We wish to offer you our commitment to this difficult process of transition.
Wij willen u onze vastberaden steun aanbieden bij dit moeilijke overgangsproces.
We are in a process of transition to new food systems.
We zitten in een transitieproces naar nieuwe voedselsystemen.
family are in a process of transition at present.
school bevinden zich momenteel in een overgangsproces.
In the process of transition to safer hair dye,
In het proces van overgang naar veiliger haarverf,
are symptoms of a process of transition.
symptomen van een proces van overgang.
For few women, this process of transition a peaceful and gradual process..
Voor maar weinig vrouwen is dit proces van de overgang een rustig en geleidelijk proces..
is still at the process of transition.
bevindt zich nog steeds in het overgangsproces.
Fruits in process of transition from white to violet from luscious sweet type kislinku.
Vruchten in de werkwijze van overgangsvan wash naar de viooltje van zoetsappige sladosti wijzerplaat kislinku.
In the interest of that the Slovak Republic considers it a priority to accelerate the process of transition.
In het belang daarvan acht de Slowaakse Republiek het een prioriteit, het overgangsproces te versnellen.
This was the process of transition from collections of religious books to secular publications.
Dit was het proces van overgangvan collecties van religieuze boeken naar seculiere publicaties.
The framework agreement can also have a positive influence on the process of transition toward parliamentary democracy.
Voorts kan de Kaderovereenkomst een positieve uitwerking hebben op het overgangsproces naar een parlementaire democratie.
We want to encourage a process of transition to democracy and respect for human rights and fundamental freedoms.
Wij willen steun geven aan de totstandkoming van een overgangsproces naar democratie, naar een democratie waar mensenrechten en fundamentele vrijheden worden gerespecteerd.
Today we have agreed a comprehensive offer of practical measures to support and underpin this process of transition.
Vandaag zijn wij een omvattend pakket van praktische maatregelen overeengekomen om dit overgangsproces te ondersteunen en te stutten.
The EU Commission sees to it that this process of transition is actually carried out
De EU Commissie ziet er op toe dat dit proces van omschakeling daadwerkelijk loopt
The coalition forces and the Iraqi Governing Council must have our full support in putting in place the rebuilding of Iraq and the process of transition to democracy.
De coalitiestrijdkrachten en de Iraakse regeringsraad hebben al onze steun nodig bij de wederopbouw van Irak en het overgangsproces naar democratie.
To be the process of transition between a state of existence rooted in the biosphere
Om het overgangsproces te zijn tussen een staat van zijn,
namely to support the process of transition to democracy in Hungary.
men probeert het democratische overgangsproces in Hongarije te steunen.
With such problems, any movement that accompanies the process of transition from sleep to wakefulness causes excruciating nausea and various pathologies of vision.
Met dergelijke problemen veroorzaakt elke beweging die gepaard gaat met het overgangsproces van slaap naar waakzaamheid ondraaglijke misselijkheid en verschillende pathologieën van het gezichtsvermogen.
Economic cooperation between the states of the area is the key to an overall integrated process of transition to the Community acquis.
Economische samenwerking tussen de landen van de regio onderling vormt de sleutel tot een alomvattend en geïntegreerd proces van overgang naar het communautaire acquis.
The main aim of the programme is to support the process of transition to a market economy by focusing on the privatisation
Het hoofddoel van het programma is steun te verlenen bij het proces van overgang naar een markteconomie door zich te richten op de privatisering
in developing its economy and in completing the process of transition to a market economy.
haar economie tot ontwikkeling te brengen en het overgangsproces naar een markteconomie af te ronden.
The EU Special Programme is aimed at promoting the process of transition towards a peaceful, stable,
Het speciale programma van de EU is gericht op de ondersteuning van het overgangsproces naar een vreedzaam, stabiel,
fundamental freedoms for all women and men during the process of transition.
de fundamentele vrijheden van alle vrouwen en mannen gedurende het overgangsproces.
Evolution is the process of transition from a simple form of life to a more complex one, it can be
Evolutie is het overgangsproces van een eenvoudige levensvorm naar een meer complexe, het kan als een echt historisch fenomeen worden beschouwd,
The process of democratization of all countries in the region and continuation of the process of transition to democracy and holding of free
Het democratiseringsproces van alle landen in de regio en voortzetting van het proces van overgang naar democratie en het houden van vrije
In order to support the process of transition in East Timor, the Council instructed its relevant bodies and invited the Commission
Teneinde het proces van transitie op Oost-Timor te steunen heeft de Raad zijn bevoegde instanties opdracht gegeven,
legislative elections may be held and favour the process of transition.
Het doel hiervan is de algemene verkiezingen te houden en het overgangsproces te begunstigen.
Mr President, in a process of transition towards a new world order characterized by unipolar attitudes
Mijnheer de Voorzitter, helaas moet worden vastgesteld dat de Europese Unie in het overgangsproces naar de nieuwe internationale orde die wordt gekenmerkt door uniforme tendensen
governments of developing countries, thus contributing to their process of transition to a low-carbon society.
waarmee een bijdrage kan worden geleverd aan het overgangsproces van deze landen naar een koolstofarme maatschappij.
Uitslagen: 54,
Tijd: 0.0606
Hoe "process of transition" te gebruiken in een Engels zin
We are in the process of transition our name to Myibidder.
Veterans Experience of the Process of Transition Following Active Duty Diagnosis.
The process of transition from student to nurse will be explored.
Many rescue dogs go through a process of transition and adjustment.
I also briefly explore the muddy process of transition between stages.
The process of transition unavoidably involves a temporary drop in output.
By 2019, the process of transition to ESIS will be complete.
Taiwan's pension system is in a process of transition and reform.
I have begun the process of transition her to a raw diet.
This meeting will initiate the process of transition into the 6th grade.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文