Wat Betekent REFERENCE SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijzing moet
• verwezen moet

Voorbeelden van het gebruik van Reference should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That reference should be deleted.
Die bepaling moet worden geschrapt.

it is my view that a reference should be included.
ik ben van mening dat een dergelijke verwijzing zou moeten worden opgenomen.

This reference should be deleted upon the accession of the new Member States.
Deze vermelding moet bij de toetreding van de nieuwe lidstaten worden geschrapt.

Commission Decision 2002/995/EC does not amend the Directive on unfair terms in consumer contracts and the reference should be corrected.
Besluit 2002/995/EG brengt geen wijziging in de richtlijn betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten en de verwijzing dient te worden gecorrigeerd.

In point 7.6 reference should be made to the right to equal access to these services.
In paragraaf 7.6 moet een verwijzing worden opgenomen naar een recht tot gelijkwaardige toegang tot deze diensten.

in inserting the objectives of the Petersberg tasks in Article J.4(1), reference should also be made to the principles of the United Nations Charter.
lid 1, worden opgenomen, er ook een verwijzing moet worden opgenomen naar de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties.

Direct reference should be made in this provision to the current standards of European Civil Aviation Conference(ECAC) Document 30.
In dit artikel zou verwezen moeten worden naar de vigerende normen in document 30 van de ECAC.

It appears that it is in fact necessary to retain the reference to Annex III, but this reference should be amended to acknowledge the fact that the Annex will only be in force for a limited period.
Het blijkt dat het immers nodig is om de verwijzing naar bijlage III te handhaven, maar deze verwijzing moet worden gewijzigd om het feit te erkennen dat de bijlage slechts voor een beperkte periode van kracht zal zijn.

In this context reference should be made to the Committee's earlier proposals
In dit verband wijst het EESC ook op eerder gedane voorstellen

Only one copy of each reference should he provided.
Slechts één exemplaar van elke referentie moet hij voorzien.

In addition, the Commission reference should be deleted since the Commission does not necessarily play a role under Part B- national consent.
Ook dient de verwijzing naar de Commissie te worden geschrapt, aangezien de Commissie niet noodzakelijkerwijze een rol speelt overeenkomstig deel B- nationale goedkeuring.

stopping of unloading and loading procedures in some cases could constitute a disproportionately severe way of sanctioning non-complying ships and that reference should be made to a Community-based environmental management scheme instead of ISO standards.
het stopzetten van laad‑ en losprocedures in sommige gevallen een onevenredig zware sanctie kan vorm voor schepen die niet aan het bepaalde in de richtlijn voldoen en dat er een verwijzing zou moeten komen naar een in de Gemeenschap gevestigd milieubewerkingssysteem, in plaats van naar ISO‑normen.

It is clear that this reference should be to the destination Member State,
Het is duidelijk dat hier verwezen moet worden naar de lidstaat van bestemming,

box. The reference should include the name of the sheet containing the source data,
toe te voegen. De verwijzing moet ook de naam van het werkblad met de brongegevens bevatten,

Finally, reference should also be made to the Commission's proposal on the use of Passenger Name Records for persons arriving by air, essentially equivalent to the information contained in the flight reservation9.
Ten slotte zij gewezen op het voorstel van de Commissie betreffende het gebruik van Passenger Name Records(PNR-gegevens) voor personen die aankomen per vliegtuig; het betreft hoofdzakelijk boekingsinformatie9.

Madam President, I would like, with reference to this report, to underline the problem of translation: reference should be made to the French or Italian version, since the text adopted by this Parliament will also be the authoritative one for the Commission.
Mevrouw de Voorzitter, met betrekking tot dit akkoord wil ik de aandacht vestigen op het probleem van de vertalingen: als uitgangspunt dient de Franse of Italiaanse versie te worden genomen daar de door het Parlement aangenomen tekst ook door de Commissie als geldige tekst zal worden beschouwd.

Reference should be made to the phenomenon known as urban sprawl,
In dit verband moet ook gewezen worden op de urban sprawl(ongecontroleerde verstedelijking),

therefore go beyond general education(including higher education) as covered by Article 126; whereas reference should also therefore be made to Article 127 of the Treaty for the said measures,
het hoger onderwijs omvat); dat derhalve voor bedoelde maatregelen ook artikel 127 van het Verdrag moet worden aangehaald, zonder dat dit inhoudt dat het programma Socrates kan worden beschouwd als een van de maatregelen ter toepassing

In addition, reference should be made to the difficulties with which a number of other areas in Flanders have had to contend for a number of years, and which on account of various
Tevens dient gewezen op de moeilijkheden waarmee een aantal andere gebieden in Vlaanderen sedert verscheidene jaren te kampen hebben, moeilijkheden die thans omwille van verschillende factoren,

Parliament considers that the legal basis pro posed by the Council is inappropriate and that reference should be made instead to Article 100c(3)
Het Parlement is van mening dat de door de Raad voorgestelde rechtsgrond niet relevant is en dat men moet verwijzen naar artikel 100 C, lid 3, van het EG-Verdrag,

Reference should be made to the US four-point plan to clean-up the Internet(a parental guide to the Internet,
Verwezen moet worden naar het vierpuntenplan van de VS om Internet te zuiveren(een Internetgids voor ouders, een bewustmakingscampagne,

Such reference should therefore, subject to specific provisions to be specified, be replaced by reference to Commission Regulation(EC)
Onverminderd nader te bepalen specifieke voorschriften, moet die verwijzing dus worden vervangen door een verwijzing naar Verordening(EG)

References should always be made using physical samples.
Referenties dienen altijd gemaakt te worden aan de hand van fysieke samples.

Which references should be used to cite the PG-SGA©?
Welke referenties dienen te worden gebruikt om de PG-SGA© te citeren?

Such references should be placed within the area reserved for combined warnings10.
Dergelijke verwijzingen moeten worden aangebracht in het kadertje dat voor gecombineerde waarschuwingen is gereserveerd10.

References should be precise.
Verwijzingen moeten nauwkeurig zijn.

Those references should be deleted.
Die bepalingen moeten worden geschrapt.

References should be people who can speak to your skill set.
De referenties die je noemt moeten mensen zijn die iets kunnen zeggen over je vakkennis.

These common references should be in place by 2005
Deze gemeenschappelijke referentiecriteria moeten uiterlijk in 2005 ontwikkeld zijn

Those references should be updated to take account of the amendments to the Regulation referred to.
Deze verwijzingen moeten dus worden bijgewerkt, aangezien de verordening waarnaar wordt verwezen, wordt gewijzigd.