Wat Betekent SENSITIVE ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoelige kwesties
• gevoelige onderwerpen
• gevoelige vraagstukken
• gevoelige zaken
• delicate kwesties
• gevoelige aangelegenheden
• gevoelige problemen
• netelige kwesties
• gevoelige dossiers
• gevoeligste kwesties

Voorbeelden van het gebruik van Sensitive issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sensitive issues, my arse.
Gevoelige zaken, mijn reet.

These are sensitive issues.
Dit zijn gevoelige kwesties.

Every member feels safe to exchange sensitive issues.
Ieder lid voelt zich veilig om gevoelige issues uit te wisselen.

We covered sensitive issues like Georgia.
We hebben gevoelige onderwerpen aangesneden, zoals Georgië.

We also advise on these sensitive issues.
Wij adviseren ook over deze gevoelige zaken.

A number of sensitive issues are raised in this report.
In het verslag wordt een aantal gevoelige onderwerpen aangesneden.

And it is even used for sensitive issues.
Het wordt zelfs gebruikt voor gevoelige kwesties.

There are also sensitive issues which will be touched on at the summit.
Er komen tijdens de top ook gevoelige kwesties aan de orde.

Insurance matters are incredibly sensitive issues.
Verzekeringskwesties zijn uiterst gevoelige aangelegenheden.

Sensitive issues include human reproductive cloning.
Een gevoelige kwestie vormt bijvoorbeeld de reproductieve klonering van mensen.

These are very sensitive issues.
Dit zijn zeer gevoelige kwesties.

This is especially the case in surveys that are focused on sensitive issues.
Dit geldt vooral bij enquêtes die gaan over gevoelige kwesties.

We all have sensitive issues.
We hebben allemaal gevoelige onderwerpen.

You should feel good, especially when it comes to sensitive issues.
U moet zich goed voelen, zeker als het om vertrouwelijke kwesties gaat.

But then we must avoid sensitive issues like immigration.
Maar dan moeten we gevoelige onderwerpen zoals immigratie vermijden.

I certainly agree that the directive impacts on sensitive issues.
Ik ben het er zeker mee eens dat de richtlijn raakt aan gevoelige onderwerpen.

The most difficult and sensitive issues are still unsolved.
De moeilijkste en gevoeligste kwesties zijn nog steeds niet opgelost.

Agreements were reached there on some difficult and sensitive issues.
Er zijn daar inderdaad akkoorden gesloten over moeilijke en gevoelige aangelegenheden.

These are complex and sensitive issues which must be faced.
Dit zijn complexe en gevoelige kwesties die we onder ogen moeten zien.

Next, I would like to ask about very sensitive issues.
Dan wil ik iets vragen over de volgende zaken die gevoeliger liggen.

I don't like discussing sensitive issues with people I don't know, Gerhardt.
Ik bespreek niet graag gevoelige onderwerpen met mensen die ik niet ken, Gerhardt.

This can work especially well when you are talking about sensitive issues in your class.
Zeker wanneer het over gevoelige onderwerpen gaat kan dit goed werken.

There are always sensitive issues that a diplomat must not share with his wife.
Er zijn altijd gevoelige kwesties die een diplomaat niet moeten delen met zijn vrouw.

That was a significant success because these are all difficult and sensitive issues.
Dat was een belangrijk succes, aangezien dit allemaal lastige en gevoelige kwesties zijn.

In the family atmosphere there are sensitive issues that need to be resolved.
In de familiesfeer zijn er gevoelige zaken die moeten worden opgelost.

The counsellor needs to be able to maintain objectivity while handling sensitive issues.
De adviseur moet objectiviteit kunnen handhaven terwijl het behandeling van gevoelige kwesties.

Journalists generally avoid covering sensitive issues, including human rights.
Journalisten vermijden gevoelige onderwerpen, inclusief mensenrechten.

The European Parliament has an obligation to take an active part in all these sensitive issues.
Het Europees Parlement heeft de plicht actief deel te nemen aan al die gevoelige vraagstukken.

Transparent communication around sensitive issues such as price adjustments.
Transparente communicatie rond gevoelige issues zoals prijsaanpassingen.

Again, the proportionality principle should be applied in tackling such sensitive issues.
Bij de behandeling van een dergelijke gevoelige kwestie moet andermaal het evenredigheidsbeginsel worden toegepast.

Hoe "sensitive issues" te gebruiken in een Engels zin

Sensitive issues are kept within the family.

Time sensitive issues deserve special, urgent attention.

Culturally sensitive issues exist in many communities.

the sensitive issues of disclosure and privacy.

Specially when complex or sensitive issues arise?

Complex, sensitive issues require skilled, objective facilitation.

We will treat sensitive issues with confidentiality.

Very leases are very sensitive issues sure because.

Heineken had previously navigated sensitive issues more successfully.

So, there are some pretty sensitive issues there.

Hoe "gevoelige onderwerpen, gevoelige vraagstukken, gevoelige kwesties" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevoelige onderwerpen zullen niet geschuwd worden.

Daar bespreken we gevoelige onderwerpen zoals kindhuwelijken.

Roel heeft ruime ervaring in het werken in een complexe omgeving en met gevoelige vraagstukken met opdrachtgevers en -opdrachtnemers met soms zelfs tegenstrijdige belangen.

Met name adviseert zij bij de beoordeling van onderwerpen waarbij nieuwe, complexe en politiek gevoelige vraagstukken en technologie aan de orde is.

Gevoelige onderwerpen uit de formatie lekken uit.

Tevens kunnen we voor lastige en gevoelige vraagstukken als klankbord fungeren waardoor het zittend management beter in staat is juiste keuzes te maken.

Gevoelige kwesties kunnen besproken worden in de Spreekruimte.

ook gevoelige onderwerpen worden niet vermeden.

Het aankaarten van politieke of maatschappelijke gevoelige vraagstukken wordt vaak gedaan door Comedians.

Ook dilemma’s en gevoelige kwesties zijn deze middag besproken.