Voorbeelden van het gebruik van Overall programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Overall programme goal.
The Commission will continue to be responsible for managing the overall programme.
An overall programme is laid down by the Wallonia-Brussels Federation.
Er wordt een globaal programma opgelegd door de Federatie Wallonië-Brussel.Completed or suspended actions shall remain subject to the overall programme evaluation.
Ook voltooide en opgeschorte acties worden in het kader van het algehele programma beoordeeld.Overall programme and risk management, with assistance of an external advisory council.
Algemeen programma- en risicobeheer, met hulp van een externe raad van advies.It is thus part of an overall programme to prevent occupational risks.
Gezondheidstoezicht maakt als zodanig deel uit van een algemeen programma voor de preventie tegen beroepsrisico's.Moreover, the delay in the approval of the work programme concerned only a few activities out of the overall programme.
Bovendien betrof de vertraging bij de goedkeuring van het werkprogramma slechts enkele activiteiten van het totale programma.A comprehensive overall programme for promoting the sale of wine products is necessary.
Er moet een uitvoerig globaal programma voor de stimulering van de afzet van wijnbouwprodukten komen.Appointing leaders that are responsible for the overall programme and for antibiotic use.
Leiders aanstellen die verantwoordelijk zijn voor het algehele programma en voor het antibioticagebruik;However the Commission may review payments made to the Member States nearer to the end of the overall programme.
Het is echter niet uitgesloten dat de Commissie de betalingen aan de lidstaten tegen het einde van de looptijd van het algemene programma opnieuw zal bekijken.Π EUR 10 million for the overall programme of small and medium scale infrastructure projects.
Q 10 miljoen euro voor het globale programma voor investeringen in infrastructuren van kleine of middelgrote omvang in de Gazastrook en de westelijke Jordaanoever.evaluation will take place at the level of the overall Programme and at the level of the projects.
de evaluatie plaats hebben op het niveau van het programma in zijn geheel en op het niveau van de projecten.TEMPUS forms part of the Community's overall programme of economic assistance to the countries of Central and Eastern Europe PHARE.
TEMPUS maakt deel uit van het algemene programma van de Gemeenschap voor de verstrekking van economische hulp aan de landen van Midden en Oost Europa PHARE.at the Programme management level and, therefore, at the overall Programme level.
daarmee ook op het niveau van het programma als geheel.The TEMPUS Scheme forms part of the PHARE Programme, the overall programme of Community assistance to the countries of Central and Eastern Europe.
Het TEMPUS-programma maakt deel uit van het PHARE-programma, het overkoepelende programma voor communautaire hulp aan de landen van Midden- en Oost-Europa.Within an overall programme to support the empowerment of people with disability in a community,
Binnen een algemeen programma om de emancipatie van mensen met een beperking in een samenleving te bevorderen,Each of the countries participating in the project will make its contribution to the overall programme on the basis of its national activities and programmes. .
Elk van de aan de actie deelnemende landen draagt bij aan het totale programma op basis van zijn nationale activiteiten en The overall programme, and each action individually, deserves a higher profile
Het programma als geheel en de afzonderlijke acties moeten een grotere zichtbaarheid krijgenSeveral member states underlined that the intrinsic value of culture must be preserved and that the overall programme should be re-balanced towards a more non-profit, cultural dimension.
Diverse lidstaten hebben opgemerkt dat de intrinsieke waarde van cultuur moet worden behouden, en dat het totale programma meer op een niet-winstgevende culturele leest moet worden geschoeid.The Tempus programme forms part of the overall programme of Community aid for the economic restructuring of the countries of Central
Het Tempus-programma maakt deel uit van het algemene programma van de Gemeenschap voor steunverlening aan de economische herstructurering van de landen van Midden-on the basis of a document submitted by the Commission to the Council within the framework of an overall programme on Community policy for data processing.
op basis van een document dat door de Commissie aan de Raad was voorgelegd in het kader van een algemeen programma voor het gemeenschapsbeleid inzake informatieverwerking.There should be a logical relationship between the overall programme goals, the operational goals,
Er dient een logisch verband te bestaan tussen de algemene programmadoelstellingen, de concrete streefdoelen,holistically combined to assure an overall programme that improves its members'
die gestoeld zijn op het holisme die een volledig programma garanderen om de levensstijlen van ledenAlthough it need not be the aim to develop a single overall programme, there is scope for harmonising the strategic approach,
Hoewel het ontwikkelen van een enkelvoudig algemeen programma niet het doel behoeft te zijn, bestaat er gelegenheid tot het harmoniseren van de strategische benadering,to ensure the cohesion and effectiveness of overall programme operations and so as to increase public awareness of the hotlines;
met het oog op de samenhang en doeltreffendheid van de globale programma-activiteiten en om te bereiken dat de meldpunten meer bekendheid bij het publiek krijgen;integrating the technological aspect into the overall programme.
de integratie The EESC is of the opinion that, with regard to the"Horizon 2020" programme, a dedicated budget of 15% of the overall programme and a single management structure are key to making the most of the innovation potential of SMEs.
Ten aanzien van het"Horizon 2020"-programma meent het EESC dat een speciaal budget van 15% van het totale programma, met één managementstructuur, cruciaal is om het innovatieve potentieel van het mkb ten volle te benutten.for the first time at Community level, the implementation of an overall programme in the area of education.
is op Gemeenschapsniveau voor het eerst een aanvang gemaakt met de uitvoering van een alomvattend programma op onderwijsgebied.In order for the intervention logic to be sound, the operational goals have to contribute to the overall programme goal of enhancing the competitiveness of the content industry,
De interventielogica is alleen gezond als de streefdoelen bijdragen tot de algemene programmadoelstelling, namelijk de verhoging van het concurrentievermogen van de inhoudindustrie,draw up guidelines as to the priorities to be pursued before the completion of the overall programme defined at Tampere.
richtsnoeren te formuleren met betrekking tot de prioriteiten die vóór de afronding van het algemene programma van Tampere moeten worden nagestreefd.
