Wat Betekent SIDE NOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kanttekening
• een zijde nota
• kantlijnnotitie
• side note
• een opmerking terzijde

Voorbeelden van het gebruik van Side note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's just a side note.
Dat is gewoon een kanttekening.

Oh, side note, the kitten is very tender!
Oh, kanttekening, het kitten is zeer mals!

That's just a side note.
Dat is slechts een kanttekening.

On a side note I have avoided smart phones.
Op een zijde nota heb ik vermeden smart phones.

Yeah, interesting side note.
Ja, interessante randopmerking.

On a side note, my test of Vista with IE7….
Op een zijde nota, mijn test van Vista met IE7….

However, there is also a side note on this one.
Er is echter ook een kanttekening bij deze.

As a side note, the bonuses are excellent….
Als een kanttekening, de bonussen zijn uitstekend….

However, everyone omits to reads the side note.
Iedereen vergeet echter de kanttekening te lezen.

Little side note: Dogs are welcome, laptops not.
Kleine side note: honden zijn welkom- laptops niet.

Anyway, I just wanted to make that side note.
In ieder geval, die kanttekening wilde ik even maken.

Side note, however, is that it does not add much;
Kanttekening is echter wel dat het niet zo veel toevoegt;

but one with a side note.
maar wel één met een kanttekening.

Just on a side note, I had an idea today.
Slechts aan een zijde opmerking: Ik had een idee vandaag.

To open a small“OneNote” window to create a side note.
Een klein OneNote-venster openen voor het maken van een kantlijnnotitie.

Another side note, I realize the peacock is the male.
Nog een kanttekening, ik weet dat de pauw het mannetje is.

By next shift, I am screwed.- And also, side note.
En ook, kanttekening, als ik haar niet terug krijg bij de volgende dienst, ben ik genaaid.

And side note, wisdom and kingdom don't really rhyme.
En 'n kanttekening, wijsheid en koninkrijk rijmen niet echt.

But that these frauds use the word Formula is only a side note.
Maar dat deze fraude het woord gebruiken Formule is slechts een kantlijnnotitie.

As side note, something like the Omega Decision does not exist.
Als zijnota bestaat zoiets als het Omega besluit niet.

I am aware that it's the lioness not the lion that does the hunting. Side note.
Ik weet dat het de leeuwinnen zijn die jagen en niet de leeuw. Kanttekening.

And on a side note, The bad boy look really works for you.
En even een kanttekening, dat bad boy uiterlijk staat je echt goed.

If I don't get her back by next shift, I am screwed. And also, side note.
En ook, kanttekening, als ik haar niet terug krijg bij de volgende dienst, ben ik genaaid.

And, interesting side note, it's also lactose intolerant.
En, een interessante kantlijnnotitie, het is ook lactose-intolerant.

alcoholic drinks at Side Note Club.
alcoholische dranken in Side Note Club.

As a side note, the New York subway is a great equalizer.
Als een kanttekening, de metro van New York is een grote gelijkmaker.

By next shift, I am screwed.- And also, side note, if I don't get her back.
En ook, kanttekening, als ik haar niet terug krijg bij de volgende dienst, ben ik genaaid.

Side note: please respect the animals and do not disturb them in any way.
Een kanttekening: respecteer de dieren en verstoor ze niet.

is probably just a side note.
is waarschijnlijk slechts een kanttekening.

Side note: this list hasn't really changed that much over time.
Side note: dit lijstje is tijdens het opgroeien niet heel veel gewijzigd.

Hoe "side note" te gebruiken in een Engels zin

One side note about Clos du Bois.

Anyway, just a big side note here.

Side note : transparency dont affect EnvMap.

Side note I love the term bleisure.

Also: side note on Black Friday shopping.

Your side note did not discourage me.

One important side note on this topic.

Side note Lollapalooza, please update your website.

Side note I found the Japan one.

Side note from Will: It was NAVIMAGNIFICENT!

Hoe "kanttekening" te gebruiken in een Nederlands zin

Even een kanttekening bij deze editie.

Tektor plaats hier een kanttekening bij.

Jan Verweij, Kanttekening van een Horrearius.

Hier past wel een kanttekening bij.

Een kritische kanttekening werd ook geplaatst.

Bijvoorbeeld door mijn kanttekening (red) Herringtown.

Een tweede kanttekening betreft het volgende.

Toch moet een kanttekening worden geplaatst.

Even een kanttekening bij deze reactie.

Een kleine kanttekening bij IBM’s Watson.