Wat Betekent PROBLEMATIC ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problematische kwesties
• problemen
• knelpunten

Voorbeelden van het gebruik van Problematic issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should like to expand on two problematic issues.
Op twee problemen zou ik echter nader in willen gaan.

Problematic issues within the scope of the Action Plan.
Knelpunten in het toepassingsgebied van het actieplan.

Although there are several problematic issues, I will only mention one of them.
Hoewel er diverse problematische kwesties zijn, zal ik er hier slechts één noemen.

A calm approach to all situations will help solve problematic issues.
Een rustige benadering van alle situaties zal helpen bij het oplossen van problematische problemen.

Fixing a few problematic issues around the station.
Een paar problematische kwesties rond het station herstellen.

A credible international security policy cannot ignore such problematic issues.
Voor België kan een geloofwaardige internationale veiligheidspolitiek deze problemen niet links laten liggen.

However, users encounter problematic issues while using OST file such as occurrence of error messages due to various reasons.
Echter, gebruikers ondervinden problematische kwesties tijdens het gebruik van OST-bestand, zoals het optreden van foutmeldingen te wijten aan verschillende redenen.

Human rights and the application of social and environmental standards in trade negotiations are quite complex and highly problematic issues.
Mensenrechten en de toepassing van sociale normen en milieunormen in onderhandelingen over handelsakkoorden zijn complexe en uiterst problematische kwesties.

Being developed by Microsoft Inbox Repair Tool is compatible to fix problematic issues with Outlook data file,
Wordt ontwikkeld door Microsoft Inbox Repair Tool is compatibel om problematische problemen met Outlook-gegevensbestanden op te lossen,

offer additional space and resolve a number of problematic issues like accessibility.
bijkomende ruimte bieden en een aantal knelpunten zoals toegankelijkheid oplossen.

These two problematic issues have led to a division of opinion- particularly in the case of the latter issue- within both the Commission itself
Deze twee lastige kwesties, zeker de laatste, hebben zowel binnen de Europese Commisie als tussen verschillende belangengroepen

The Commission's evaluation report on the RCD identified a number of problematic issues largely due to the amount of discretion allowed to Member States in a number of key areas.
In het evaluatieverslag over de richtlijn opvangvoorzieningen signaleerde de Commissie een aantal problematische onderwerpen die grotendeels te wijten waren aan de grote zeggenschap die lidstaten op een aantal belangrijke gebieden genieten.

a report on its application12, in which it identified a large number of problematic issues.
waarin zij een groot aantal problematische kwesties aan de orde stelde.

It is necessary to concentrate, in particular, on the most problematic issues, such as constitutional reform,
Er moet met name gerichte aandacht worden besteed aan de meest problematische kwesties, zoals grondwetshervorming, persvrijheid,

However, in order to enhance the efficiency and the predictability of its competition policy, the Commission will complement the general block exemption with sector-specific provisions designed to address a number of problematic issues which are particularly relevant for the motor vehicle sector.
Om haar mededingingsbeleid echter efficiënter en voorspelbaarder te maken, vult de Commissie de algemene groepsvrijstelling met sectorspecifieke bepalingen aan om een aantal problematische kwesties aan te pakken die in het bijzonder voor de motorvoertuigensector gelden.

Improved relations will mean progress in all the problematic issues, among which are human rights,
Verbetering van de betrekkingen vereist vooruitgang bij alle problematische kwesties, zoals de mensenrechten, het terrorisme, de houding van Iran ten opzichte

once the necessary technical analyses now being undertaken by key countries on the remaining problematic issues have been completed.
een volledige hervatting op ministerieel niveau te faciliteren, zodra de noodzakelijke technische analyses van de resterende moeilijke kwesties, die nu door de belangrijkste landen worden verricht, zijn afgerond.

