Wat Betekent SO YEAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus ja
• zo ja

Voorbeelden van het gebruik van So yeah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So yeah-- tonight.
Dus ja, vanavond.

I understand your rage. So yeah.
Dus ja, ik begrijp uw woede.

So yeah, we did.
Dus ja, dat deden we.

I killed LaKeisha. So yeah.
Ik heb LaKeisha vermoord. Dus ja.

So yeah, big up.
Dus, ja, goed gedaan.

It wasn't made by God, so yeah.
Het is niet door God gemaakt, dus ja.

So yeah, it was me.
Dus ja, ik was het.

We got blood on the door, so yeah.
We hebben bloed op de deur, dus ja.

So yeah, we're done.
Dus, ja, we zijn klaar.

There's only one of me, so yeah.
Er is er nog maar één van mij, dus, ja.

So yeah, I think I do.
Dus ja, ik denk van wel.

Dogs are my greatest fear. So yeah.
Dus ja, honden zijn m'n grootste angst.

So yeah, I'm mad at you.
Dus ja, ik ben boos op je.

I live here and I support you, so yeah.
Ik woon hier… en ik steun je, dus ja.

So yeah, don't screw it up.
Dus ja, verpest het niet.

I know what hunger looks like, so yeah.
Weet ik hoe honger eruit ziet, dus ja.

So yeah I understand your rage.
Dus ja, ik begrijp uw woede.

dad were Christians, so yeah.
vader waren christenen, dus ja.

So yeah, of course I came.
Dus ja, natuurlijk ben ik gekomen.

I offered to help you, Charlie, and you refused, so yeah.
Je hebt m'n hulp afgewezen, ja dus.

So yeah, you gotta convince me.
Dus ja, jij moet mij overtuigen.

Let me see. So yeah, it didn't look like that.
Ja, zo zag het er niet uit… Laat zien.

So yeah, something's definitely weird.
Dus ja, iets is zeker raar.

summer clothes so yeah Somebody has to take you shopping,
zomer kleding kleding zo ja Iemand moet nemen u naar op zoek,

So yeah, I did what I was told.
Dus, ja, ik deed wat me gezegd werd.

So yeah, I'm here because of Miller.
Dus ja, ik sta hier door Miller.

So yeah, I think you were jealous.
Dus ja, ik denk dat je jaloers was.

So yeah it needs refurbishing but….
Zo ja het moet opgeknapt worden maar….

So yeah, I'm a little grumpy.
Dus, ja inderdaad. Ik ben een beetje chagrijnig.

So yeah. Uniforms, PT, drills.
Ja, dus. Uniformen, fysieke training, oefeningen.