Wat Betekent SO WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo verkeerd
• zo fout
• zo mis
• zo slecht
• er zo verkeerd
• fout dus
• zo naast zitten
• er zo mis
• echt fout
• echt verkeerd
• zo vergissen
• zo verkeert

Voorbeelden van het gebruik van So wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was so wrong.
Het was zo fout.

那可大錯特錯了 That's so wrong.
Dat is zo fout.

Was I so wrong?
Was dat zo slecht?

So wrong it was not.
Zo slecht was het niet.

That is… so wrong.
Dat is echt fout.

So wrong that you would have.
Zo verknipt dat je zou.

This is so wrong.
Dit is zo verkeert.

It's so wrong and disturbing!
Het is zo fout en verontrustend!

It seems so wrong.
Het lijkt zo fout.

What's so wrong with herriot then?
Wat is er zo verkeerd aan Herriot?

It feels so wrong.
Het voel zo verkeert.

What's so wrong about being pregnant?
Wat is er zo verkeerd aan zwanger zijn?

What was so wrong?
Wat is er zo verkeerd?

That's so wrong on so many levels.
Dat is zo verkeerd op veel vlakken.

Oh, that is so wrong.
O, dat is echt fout.

What's so wrong with the Navy?
Wat is er zo verkeerd met de navy?

I was, like, so wrong.
Dat had ik dus mis.

What's so wrong with it? Health.
Wat is er zo mis mee? Gezondheid.

And I was so wrong.
En ik zat zo verkeerd.

That is so wrong and so confusing!
Dat is zo fout en verwarrend!

Speedy was so wrong.
Speedy zat zo verkeerd.

What was so wrong about what I said?
Wat is er zo fout aan wat ik gezegd heb?

This could go so wrong.
Dit kan zo fout gaan.

We were so wrong about that.
We zaten zo verkeerd daarover.

This smile is so wrong.
Deze lach is zo verkeerd.

That's so wrong.- That's gross!
Dat is echt fout.- Dat is echt ranzig!

It just seems so wrong.
Het is zo onrechtvaardig.

What's so wrong with me knocking you up?
Wat is er zo mis dat ik je heb bezwangerd?

How would it go so wrong?
Hoe kon het zo mis gaan?

It's so wrong, keeping this from James!
Het is zo verkeerd, dat achter te houden voor James!