Wat Betekent PROBLEMS ENCOUNTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen die zich voordoen
• ondervonden problemen
• moeilijkheden
• geconstateerde problemen
• de ondervonden problemen
• ondervonden moeilijkheden
• gerezen problemen

Voorbeelden van het gebruik van Problems encountered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Main problems encountered.
Voornaamste knelpunten.

The Present Rules for Taxable Persons and Problems Encountered.
De huidige regels voor belastingplichtigen en de problemen die zich voordoen.

Problems encountered under the current rules.
Problemen die zich voordoen bij de huidige regels.

Processing of data- problems encountered.
Verwerking van de gegevens,- ondervonden problemen.

The problems encountered by those with ASD;
De door mensen met een autismespectrumstoornis ondervonden problemen;

If so, can you describe the type of problems encountered?
Zo ja, kunt u beschrijven wat voor soort problemen zich hebben voorgedaan?

Following the problems encountered, the development of IRIS was stopped.
Vanwege de ondervonden problemen werd de ontwik keling van IRIS gestaakt.

This Report will consider a number of problems encountered by the Commission.
In dit verslag komt een aantal door de Commissie ondervonden problemen aan de orde.

Some of the problems encountered will be high wear, arcing and sticking.
Sommige van de geconstateerde problemen zijn hoge slijtage, bochten en plakken.

indicating any problems encountered.
met vermelding van eventueel ondervonden moeilijkheden.

Any problems encountered must be reported to us for immediate action.
Alle problemen die zich voordoen, moeten aan ons worden gemeld voor onmiddellijke actie.

Available timely notification of problems encountered, the discovery of their sources.
Beschikbare tijdige melding van ondervonden problemen, de ontdekking van hun bronnen.

Introduces the issues relating to the granting of such permits and identifying any problems encountered on this.
Introduceert de kwesties met betrekking tot het verlenen van dergelijke vergunningen en de eventuele problemen die zich voordoen op deze.

The social conditions of the cities, the problems encountered and how these are being addressed.
De maatschappelijke situatie van de steden, de problemen die zich voordoen en de aanpak ervan.

In conformity with that decision the Commission will make a report to the Council before the end of 1990 on any problems encountered in its application.
Overeenkomstig deze beschikking zal de Commissie eind 1990 bij de Raad verslag uitbrengen over de moeilijkheden die bij de toepassing ervan zijn ontstaan.

It shows how to resolve problems encountered both in one's professional
Het laat zien hoe iemand de problemen die hij tegenkomt kan oplossen,

Prospects for the future concerning EUCPN and perceived problems encountered in the process.
Vooruitzichten voor de toekomst betreffende het ENCP en in de daarbij geconstateerde problemen.

Many of the implementation problems encountered recurred from one contract and one country to another.
Tal van aangetroffen problemen met de uitvoering steken in verschillende overeenkomsten en landen steeds weer de kop op.

Convey to the Commission information regarding market access problems encountered in third countries;
Aan de Commissie informatie te verschaffen over in derde landen ondervonden problemen met betrekking tot de markttoegang;

Such reports must mention any problems encountered and, where appropriate, suggestions as to how to improve the checking arrangements.
In dit verslag moet melding worden gemaakt van eventuele moeilijkheden en moeten, in voorkomend geval, suggesties worden gedaan voor verbetering van de controleregeling.

To this end, they shall take into consideration the problems encountered by this target group.
Daar bij dienen zij rekening te houden met de door deze doelgroep ondervonden moeilijkheden.

Due to problems encountered with land purchases,
Vanwege de problemen die werden ondervonden bij de aankoop van land,

most of the problems encountered fall outside the scope of Community law.
valt het merendeel van de ondervonden problemen buiten het communautair recht.

nature of inquiries, problems encountered, etc.);
aard van de informatieaanvragen, gerezen problemen enz.);

Moreover, it should be borne in mind that not all problems encountered with the application of the rules require modifications of the FR.
Voorts zij opgemerkt dat niet alle bij de toepassing van de regels ondervonden problemen een wijziging van het FR vereisen.

The Commission shall submit by the end of 1990 a report to the Council on the experiences and problems encountered in applying this Decision.
De Commissie legt de Raad vóór eind 1990 een verslag voor over de ervaringen die zijn opgedaan en de problemen die zich hebben voorgedaan bij de toepassing van deze beschikking.

Ministers took note of a Commission paper on problems encountered by artists wishing to exhibit in a Member State other than the one in which they live.
de ministers nota genomen van een document van de Commissie over de moeilijkheden van kunstenaars die wil len tentoonstellen in een Lid-Staat waar zij niet wonen.

responsibly answer questions or handle any problems encountered.
verantwoord vragen beantwoordt of eventuele problemen tegenkomt.

The TEKLYNX technical support team offers solutions for technical problems encountered while using TEKLYNX software products.
Het TEKLYNX technische ondersteuningsteam biedt oplossingen voor technische problemen die zich voordoen tijdens het gebruik van de TEKLYNX softwareproducten.

including lessons learned and problems encountered.
de lessen die zijn geleerd en de problemen die zich hebben voorgedaan.

Hoe "problems encountered" te gebruiken in een Engels zin

What are the problems encountered by independents?

General problems encountered in explaining archaeological phenomena.

to overcoming problems encountered during the build.

Discuss the problems encountered in implementing ideas.

problems encountered in obtaining these basic documents?

Cross-border related problems encountered by these stakeholders.

There are numerous problems encountered with Vista.

Avoid common problems encountered in various situations.

Some examples of the problems encountered follow.

Eliminates LOS problems encountered with IR systems.

Hoe "problemen die zich voordoen, moeilijkheden, ondervonden problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Problemen die zich voordoen los ik per direct op.

De problemen die zich voordoen zijn niet eenvoudig.

Moeilijkheden bij een gecoördineerde strategie om.

Vooral grote bedrijven ondervonden problemen met de huidige regelgeving.

Moeilijkheden waren voor mij geen excuus.

Problemen die zich voordoen worden goed en pro-actief opgelost.

Heel wat spelers ondervonden problemen met het netwerk.

Moeilijkheden bij het behandelen van vissen.

Zowel zakelijke als particuliere klanten ondervonden problemen met internetbankieren.

Verzekeringen organisaties, die beschrijven moeilijkheden met.