Wat Betekent SHALL DEVOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal verteren
• verteerd wordt
• zal verslinden
• zal vreten
• zullen eten
• zal verzwelgen
• opeten
• verteerd werd
• verteert

Voorbeelden van het gebruik van Shall devour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall devour your Allspark whole!
Ik verslind je Allspark met huid en haar!

Yes. Ghidorah? The one that shall devour all.
Hij die alles zal verzwelgen. Ghidorah?-Ja.

The one that shall devour all. Yes. Ghidorah?
Hij die alles zal verzwelgen. Ghidorah?-Ja?

Yes. Ghidorah? The one that shall devour all?
Hij die alles zal verzwelgen.- Ja. Ghidorah?

The one that shall devour all. Yes. Ghidorah?
Hij die alles zal verzwelgen.- Ja. Ghidorah?

Yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Ook zult Gij hen verteren met het vuur, waarmede Gij uwe vijanden verteert.

The sword shall devour and be sated,
Het zwaard zal verslinden en verzadigd worden,

The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth.
Syriers van voren, en de Filistijnen van achteren, dat zij Israel opeten met vollen mond.

And it shall devour the whole Earth. and it shall be different from all the kingdoms.
Dat verschilt van alle koninkrijken en zal de aarde verslinden.

And I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things around it.
En Ik zal een vuur aansteken in haar woud, dat zal verteren al wat rondom haar is.

A fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Een vuur voor zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen.

And spill their entrails. As a lion I shall devour your children.
Uw kinderen zal ik… en ik zal het Beest sturen verscheuren zoals 'n leeuw… dat u zal verorberen.

A fire before him shall devour, And round about him a tempest shall rage exceedingly.
Een vuur voor zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen.

fiery indignation, which shall devour the adversaries.
dat de tegenstanders zal verslinden.

And my sword"shall devour flesh, and that with the blood of the slain"and of the captives, I will make mine arrows drunk with blood.
En mijn zwaard verslindt het vlees. Mijn pijlen maak ik dronken van het bloed.

And that with the blood of the slain"and of the captives, I will make mine arrows drunk with blood, and my sword"shall devour flesh.
Mijn pijlen maak ik dronken van het bloed… en mijn zwaard verslindt het vlees.

Then will I kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
Zo zal Ik een vuur in haar poorten aansteken, dat de paleizen van Jeruzalem zal verteren, en niet worden uitgeblust.

The same are those who say: Lo! Allah hath charged us that we believe not in any messenger until he bring us an offering which fire(from heaven) shall devour.
Zij die zeiden:"God heeft ons opgedragen geen gezant te geloven totdat hij ons een offer zou brengen dat door het vuur wordt verteerd.

will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.
zo zult gij van het zwaard gegeten worden; want de mond des HEEREN heeft het gesproken.

There are those who say. verily God hath covenanted with us that we should believe not in an apostle until he bring unto us a sacrifice which a fire shall devour.
Zij die zeiden:"God heeft ons opgedragen geen gezant te geloven totdat hij ons een offer zou brengen dat door het vuur wordt verteerd.

Then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched. Chapter 18.
Zo zal Ik een vuur in haar poorten aansteken, dat de paleizen van Jeruzalem zal verteren, en niet worden uitgeblust. Hoofdstuk 18.

Those(Jews) who said:"Verily, Allah has taken our promise not to believe in any Messenger unless he brings to us an offering which the fire(from heaven) shall devour.
Zij die zeiden:"God heeft ons opgedragen geen gezant te geloven totdat hij ons een offer zou brengen dat door het vuur wordt verteerd.

ways of the wilderness, for the sword of the Lord shall devour from one end of the land to the other end thereof.
het zwaard des HEEREN verteert van het ene einde des lands tot aan het andere einde des lands;

Verily, God hath entered into a covenant with us that we are not to credit an apostle until he present us a sacrifice which fire out of heaven shall devour.
Waarlijk, God heeft met ons een verbond gesloten niet in een apostel te geloven, tot hij ons een offer geeft dat door vuur uit de hemel verteert.

Then thereafter there shall come upon you seven hard years, that shall devour what you have laid up for them,
Dan zullen daarna zeven harde jaren komen, die wat jullie daartoe van tevoren hebben klaargelegd zullen opeten, op een klein deel na

Allah hath charged us that we believe not in any messenger until he bring us an offering which fire(from heaven) shall devour.
Allah heeft ons bevolen geen Boodschapper te geloven, totdat hij ons een offer liet zien dat door de Hel verteerd werd.

the Philistines from the west: and they shall devour Israel with open mouth,
dat zij Israel opeten met vollen mond.

There are those who say. verily God hath covenanted with us that we should believe not in an apostle until he bring unto us a sacrifice which a fire shall devour.
Zij zijn degenen die zeiden:"Voorwaar, Allah heeft ons bevolen geen Boodschapper te geloven, totdat hij ons een offer liet zien dat door de Hel verteerd werd.

Then thereafter there shall come upon you seven hard years, that shall devour what you have laid up for them, all but a little you keep in store.
Dan zullen, na deze, zeven jaren van strengen hongersnood komen, die verteren zullen, wat gij als voorraad daarvoor hebt verzameld, behalve eene kleine hoeveelheid die gij bewaard zult hebben.

of that spark I will make a flame that shall devour him.
Van deze vonk zal ik een brand doen uitbreken, die hem zal verslinden.

Hoe "shall devour" te gebruiken in een Engels zin

They shall go forth from the fire, but the fire shall devour them.

God will "destroy" them (Psalms 145:20), and "fire shall devour them" (Psalms 21:9).

And it shall devour her Halls!" RF AMO 1:11 The Doom of Edom.

I shall devour the third planet circling the Xinoxulthat system as lesson to you!

The Lord of hosts will defend them; They shall devour and subdue with slingstones.

The Antichrist and his empire shall devour and rule over the entire earth. 7:23.

and shall burn and shall devour his thorns and his briers in one day.

I will set fire to the walls of Rabbah and it shall devour her strongholds.

I will send fire upon Teman and it shall devour the strongholds of Bozrah." 14.

Hoe "zal verteren, zal verslinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Is dat het 'vuur' dat Damascus zal verteren van binnenuit, waar Jeremia 49:27 het over heeft?

Waar een normaal stuk plastic nooit zal verteren gebeurt dit bij deze bekers wel.

Blad dat in de borders blijft liggen, zal verteren en dit organische materiaal komt de structuur van de bodem op den duur ten goede.

Het is en blijft spannend of ik het allemaal wel goed zal verteren en zonder blessures de start kan halen.

De Heer heeft je een nacht bereid, die je zal verslinden als een hongerige slang een mus!' [10] Daarop zeg Ik: 'Amen!

Ik denk dat hij die paar honderd meter goed zal verteren en krijgt mijn stem in deze koers.

Maar ik vrees datet karton te snel zal verteren en dat de schapenzuring er toch nog doorheen zal geraken.

Er zijn nog 2 boeken gereserveerd door leners, dus ik vermoed dat ik die eerst zal verslinden voor ik aan Amerikaanse Goden begin.

Zend een voorstel in voor de arme stad van Edinburgh, dat God het niet zal verteren wegens hun zondigheid.

Dit alles wetende, weten we ook dat satan rondgaat als een brullende leeuw, zoekende wie hij zal verslinden (1 Petrus 5:8).