Wat Betekent REFERENCE SHOULD BE MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dient te worden verwezen
• moet worden verwezen

Voorbeelden van het gebruik van Reference should be made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reference should be made to the comments on Annex 1 below.
Verwezen wordt naar de onderstaande opmerkingen over Bijlage I.

illegal operators, reference should be made to Footnote 15 in the communication.
illegale operator wordt verwezen naar voetnoot 15 van de Mededeling.

Reference should be made to the API data provided in Section 3.2. S.4.4.
Er moet worden verwezen naar de API-gegevens in rubriek 3.2. S.4.4.

The Commission proposes that, in the interests of consistency, reference should be made in Regulation 3699/93 to the new Article.
De Commissie vindt dat er, ter wille van de samenhang, in art. 13 van Verordening 3699/93 naar dit nieuwe artikel moet worden verwezen.

Reference should be made to this in the Treaty on the Union, which is now being revised.
Hiernaar zou moeten worden verwezen in het aan herziening toe zijnde Unieverdrag.

FR concerning transfers is inaccurate: reference should be made only to the notification procedure in Art. 23.
Artikel 153 van het F.R. met betrekking tot kredietoverschrijvingen is onnauwkeurig: er moet alleen een verwijzing worden gemaakt naar de kennisgevingsprocedure in artikel 23.

Reference should be made to the definition of the"population" on which the classification is based.
Er moet verwezen worden naar de definitie van het begrip"bevolking" waarop de nomenclatuur gebaseerd is.

Considering that an assessment takes place on the basis of facts and situations, reference should be made to existing rules
Gezien het feit dat op basis van feiten en situaties een beoordeling plaatsvindt, zal er moeten worden verwezen naar bestaande regels

In practice, reference should be made to the Explanatory Notes to those headings.
Voor de praktische toepassing wordt derhalve verwezen naar de Toelichtingen van de IDR-Nomenclatuur op die posten.

to simplify the situation for both operators and administrations, reference should be made to the CN codes applicable on data as recent as possible.
alsook om het voor bedrijven en overheden eenvoudiger te maken, dient te worden verwezen naar de toepasselijke GN-codes van zo recent mogelijke datum.

In this connection, reference should be made to the opinion adopted by the Committee on 16 July 20091.
In dit verband wordt verwezen naar het advies dat het Comité op 16 juli 20091 heeft goedgekeurd.

should therefore be implemented by the applicant countries as far as possible in accordance with the principles for implementing those measures in the Community; reference should be made to the conditions to be applied in respect of those measures;
moeten daarom door de kandidaat-lidstaten zoveel mogelijk worden uitgevoerd overeenkomstig de beginselen voor de uitvoering van die maatregelen in de Gemeenschap. Bijgevolg moet worden verwezen naar de voorschriften die voor deze maatregelen van toepassing zijn.

In this connection, reference should be made to the"Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieur.
In dit verband kan worden verwezen naar de“Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure”.

and for this purpose reference should be made to the law governing public limited-liability companies in the Member State in which the SE has its registered office.
Daartoe moet worden verwezen naar het recht waaronder naamloze vennootschappen ressorteren in de lidstaat waar de SE haar statutaire zetel heeft.

In this context reference should be made to the Committee's earlier proposals and its subsequent observations on SMEs.
In dit verband wijst het EESC ook op eerder gedane voorstellen en op de hierna volgende opmerkingen m.b.t. het MKB.

For other NRTI drugs administered concomitantly with probenecid, reference should be made to their respective prescribing information for any appropriate recommendations.
Voor andere NRTI' s die gelijktijdig met probenecide toegediend worden, dient te worden verwezen naar hun respectievelijke voorschrijfinformatie voor eventuele van toepassing zijnde aanbevelingen.

Special reference should be made to Directive 86/363, which covers the fixing of maximum
Bijzondere vermelding verdient het feit dat in Richtlijn 86/363 ook maximumresidugehalten voor vlees-

The Committee likewise considers, in connection with the Agency's function of providing support for the collection of information that reference should be made in paragraph(ii) to"standard models for gathering information" as this would be a way of harmonizing the information Member States are required to submit.
Evenzo zou i.v.m. zijn ondersteunende functie bij het verzamelen van informatie in punt ii moeten worden verwezen naar"standaardformulieren voor het verzamelen van informatie", als middel om de door de lidstaten te verstrekken gegevens te harmoniseren.

