Wat Betekent SAME DETERMINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde vastberadenheid
• evenveel vastberadenheid

Voorbeelden van het gebruik van Same determination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Same determination.
En dezelfde vastberadenheid.

Whatever happens, we will carry on with the same determination and ambition.
Wat er ook zal komen, ons team zal met dezelfde gedrevenheid en ambitie doorgaan.

Doesn't mean the same determination isn't what scares the shit out of me.
Wil niet zeggen dat dezelfde vastberadenheid me geen doodsangst aanjaagt.

I ask all my colleagues in favour of public health to show the same determination.
Ik nodig alle collega's die de volksgezondheid een warm hart toedragen uit van dezelfde vastberadenheid blijk te geven.

I have found that that same determination to fight can be… less productive.
Heb ik geconstateerd dat dezelfde vastberadenheid om te vechten minder productief kan zijn.

I cannot start my speech without underlining that the current presidency shares this same determination and resolution.
Ik kan mijn toespraak niet beginnen zonder te onderstrepen dat het huidige voorzitterschap dezelfde vastberadenheid en standvastigheid heeft.

With the same determination they look out for him. Man who looks out for his friends.
Man die uitkijkt naar zijn vrienden, die met dezelfde vastberadenheid uitkijken naar hem.

I could wish that they had shown the same determination in some other direc tions.
Ik zou wensen dat zij op enkele andere gebieden dezelfde vastberadenheid had getoond.

I find the same determination and pride in the struggle among the unemployed,
Ik zie bij dewerklozen dezelfde beslistheid en dezelfde fierheid in de strijd.

Man who looks out for his friends with the same determination they look out for him.
Man die uitkijkt naar zijn vrienden, die met dezelfde vastberadenheid uitkijken naar hem.

I hope that, with this same determination, today's vote will allow us to confirm and convey this message.
Ik hoop dat de stemming van vandaag ons in de gelegenheid zal stellen deze boodschap met dezelfde vastberadenheid te bekrachtigen en uit te dragen.

that you can demonstrate the same determination to the Member States too.
dat u ook tegenover de lidstaten dezelfde vasthoudendheid zult tonen.

The same determination will be needed in future to create a political union, a social Europe
Morgen moet dezelfde vastberadenheid aan de dag gelegd worden om een politieke unie in het leven te roepen,

Why,' wonders the paper,'is there not the same determination to fight real crime in vast areas of the country?
Waarom”, zo vraagt de krant zich af,"is er niet dezelfde vastberadenheid in de strijd tegen de werkelijke misdaad, die in grote delen van het land tiert?

It is now up to our new fellow Members to help ensure that the reforms that remain necessary are implemented with the same determination.
Nu is het ook aan onze nieuwe collega's om ervoor te zorgen dat de verdere hervormingen die noodzakelijk zijn met dezelfde vastberadenheid ten uitvoer worden gelegd.

It is now up to each and every one of us to start a new year with the same determination and conviction highlighted so often throughout 2018.
Het is nu aan ieder van ons om een nieuw jaar te beginnen met dezelfde vastberadenheid en overtuiging die in 2018 zo vaak werd benadrukt.

Today we need the same determination to set about major structural changes-- such as merging the Maastricht pillars.
Vandaag moeten wij blijk geven van dezelfde vastberadenheid om belangrijke structurele wijzigingen door te voeren zoals bijvoorbeeld de fusie van de pijlers van Maastricht.

Palestinians to continue working with the same determination to attain the ultimate goals of the Peace Process.
de Palestijnen ertoe aan om met dezelfde vastberadenheid te blijven streven naar de uiteindelijke doelstellingen van het vredesproces.

we firmly intend to continue in future with the same determination.
het is ons vaste voornemen om in de toekomst met dezelfde vastberadenheid door te gaan.

So it is now up to the Member States to demonstrate the same determination and will, which is always a problem when we try something new.
De lidstaten zullen nu eenzelfde daadkracht en wilskracht moeten tonen, en dat is altijd problematisch als het gaat om een nieuw type project.

