Wat Betekent SAME MISTAKES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde fouten
• zelfde fouten
• dezelfde vergissingen
• dezelfde fout
• zelfde fout
• zelfde vergissingen

Voorbeelden van het gebruik van Same mistakes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But not for the same mistakes.
Maar niet voor dezelfde fout.

The same mistakes I did. Don't make.
Maak niet dezelfde fouten die ik maakte.

And I made those same mistakes.
En ik maakte dezelfde fouten.

The same mistakes I did. Don't make.
Maak niet dezelfde fouten die ik gemaakt heb.

New management, same mistakes.
Nieuwe bazen, zelfde vergissingen.

The same mistakes with my daughter. And I am so afraid I'm making.
Ik wil niet dezelfde fout maken met mijn dochter.

We won't make the same mistakes.
We maken niet meer dezelfde fouten.

Do you make the same mistakes over and over because of lack of concentration?
Maakt u steeds weer de zelfde fouten wegens gebrek aan concentratie?

Believe me. I made the same mistakes.
Geloof me. Ik maakte dezelfde fout.

Some women make the same mistakes with men over and over again.
Sommige vrouwen maken steeds weer dezelfde fout met mannen.

I don't want to keep making the same mistakes.
Ik wil niet dezelfde fouten blijven maken.

Don't make the same mistakes as I did.
Maak niet dezelfde fouten die ik maakte.

making the same mistakes.
maak je steeds dezelfde fouten.

Don't make the same mistakes as your father.
Maak niet dezelfde fout als je vader.

You used to scold me for the same mistakes.
Jij hebt me destijds uitgescholden voor dezelfde fouten.

Do not make the same mistakes I made, Jethro.
Maak niet dezelfde fouten die ik heb het gemaakt, Jethro.

Maybe that's why we keep making the same mistakes.
Misschien maken we daarom steeds dezelfde fouten.

Don't make the same mistakes I made.
Maak niet dezelfde fout zoals ik.

I'm afraid that I'm gonna keep making the same mistakes.
Ik ben bang dat, ik de zelfde fouten zal blijven maken.

Don't make the same mistakes as me.
Bega niet dezelfde fouten als ik.

So whatever you decide, you're not gonna make the same mistakes.
Dus wat je ook beslist, je maakt dezelfde fout niet nog eens.

We won't make the same mistakes twice.
We maken niet twee keer dezelfde fout.

And no, it's not our intention to keep making the same mistakes.
En nee, het is niet de bedoeling dat je steeds dezelfde fout maakt.

So don't make the same mistakes that I made.
Maak dus niet dezelfde fouten die ik heb gemaakt.

Or else we're gonna keep making the same mistakes forever.
Anders maken we steeds dezelfde fout.

That I won't make the same mistakes this time. I promise you.
Ik beloof je dat ik niet weer dezelfde fout zal maken.

Showed me how to not make the same mistakes.
Je liet me zien hoe je niet dezelfde fout twee keer maakt.

Hmm. Humans make the same mistakes over and over.
Buffy heeft niet echt veel geluk in de liefde. Mensen maken steeds dezelfde fouten.

I just don't want you to go through the pain of making the same mistakes that I did.
Ik wil alleen niet dat jij de pijn… doormaakt door dezelfde vergissingen te maken, die ik gemaakt heb.

To see you make the same mistakes again?
Om jou dezelfde fouten te zien maken?

Hoe "same mistakes" te gebruiken in een Engels zin

And the same mistakes made over again.

Let’s not make the same mistakes twice!

I won’t repeat the same mistakes again.

the same mistakes in handling economic crises.

You’ll repeat the same mistakes and errors.

Don’t make the same mistakes she did.

The same mistakes will not be made.

Don’t make these same mistakes I did.

Hoe "dezelfde fouten" te gebruiken in een Nederlands zin

andere woningen dezelfde fouten heeft gemaakt.

Die trouwens grotendeels dezelfde fouten maken.

Dezelfde fouten worden telkens weer gemaakt.

Zij bleven steeds dezelfde fouten maken.

Toch worden vaak dezelfde fouten gemaakt.

Daarom worden dezelfde fouten eindeloos herhaald.

Zodat jij niet dezelfde fouten maakt.

Maak niet dezelfde fouten als papa.

Waarom worden steeds dezelfde fouten gemaakt?

Trouwens, pensioenfondsen hebben dezelfde fouten gemaakt.