Special reference should be made to the conclusions drawn up by the Council on incorporating the gender perspective in Environment,
Met name dient te worden verwezen naar de conclusies van de Raad over het opnemen van het genderperspectief in milieu-, werkgelegenheids-

transparent solution across the Member States, reference should be made to the principles of economic accounts as outlined in the world-wide System of National Accounts(SNA 93),
doorzichtige oplossing biedt voor alle lidstaten, moet worden verwezen naar de beginselen van de economische rekeningen, zoals die zijn uiteengezet in het System of Nationale Accounts(SNA 93), dat op mondiaal

Lastly, reference should be made to the European Agenda on Migration, which was published by the Commission
Ten slotte moet worden verwezen naar de Europese agenda op het gebied van migratie die twee weken na de top van staatshoofden

According to the Italian Government, reference should be made to the provisions in force in 1993,
Volgens de Italiaanse regering dient te worden verwezen naar de bepalingen die van kracht waren in 1993,

Failing this, reference should be made to a supplied finish of at least 30 mm square to show up all the characteristics of the finish and against which the final product can be judged.
Bij gebreke daarvan dient te worden verwezen naar de meegeleverde afwerking van ten minste 30 mm vierkant om te laten zien alle kenmerken van de afwerking en waartegen het eindproduct kan worden beoordeeld.

Concerning the horizontal criterion of the non-contributory nature of the special benefit, reference should be made to the judgements of the Court of Justice of 15 February 2000(CRDS, C-34/98, ECR 2000 I-995 and CSG, C-169/98, ECR 2000 I-1049) in which the Court of Justice declared that.
Met betrekking tot het horizontale criterium van het kenmerk dat de bijzondere prestatie niet op premie- of bijdragebetaling berust, dient te worden verwezen naar de arresten van het Hof van Justitie van 15 februari 2000 de zaak‑CRDS(Contribution sociale pour le remboursement de la dette sociale), C-34/98, Jurispr.

In this connection, reference should be made to the Committee's Opinion on the Communication from the Commission on the financial problems experienced by small and medium-sized enterprises of 6 July 19944.
In dit kader dient te worden verwezen naar het advies van het Comité van 6 juli 1994 n.a.v. de"Mededeling van de Commissie over de knelpunten bij de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen".4.

An abuse of a dominant position(again also in this respect as to the meaning of a"dominant position" reference should be made to EU case-law
Misbruik van een machtspositie(ook in verband met de betekenis van het begrip"machtspositie" dient te worden verwezen naar de door de EG ontwikkelde jurispaidentic en doctrine)

Whereas reference should be made to Council Directive 70/220/EEC(5),
Overwegende dat dient te worden verwezen naar Richtlijn 70/220/EEG van de Raad(5),

as reflected in the fall of the NAIRU, reference should be made to relatively widespread product
weerspiegeld in de daling van de NAIRU, moet worden verwezen naar de relatief wijd verbreide product-

In point 7.6 reference should be made to the right to equal access to these services.
In paragraaf 7.6 moet een verwijzing worden opgenomen naar een recht tot gelijkwaardige toegang tot deze diensten.

In this respect, reference should be made to the wording of Article 43(1)
Wat dit betreft dient te worden verwezen naar de tekst van artikel 43,

Hoe "reference should be made" te gebruiken in een Engels zin

A reference should be made about Koshal Kranti Dal (KKD).

Reference should be made to the official legislation, where necessary.

A UF reference should be made for the variant form.

Reference should be made to the legislation for further information.

Reference should be made to those bodies for more detail.

Reference should be made to note 1 to these accounts.

Reference should be made to the applicable provisions of the Code.

Reference should be made to the lag that had been identified.

further discussion reference should be made to the monograph on zineb.

Reference should be made to the Idaho Code for complete information.

Hoe "moet worden verwezen, dient te worden verwezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dergelijk contact moet worden verwezen in de intentieverklaring.

Het is ongefundeerd, aldus Duut en dient te worden verwezen naar 'het rijk der fabelen'.

Bovendien dient te worden verwezen naar wat onder het vorige punt werd vermeld i.v.m.

Op de toe te zenden kwitantie dient te worden verwezen naar de brief.

Bij verhoogde galzure zouten en leverfunctiestoornissen dient te worden verwezen naar een gynaecoloog.

In de klacht dient te worden verwezen naar de bestellingsreferentie, zodat wij de bestelling kunnen terugzoeken. 3.

Ook hierbij moet worden verwezen naar de originele tekst.

Er dient te worden verwezen naar de merktekens op de wasmiddeldispenser; f.

Hiervoor dient te worden verwezen naar een kinder- of MDL-arts.

In de advertentie dient te worden verwezen naar de rechtsgeldige bekendmaking in het elektronisch waterschapsblad.