Wat Betekent SERIOUS DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote verschillen
• ernstige verschillen
• ernstige meningsverschillen
• serieuze verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Serious differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are serious differences.
Er zijn ernstige verschillen.

Although at the moment there are not many serious differences.
Hoewel er op dit moment niet veel serieuze verschillen zijn.

Serious differences would not have existed among ancient and modem.
Ernstige verschillen zouden niet hebben bestaan tussen de oude en de modem.

Mother, Carlene and I have serious differences.
Mama, Carlene en ik hebben ernstige verschillen.

But there are partly serious differences regarding the THC content in the hemp oils.
Maar er zijn deels ernstige verschillen met betrekking tot het THC gehalte in de hennepolie.

has a history of serious differences.
heeft een geschiedenis van ernstige verschillen.

Where serious differences of viewpoint are of essence,
Waar ernstige verschillen van inzicht aan de orde zijn.

The above table shows extremely serious differences between the.
De bovenstaande tabel toont zeer grote verschillen tussen de.

There are serious differences between it and classic relational databases,
Er zijn grote verschillen tussen haar en de klassieke relationele databases,

The definition of offered time does not lead to serious differences.
De definitie van geboden tijd leidt niet tot ernstige moeilijkheden en verschillen.

You also will not deny that there are serious differences between miso soup
Je zal ook niet ontkennen dat zijn er grote verschillen tussen de miso soep

despite encouraging signs internationally, there are nevertheless serious differences of opinion.
ondanks internationale bemoedigende tekenen zijn er niettemin serieuze verschillen van opvatting.

Yet it is in this sector that there have been very serious differences between the US and the Community for many years.
Toch zijn er op dit gebied al jaren de grootste onenigheden tussen de VS en de EG.

Serious differences in tax rates and base between countries within a free market area are
Grote verschillen in belastingtarieven en-grondslagen tussen landen binnen een vrije-marktzone zijn geen lang leven beschoren,

We should also give attention to the serious differences on the question of whaling.
Er moet ook aandacht worden gevraagd voor de ernstige meningsverschillen over de kwestie van de walvisvangst.

these four distinctions should be adequate to establish that there are serious differences between the two.
zijn deze vier voorbeelden voldoende om te laten zien dat er serieuze verschillen tussen de twee bestaan.

The era for negotiating conflicts has arrived and ultimately, all serious differences within and between nations will be resolved by this means.
De era om over conflicten te onderhandelen is gekomen en uiteindelijk zullen alle ernstige verschillen in en tussen naties hierdoor worden opgelost.

Ryazanov had serious differences with the party at various times,
Rjazanov had ernstige meningsverschillen met de partij, bij verschillende gelegenheden,

proud to work for my multinational employer, I had serious differences on ethical values with my General Manager.
altijd trots op mijn werk voor een multinational, maar in 2004 had ik voor het eerst in mijn loopbaan een ernstig meningsverschil met mijn chef over een ethische kwestie.

The report also indicates that there serious differences between Member States in the frequency and implementation of checks
Voorts laat het verslag zien dat er grote verschillen zijn tussen de lidstaten in frequentie

thus helping to compose the major difficulties and settle the serious differences which arise from time to time in the affairs of the evolutionary domains.
op deze wijze helpen zij de belangrijkste moeilijkheden bij te leggen en de ernstige meningsverschillen te beslechten, die inzake de aangelegenheden van de evolutionaire gebieden van tijd tot tijd ontstaan.

All subsequent versions of the program do not have serious differences among themselves, therefore, changing the parameters of the sheets takes place according to one algorithm.
Alle volgende versies van het programma hebben onderling geen ernstige verschillen, daarom vindt het wijzigen van de parameters van de bladen volgens één algoritme plaats.

there are serious differences which must be identified beyond the political forces in this Chamber,
daarover bestaan diepgaande meningsverschillen die de politieke krachten in dit Huis overstijgen; maar tegelijk is er

While acknowledging that serious differences existed between them on a number of crucially important issues,
Ondanks de vaststelling dat ernstig verschil van mening over een aantal kardinale vraagstukken tussen hen blijft bestaan,

will certainly give rise to serious differences between the institutions, reintroducing the matter of demarcation between the legislative
de begrotingsprocedures uit en zal ongetwijfeld ernstige conflicten tussen de instellingen ontketenen en weer de kwestie

In connection with pay policy, I would also like to point out the serious differences that do prevail in reality
Ten aanzien van het beloningsbeleid wil ik bovendien wijzen op de ernstige verschillen die er in de praktijk bestaan

if it is really so and I believe it is, that there are serious differences between the work of the agency
wij hebben er al eens eerder over gesproken- dat er grote verschillen zijn tussen het werk van het Bureau

Note: There is a serious difference between mean parents
Opmerking: Er bestaat een groot verschil tussen ouders die gemeen doen

For the first time you can see a serious difference to the previouse release.
Voor de eerste keer kun een serieus verschil zien met de vorige versie.

but there is a serious difference.
er is een serieus verschil.

Hoe "serious differences" te gebruiken in een Engels zin

Soon after Independence, serious differences developed between Jawaharlal Nehru and Sardar Patel.

a lot of women have serious differences in there being when pregnant.

There were serious differences between husband and wife for a long time.

There are serious differences between German or Italian fascism and Hamas' Islamism.

There are serious differences of view on tax relief for pension contributions.

While serious differences have already emerged — especially on whether a U.N.

Another chapter where there are some serious differences is the camera department.

There are serious differences evident over national attitudes to the Refugee problem.

The record further discloses that there were serious differences between the two.

Look into the choices – there are serious differences between competing companies.

Hoe "ernstige meningsverschillen, grote verschillen, ernstige verschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens knijp je arts of ernstige meningsverschillen over predcribing Chickslovelittleones Instagram-account.

Grote verschillen tussen bedrijfstakken Er blijken grote verschillen te zijn tussen bedrijfstakken.

Maar er zijn deels ernstige verschillen met betrekking tot het THC gehalte in de hennepolie.

Lagoonia online spel heeft een aantal ernstige verschillen van andere gaming projecten.

Grote verschillen per zoekwoord We zien grote verschillen per zoekwoord en branches.

Die peilingen laten grote verschillen zien.

Het gaat om ernstige verschillen die het wezen van een samenleving kunnen bedreigen.

Maar ernstige meningsverschillen met de filmregisseur, Peter Jackson, verlieten Ryan zonder werk.

We willen de ernstige verschillen tussen de afzonderlijke religies niet wegredeneren of ontkennen.

Grote verschillen ACEA stelt grote verschillen vast tussen de voornaamste autolanden.