Voorbeelden van het gebruik van Remaining problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Remaining problems.
I sense that the remaining problems are clear.
This would be a step in the right direction but there are a lot of remaining problems.
The remaining problems are.
De resterende problemen zijn.Please[[Contact|report remaining problems to C&CZ]].
Overblijvende problemen s.v.p.[[Contact|melden bij C&CZ]].The remaining problems concern.
De overblijvende problemen betreffen.A law was adopted before the summer to deal with all remaining problems relating to the changeover to the euro.
Vóór de zomer is een wet aangenomen om de nog resterende problemen in verband met de overgang naar de euro te regelen.The main remaining problems will be followed up in warning letters.
De voornaamste resterende problemen zullen aan bod komen in de schriftelijke waarschuwingen.The Committee feels that, of the economic players, it is small and medium-sized enterprises who are the worst hit by the remaining problems and obstacles.
Volgens het Comité is het MKB het grootste slachtoffer van de resterende problemen en obstakels.fixed remaining problems with activated SMAP.
opgeloste resterende problemen met geactiveerde SMAP.The remaining problems concerning basically financial profitability,
De resterende problemen, voornamelijk met betrekking tot financiële rentabiliteit,They warned that failure to tackle immediately the remaining problems could jeopardize the whole transition process.
Zij waarschuwden dat wanneer de resterende problemen niet onmiddellijk worden aangepakt, het hele overgangsproces in gevaar kan komen.Tackle the remaining problems on free movement in the public service by issuing a communication nication.
Aanpak van de resterende problemen op het punt van het vrij verkeer bij de overheid door publicatie van een mededeling;The Internal Market has proved an effective means of integrating goods markets, despite some remaining problems.
De interne markt is ondanks een aantal nog resterende problemen een doeltreffend middel voor de integratie van de goederenmarkten gebleken.My question concerns the remaining problems, as mentioned by the President-in-Office of the Council.
The rate at which reforms have taken place over the past few years gives me hope that the remaining problems can be resolved quickly.
Het rasse tempo van de hervormingen van de afgelopen jaren geeft mij de hoop dat de nog overblijvende problemen snel kunnen worden opgelost.Issue a Communication on remaining problems on free movement in the public service 2002.
Mededeling over de resterende problemen met betrekking tot het vrij verkeer tussen overheidsinstellingen 2002.In this respect he urged his interlocutors to do their utmost for a swift solution to the remaining problems in Mostar.
In dit verband heeft hij zijn gesprekspartners met klem verzocht alles in het werk te stellen om snel tot een oplossing te komen voor de resterende problemen in Mostar.The remaining problems in the financial system therefore need to be solved swiftly
De overblijvende problemen van het financieel stelsel moeten daarom snel worden opgelostIt is, all in all, a fine report that gives an accurate account of the remaining problems and where there is progress,
Het is in hoofdlijnen een prima verslag dat de resterende problemen prima opsomtThe remaining problems- the lack of joy from simple things,
De resterende problemen- het gebrek aan vreugde van eenvoudige dingen,reached so far and identified the main remaining problems, which need to be discussed further.
gaven de belangrijkste, nog resterende problemen aan waarover I would like to believe that, as we approach the finish line, the European Commission will be up to the challenge of finding appropriate solutions to the remaining problems.
Ik zou graag geloven dat de Europese Commissie er in deze slotfase in zal slagen de resterende problemen adequaat op te lossen.agreed to continue work on the remaining problems see also page 13 concerning the Council's proceedings.
dossier is geboekt en besloot de besprekingen over de resterende problemen voort te zetten zie ook bladzijde 13 voor de.then go back to identify and fix the remaining problems.
ga dan terug om de overblijvende problemen te identificeren en op te lossen.In addition, it will need to address remaining problems relating to acidification,
Bovendien moeten de nog resterende problemen in verband met verzuring,will only be felt when these remaining problems are fully addressed.
de ecosysteemdiensten zullen pas worden gevoeld wanneer deze resterende problemen zijn aangepakt.I believe that the remaining problems that we have faced within this Parliament,
Ik geloof dat de overblijvende problemen die we in het kader van dit Parlement hebben gehad,Analysis of the gaps in the project is combined with recommendations that should provide the market with advice on how the remaining problems could be overcome.
De analyse van de lacunes gaat vergezeld van aanbevelingen die de markt van advies zouden moeten dienen over hoe de resterende problemen kunnen worden opgelost.Although many of the original concerns have since been addressed, the scale of the remaining problems has now led the Commission to refer the case to the EU's Court of Justice.
Hoewel veel van de oorspronkelijke 