The Commission is committed to continuing its dialogue with Member States to ensure that all problematic issues are clarified
De Commissie wil haar dialoog met de lidstaten voortzetten om ervoor te zorgen dat alle problematische kwesties worden verduidelijkt

SK Madam President, we always have a number of problematic issues on hand for negotiations with Russia,
SK Mevrouw de Voorzitter, bij de onderhandelingen met Rusland komt er altijd een aantal problematische kwesties aan de orde, zoals de mensenrechten, het onzinnige verbod

A problematic issue for you is a challenge for us.
Een lastige kwestie voor u is een uitdaging voor ons.

To this problematic issue can be attributed
Aan dit problematische probleem kan worden toegeschreven

Taxation in this area is a problematic issue because aircraft can choose fairly freely where to refuel.
Wat dit betreft is de belastingheffing een moeilijke kwestie, want vliegtuigen kunnen op tamelijk flexibele wijze hun tankplaatsen kiezen.

One such problematic issue is freezing of AVI file that may sometimes end up in computer freezing too.
Een dergelijk problematisch probleem is het vriezen van een AVI-bestand dat soms ook in computervries kan komen.

A final point concerns GMOs: this is a sensitive, problematic issue, too often dealt with in demagogic rather than scientific terms.
Mijn laatste opmerking betreft de GGO's. Dit is een gevoelige kwestie, een moeilijk probleem dat vaak eerder demagogisch dan wetenschappelijk wordt benaderd.

The concept of magic in the Islamic world is a problematic issue, leading to ready-made cultural exclusion.
Het concept van magie in de islamitische wereld is een moeilijk onderwerp dat leidt tot een pasklare culturele uitsluiting.

The third and possibly most problematic issue, which again is connected to the lack of procedural harmonisation among Member States,
De derde en misschien wel meest problematische kwestie die opnieuw verband houdt met het gebrek aan procedurele harmonisatie onder lidstaten,

We would mention the problematic issue of exchanging personal passenger data between the EU
We herinneren u aan de problematische kwestie van de uitwisseling tussen de EU en de VS van persoonsgegevens van passagiers

Indeed, this directive on packaging waste is just part of this problematic issue, but it is now a matter of debate for us here,
De verpakkingsrichtlijn is weliswaar slechts een onderdeel van deze problematische kwestie, maar zij wordt nu hier door ons behandeld en daarbij mag ook

It will deal with such important issues as the role of regional integration in the promotion of peace and security, the problematic issue of energy in the ACP countries
Daar zullen namelijk belangrijke onderwerpen aan de orde komen zoals de rol van de regionale integratie bij het bevorderen van vrede en veiligheid, de problematische kwestie van de energie in de ACS-landen

The consistently problematic issue of cross-cultural assessment has now been addressed in a new culture-specific section in the text,
Het consequent problematische kwestie van cross-culturele evaluatie is nu in een nieuwe cultuur-specifieke sectie in de tekst, het opnemen van

Hoe "problematic issues" te gebruiken in een Engels zin

Problematic issues should be fixed as soon as possible.

A number of problematic issues have arisen since then.

One of most problematic issues is a security issue.

I agree there are some problematic issues with this.

Outside of the lack of foresight, other problematic issues exist.

Timmerman has had to deal with problematic issues as well.

One of the most disgusting and problematic issues is pests.

She points to several problematic issues in the report’s analyses.

Besides repairs, there can be other problematic issues with foreclosures.

It will start showing problematic issues sooner than you think.

Hoe "problemen, knelpunten" te gebruiken in een Nederlands zin

Problemen voor uitvaartbranche door nucleaire top?

Daarmee zijn alle binnenstedelijke knelpunten opgelost.

Zijn hier enige knelpunten zoals overstapkosten?

Deze knelpunten moeten direct worden opgelost.

Deze problemen moeten effectief worden verholpen.

Knelpunten analyseren met plan van aanpak.

Kan dit dan geen problemen geven?

Tegenwoordig zijn deze problemen niet meer.

Voor jouw zijn problemen vooral uitdagingen.

Tijdig alvorens knelpunten ontstaan rijstroken toevoegen.