Wat Betekent SIMULTANEITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijktijdigheid
• simultaneïteit

Voorbeelden van het gebruik van Simultaneity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's real simultaneity.
Het is echte gelijktijdigheid.

Simultaneity of three phrase closing and opening.
Gelijktijdigheid van drie zin sluiten en openen.

It's the law of simultaneity.
Het is de wet van gelijktijdigheid.

But if simultaneity weren't always the goal?
Als je niet altijd maar streeft naar gelijktijdigheid.

The tetrahedral universe draws the new limits of simultaneity.
Het tetraëder-vormige universum omschrijft de nieuwe grenzen van gelijktijdigheid.

The video of simultaneity in the orchestra.
De video over het simultaanspel in het orkest.

Crucial in the practice of your twofold Origin is the simultaneity.
Cruciaal bij het beoefenen van de tweevoudige Oorsprong is de gelijktijdigheid.

Out simultaneity of CO operation of three poles.
Uit gelijktijdigheid van CO werking van de drie polen.

The miracle consists not only in the simultaneity and the universality of the confessions.
Het wonder bestaat niet alleen in de gelijktijdigheid en algemeenheid van de bekentenissen.

Ki- simultaneity factor, usually for payments accepted standard value of 0.75;
Ki- gelijktijdigheid factor, meestal voor betalingen geaccepteerde standaard waarde van 0,75;

But between two structures in motion there is only simultaneity between 2 points and no more.
Maar tussen 2 bewegende structuren is er maar gelijktijdigheid tussen 2 punten en niet meer.

It's real simultaneity. It's nothing we're used to working with.
Het is echte gelijktijdigheid. Niets wat we gewend zijn.

of economic and technological simultaneity.
van de economische en technologische gelijktijdigheid.

There is a simultaneity in destruction and creative power.
Er is een gelijktijdigheid van destructie en scheppingskracht.

travel based on simultaneity- in special relativity.
lichtsnelheid te reizen op basis van gelijktijdigheid in de speciale relativiteitstheorie.

So for simultaneity you have to compare locations with regard to light(photons).
Dus voor gelijktijdigheid moet je locaties met elkaar vergelijken uitgaande van licht(fotonen).

However, personal contact is linked to simultaneity and therefore also to our busy schedules.
Persoonlijk contact is echter gebonden aan gelijktijdigheid en daarmee aan onze overvolle agenda.

Rejection of a narrative structure in favour of the‘stream of consciousness', simultaneity and assembly;
Een verwerping van de verhaalstructuur ten gunste van de‘bewustzijnsstroom, simultaneïteit en montage;

In all these cases, the gain in simultaneity is paid by a loss in communal feeling.
De winst aan simultane ́teit wordt in al deze gevallen betaald door een verlies aan de zijde van het gemeenschapsgevoel.

This is the negative formulation of the exchange of beauty and wealth as the simultaneity of robbery and rape.
Dit is de negatieve formulering van de reeds besproken ruil tussen schoonheid en rijkdom als simultane ́teit van verkrachting en diefstal.

His so-called duality(i.e. the simultaneity of his individuum and his collectivum)
Zijn zgn. dualiteit(d.i. het simultane van zijn individuum en zijn collectivum)

To capture the ongoing moment makes it possible to show the simultaneity of various metaphors.
To capture the ongoing moment maakt het mogelijk de gelijktijdigheid van verschillende metaforen te tonen.

In this way will circular simultaneity increasingly displace the onetime consciousness of the linear sequence of events.
Op deze wijze zal circulaire simultaneïteit steeds meer in de plaats komen van de vroegere bewustheid van de lineaire opeenvolging der gebeurtenissen.

A tacit assumption in classical mechanics is that motion and simultaneity are distinct entities.
Een stilzwijgende aanname in klassieke mechanica is dat beweging en gelijktijdigheid verschillende entiteiten zijn.

The simultaneity of curling specified above
Ukazannaya hoger boven simultaneity van de besnoeiing

This solution finds its expression compressed in the simultaneity of the armed uprising
Deze oplossing vindt z'n gecomprimeerde uitdrukking in de gelijktijdige gewapende opstand

Simultaneity of one sided polyandry and polygyny can be seen on nude beaches,
Dergelijke simultaneïteit van polyandrie en polygynie ziet men bijvoorbeeld op naaktstranden, waar vele mannen

even though we have the technology to realize them as well as a science that states that simultaneity the way we live it with time zones
ook al hebben we er al tijden de technologie voor en een wetenschap die stelt dat de gelijktijdigheid zoals we die leven met tijdzones

But Einstein couldn't ascribe an absolute value to the simultaneity of occurrences, such an ethereal
Maar Einstein kon geen absolute waarde toekennen aan de gelijktijdigheid van gebeurtenissen, een dergelijke etherische

call true time the time measured by clocks which are fixed in this medium, and consider simultaneity as a primary concept.
de ware tijd de tijd noemen die door klokken wordt gemeten die in dit medium zijn gefixeerd, en gelijktijdigheid als een primair concept beschouwen'….

Hoe "simultaneity" te gebruiken in een Engels zin

Simultaneity and structural change in US meat demand.

Simultaneity and instantaneity are present in this interaction.

Compression, condensation, and simultaneity are the new moves.

Regular simultaneity holds between two things in time.

Simultaneity of needs washed clean by hunger’s devotion.

Simultaneity is utterly operative, flexible and incomparably powerful.

The fact is that absolute simultaneity doesn't exist.

Where is this simultaneity he keeps talking about?

The simultaneity of local, national, and global arenas.

Actually, relativity of simultaneity also applies to ASC.

Hoe "gelijktijdigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze gelijktijdigheid is van een ongelofelijke schoonheid.

Ik heb zelf met camera's en gelijktijdigheid geëxperimenteerd.

Hij wijst erop dat gelijktijdigheid een illusie is.

Gelijktijdigheid heeft zich immers alleen maar uitgebreid.

Uit gelijktijdigheid volgt logischerwijze nog geen oorzakelijkheid.

Lambrecht benadrukt de gelijktijdigheid van bepaalde gebeurtenissen.

Door die gelijktijdigheid kan energie worden bespaard.

Deze gelijktijdigheid kwam hem goed uit.

ook hier nog met gelijktijdigheid te doen hebben.

Dat heef niets met gelijktijdigheid te maken.