Voorbeelden van het gebruik van Statements made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Why are these statements made?
Waarom worden deze mededelingen gedaan?Statements made by the person himself;
There are only statements made by iso.
Er zijn alleen verklaringen van iso.The statements made by each person heard shall be recorded.
De verklaringen van eenieder die wordr gehoord, worden opgetekend.The room corresponded to the statements made.
De kamer overeen met de verklaringen.If we believe the statements made by many priests, it.
Als we geloven dat de verklaringen van vele priesters, het.There was no room for any doubt about the statements made by.
Er was geen ruimte voor twijfel over de verklaringen van.In line with the statements made by the seller.
In lijn met de verklaringen van de verkoper.The statements made by each person heard shall be recorded.
De verklaringen van de personen die worden gehoord, worden opgetekend.This is clear from statements made by the U.S.
Dit blijkt duidelijk uit verklaringen van de U.S.Recent statements made by Mr Solana confirm the need to prioritise.
To be materially different from the statements made herein.
Wezenlijk verschillen van de hierin gedane uitspraken.Lists all the statements made by the employees. Evidence number five.
Bewijsstuk vijf… bevat alle verklaringen van de werknemers.Van der Sloot later retracted the statements made in the interview.
There were two statements made here this morning that I want to focus on.
Er zijn hier vandaag twee uitspraken gedaan waarop ik wil ingaan.Does the court agree that both these statements made under oath are true?
Bevestigt het hof dat beide onder ede gedane uitspraken waar zijn?Statements made in any other language shall be entered in the language of proceedings.
Verklaringen in een andere taal worden in de proceduretaal opgenomen.What he has to say directly refutes statements made by Colonel Childers.
Speeches and Statements made on the occasion of the signing of the Single European Act.
Toespraken en verklaringen ter gelegenheid van de ondertekening van de Europese akte.The NSA strikes back and belies statements made by Snowden- DiarioTI.
De NSA slaat terug en logenstraft verklaringen van Snowden- DiarioTI.The statements made might not apply to other types of Lithium batteries. Comparison.
De gemaakte uitspraken zijn mogelijk niet van toepassing op andere typen lithiumbatterijen. Vergelijking.I would like to denounce the statements made by Commissioner Bolkestein.
A Bitcoin analysis will follow as soon as possible to compliment the statements made here.
Een Bitcoin-analyse volgt zo snel mogelijk om de hier gemaakte uitspraken te complimenteren.An8}corroborated the statements made by the confidential witness.
Bevestigden de verklaringen van de beschermde getuige.The Council also took note of Commission statements( 10725/09 ADD 1) and of statements made by the Austrian delegation.
De Raad nam tevens nota van de It is based on statements made by Matt Cutts,
Het baseert zich daarbij op uitspraken van Matt Cutts,Com takes no responsibility for any claims or statements made in these posts.
Com neemt geen verantwoordelijkheid voor eventuele aanspraken of verklaringen in deze posten.Comparison between statements made by Abdullah Ocalan
Vergelijkingen tussen de uitspraken van Ferman AslanWe have performed no independent verification of the statements made by those individuals.
Ik heb geen onafhankelijke verificatie van de verklaringen van deze personen uitgevoerd.Certain information and statements made herein have been derived by third party sources.
Bepaalde hierboven vermelde informatie en uitspraken zijn ontleend aan derden.
