes with concern the growing discrepancy between the opportunities available to travel consumers for obtaining real-time information
Het Comité constateert met zorg de groeiende discrepantie tussen de mogelijkheden die de reisconsument ter beschikking staat om real time informatie te krijgen

The Committee notes with concern the Commission's assertion that foreign firms are setting up production facilities in certain Asian countries
Het Comité neemt met bezorgdheid kennis van de verklaring van de Commissie dat buitenlandse ondernemingen in bepaalde Aziatische landen productiecentra oprichten om voordeel

The Council notes with concern that unresolved conflicts in the Neighbourhood continue to hamper the economic and political development of
De Raad stelt met bezorgdheid vast dat onopgeloste conflicten in het Nabuurschap een belemmering blijven vormen voor de economische

The Committee notes with concern that the way in which the Commission sets up its Task Forces leads to preferential relations with enterprises which dominate the industrial sectors concerned..
Het Comité stelt met bezorgdheid vast dat als gevolg van de door de Commissie voorgestane methode voor het opzetten van task forces, bepaalde dominerende ondernemingen uit de betrokken industriesectoren in een bevoorrechte positie komen.

The EU notes with concern that the continuation of the conflict in Afghanistan increases the potential for international terrorism and drug trafficking with
De EU stelt met bezorgdheid vast dat voortzetting van het conflict in Afghanistan extra mogelijkheden geeft aan het internationaal terrorisme

The Council notes with concern that the activities of the Lord's Resistance Army(LRA)
De Raad constateert met bezorgdheid dat de activiteiten van de Lord's Resistance Army(LRA)

Hoe "notes with concern" te gebruiken in een Engels zin

PCHR notes with concern the increasing number of causalities due to the use and mishandling of weapons.

Additionally, the report notes with concern that the number of civilian casualties attributed to Anti-Government Elements increased.

The Office of the Special Rapporteur notes with concern that the majority of reported cases remain unpunished.

Conference notes with concern the proposed teaching excellence framework including student survey links to assessment of teaching.

The Commissioner notes with concern the structural reform introduced into all schools in Bulgaria in January 2008.

The Workers’ Party notes with concern the confirmation of 41 cases of locally transmitted Zika virus infection.

The Authority notes with concern that the station is apparently ignorant of its statutory obligations in this regard.

The Committee notes with concern the existence of a system of military justice with jurisdiction to try civilians.

The Committee notes with concern that these restrictions apply only to Palestinians and not to Jewish Israeli citizens.

He notes with concern that journalists are among those held in administrative detention by the Israeli authorities. 71.

Hoe "neemt met bezorgdheid nota, stelt met bezorgdheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De Raad neemt met bezorgdheid nota van de terroristische dreiging tegen Zuidoost-Azië.

Over werk: ‘Het comité stelt met bezorgdheid vast dat een laag aantal personen met een handicap tewerkgesteld is in de reguliere tewerkstelling’.

De regering stelt met bezorgdheid vast dat het deel van de bevolking dat deelneemt aan het arbeidsbestel, steeds kleiner wordt.