Wat Betekent SAME KID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde kind
• dezelfde jongen
• diezelfde jongen
• dezelfde knul
• zelfde joch
• datzelfde kind
• diezelfde gast
• dezelfde kid
• hetzelfde joch

Voorbeelden van het gebruik van Same kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the same kid.
Het is hetzelfde kind.

Same kid I used to smack around.
Zelfde joch die ik vroeger sloeg.

What with the same kid?
Met dezelfde jongen?

Same kid both times actually.
Eigenlijk beide keren hetzelfde kind.

They're the same kid.
Het is dezelfde jongen.

It's the same kid from the holdup.
Dat is hetzelfde joch van de overval.

Probably the same kid.
Waarschijnlijk hetzelfde kind.

Maybe the same kid that's riding T.
Misschien draagt dezelfde jongen die op T.

Look at that. It's the same kid.
Het is hetzelfde kind.

Antoine, the same kid jump you again?
Antoine? Weer diezelfde jongen?

It's gotta be the same kid.
Het moet hetzelfde kind zijn.

That's the same kid as last year.
Het is dezelfde jongen als vorig jaar.

Here it is. That's the same kid.
Hier is diezelfde jongen.

I'm not the same kid you remember.
Ik ben niet hetzelfde kind dat je je herinnert.

And it's not the same kid.
En het is niet dezelfde jongen.

You're the same kid you were last week, right?
Je bent toch nog dezelfde jongen als vorige week?

Do I sound like the same kid?
Klink ik als dezelfde jongen?

If that same kid manages to go to college.
Als diezelfde jongen de middelbare school kan afronden.

Do I look like the same kid?
Zie ik eruit als dezelfde jongen?

Tariq is not the same kid we knew growing up.
Maar Tariq is niet meer dezelfde jongen van vroeger.

That's 2 fires, 2 dumpsters, same kid!
Twee branden, zelfde joch.

Sometimes the same kid then later overestimates himself.
En datzelfde kind kan zichzelf overschatten.

Me and him, we had the same kid.
Hij en ik hadden hetzelfde kind.

And this is the same kid who had graffiti on his locker?
Dit is hetzelfde kind dat graffiti op zijn kluis had?

Are we talking about the same kid?
Hebben we het over dezelfde knul?

This isn't the same kid you worked with 13 years ago.
Dit is niet hetzelfde kind waarmee je 13 jaar geleden samenwerkte.

That's two fires, two dumpsters, same kid!
Twee branden, zelfde joch.

Same kid, this time he is wearing shiny new shoes.
Fonkelnieuwe schoenen. De tweede keer, dezelfde jongen, maar dit keer droeg hij.

Are we talking about the same kid?
Hebben we het over dezelfde kinderen?

Try to throw the can on the same kid as many times as possible.
Probeer te gooien de kan op de dezelfde jongen zo vaak als mogelijk.

Hoe "same kid" te gebruiken in een Engels zin

Same kid was anywhere from three to four years old.

I’ve been dealing with the same kid at my house!

And the same kid who is sullen is still sullen.

Learning Needs: Eli is not the same kid as Elena.

Does not look like the same kid from 2016. 6.

Especially after this same kid has a pattern of it.

Only for a year I wasn’t the same kid anymore.

And that is the same kid from the first one?

I still feel like the same kid in a band.

He is not exactly the same kid I adopted in 1978.

Hoe "hetzelfde kind, dezelfde jongen, diezelfde jongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kon niet hetzelfde kind zijn in de twee werelden.

De peuteropvang en de basisschool gebruiken hetzelfde kind volgsysteem.

Vervolgens houdt dezelfde jongen de boksbeugel omhoog.

Voor hetzelfde kind kunnen twee ouders ouderschapsverlof krijgen.

Maar nooit kwam dezelfde jongen terug.

Hetzelfde kind als drie weken geleden.

Het bleek bovendien steeds om dezelfde jongen te gaan.

Mogelijk is dezelfde jongen daar verantwoordelijk voor.

Vervolgens, staat hetzelfde kind weer te huppelen, 2 minuten later.

Was dit diezelfde jongen als een maand geleden?