Wat Betekent RATHER IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar het
• het liever
• integendeel het
• in plaats van het
• eerder het

Voorbeelden van het gebruik van Rather it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would you rather it was you?
Was je het liever zelf geweest?

Rather it was more about me.
Integendeel, het ging meer over mij.

Which would you rather it be,?
Wat wil je liever dat ik ben?

I would rather it was the other way about.
Ik heb het liever andersom.

Cause I know you would rather it be you.
Want ik weet, dat jij het liever zelf zou doen.

I would rather it was me than Eddy.
Ik was het liever geweest dan Eddy.

Now, I don't know how you feel about that, but I would rather it stay between you and me.
Nou, ik weet niet hoe jij er over denkt, maar ik hou het liever onder ons.

Would you rather it have been me?
Wou je liever dat ik het was geweest?

Rather it sanctions and respects them.
Maar het reguleert en respecteert dit.

Wouldn't you rather it was me?
Heb je niet liever dat ik het ben?

Rather it will be a benefit to you.
Integendeel, het is iets goeds voor jullie.

Would you rather it happened slow?
Wil je liever dat 't langzaam gebeurt?

Rather it confirms our educational focus.".
Eerder dit bevestigt onze educatieve focus.”.

I would much rather it was you than Innes.
Ik heb liever dat jij het bent dan Innes.

Rather it is lex perfecta libertatis cf.
In tegendeel, het is een lex perfecta libertatis vgl.

Contrails is not a heavy book, rather it is light and easy to read.
Het is geen zwaar, maar eerder een luchtig boek.

Rather it is the aspect that drives evolution.
Maar het is het deel dat de evolutie voortbrengt.

No parking problems, rather it has a whole garden available.
Geen parkeerproblemen, in plaats van het heeft een hele tuin beschikbaar.

Rather it was an obligation legislated in the previous religions as well.
Maar het was ook al een verplichting in de voorgaande religies.

Such faith alone does not save him; rather it places salvation within his reach.
Zulk geloof redt hem echter niet, maar het brengt redding wel binnen handbereik.

Rather it is saying to Silicon Valley
Maar het is te zeggen naar Silicon Valley

And, when it comes down to it, I would rather it be me than one of them.
En als het erop uit draait, ben ik het liever dan één van hen.

I would rather it meant my sweetness.
Betekende het maar: mijn zoeterdje.

Those who came with falsehood are a group among you. Do not think it bad for you; rather it is good for you.
Wat degenen onder u betreft, die de leugen omtrent Aïsha hebben openbaar gemaakt, denk niet dat dit een kwaad voor u is; integendeel, het is beter voor u.

Would you rather it blind my father?
Wilt u liever dat het mijn vader verblindt?

do not reckon it evil for you; rather it is good for you.
denk niet dat dit een kwaad voor u is; integendeel, het is beter voor u.

Would you rather it was someone else?
Wilde je liever dat het iemand anders was?

We know that what they say grieves you. It is not you that the wrongdoers are rejecting, rather it is the signs of God that they reject.
Wij weten dat wat zij zeggen jou bedroeft; jou betichten zij niet van leugens, maar het zijn Gods tekenen die de onrechtplegers ontkennen.

I would rather it wasn't too easy, you know?
Ik wil het liever niet te makkelijk hebben, snap je?

The best part is that it does not simply display the content as blocked, but rather it indicates that there is some server problem.
Het beste deel is dat het gewoon niet de inhoud toont zoals geblokkeerd, maar eerder het geeft aan dat er een server probleem is.