But Community law does require the Member States to protect the Community's financial interests by the same means and with the same determination as their own.
Het Gemeenschapsrecht verplicht de Lid-Staten echter wel de financiële belangen van de Gemeenschap op dezelfde wijze en met dezelfde inzet te beschermen als hun eigen begroting.

If you act at European level with the same energy and the same determination, you will also bring this modernisation drive to Europe.
Als u met evenveel energie en dezelfde vastberadenheid op Europees vlak optreedt, zult u ook Europa deze moderniseringssprong kunnen laten maken.

it is important that international partners deliver on their international commitments with the same determination.
is het van belang dat internationale partners hun internationale toezeggingen met dezelfde vastberadenheid nakomen.

Should such situations occur, the Union would need to apply the same determination and energy including on the humanitarian front, as is currently applied to the Afghan crisis.
In dergelijke gevallen moet de Unie op het humanitaire front dezelfde vastberadenheid en energie aan de dag leggen als nu in Afghanistan.

This is why the Council Presidency, and you can be sure of this, ladies and gentlemen, will commit itself to achieving this aim with the same determination as the European Parliament
Daarom zal het voorzitterschap van de Raad met evenveel vastberadenheid als het Europees Parlement

I am confident that this same determination will also guide our work at the June European Council, to the benefit
Ik heb er het volste vertrouwen in dat diezelfde vastberadenheid ons ook tijdens de werkzaamheden van de Europese Raad van juni zal leiden,

Modern terrorism and its new modus operandi must be fought by the EU with the same determination and strength demonstrated in fighting traditional terrorism.
De EU moet het moderne terrorisme en zijn nieuwe werkwijze met dezelfde vastberadenheid en kracht bestrijden als waarmee zij het traditionele terrorisme bestrijdt.

The same determination, which caused us to run into a brick wall,
Diezelfde wilskracht waardoor we met ons hoofd tegen een muur liepen,

For its part, the Commission expects the various Presidencies to have the same vocation, the same determination and the same enthusiasm for our European Union.
Van haar kant verwacht de Commissie van de verschillende voorzitterschappen dezelfde gedrevenheid, dezelfde vastberadenheid en hetzelfde enthousiasme voor onze Europese Unie.

With the same determination with which we opted for Europe, and the same prudence
Met dezelfde vastberadenheid als waarmee wij voor Europa hebben gekozen

Hoe "same determination" te gebruiken in een Engels zin

This same determination could make him very difficult to work.

I see the same determination in them that I have.

But State hasn't made the same determination for the China patients.

Hopefully, I can apply that same determination to other projects. ;).

You will have the same determination to go and work out.

Rapid chess for entertainment doesn’t require the same determination and involvement.

You see the same determination and love in the wine world.

Can that same determination and resilience clinch them aTeam USA victory?

The State Department made the same determination under the Obama administration.

He witnessed the same determination in the months after the accident.

Hoe "dezelfde vastberadenheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Op dit punt zal ik als commissaris dezelfde vastberadenheid aan de dag blijven leggen.

Deze Nasty boardshorts tonen dezelfde vastberadenheid met CORDURA® vlekken op de voorzijde voor vasthoudende duurzaamheid.

Met dezelfde vastberadenheid waarmee Parcival op zoek ging naar de Graal, wil ik mijn mysterieuze Burcht ontmaskeren.

Rendez vous in Bocholt (Sezoens Rally) op 21 mei met dezelfde vastberadenheid biy MY Racing.

Met dezelfde vastberadenheid ben ik blijven knokken om mijn oude vorm weer terug te krijgen."

En met dezelfde vastberadenheid werden de vroege prototype-oortelefoons uiteindelijk met veel enthousiasme ontvangen.

Met dezelfde vastberadenheid als toen je leerde fietsen ;o).

Niet beseffend dat ikzelf dezelfde vastberadenheid toonde.

We gaan onze weg met dezelfde vastberadenheid vervolgen,” aldus Orkun.

Die bestelling is vertraagd, maar er werden meteen oplossingen gevonden. "Wij gaan met dezelfde vastberadenheid door.