Wat Betekent SUCH A COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke verbintenis
• dergelijke toezegging
• een dergelijke inzet
• een dergelijk engagement
• zo'n verplichting

Voorbeelden van het gebruik van Such a commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kung pao chicken is such a commitment.
Kung Pau Kip is zo'n verplichting.

Such a commitment should be institutionalised.
Deze verbintenis zou moeten worden geïnstitutionaliseerd.

But if you feel you're not ready for such a commitment.
Maar als u niets voelt voor deze verantwoordelijkheid.

When such a commitment exists, the EU will need to do more.
Als een dergelijke verbintenis tot stand komt, moet de EU meer doen.

We believe you will love it. so we dare to make such a commitment.
We geloven je zal liefde. dus durven we maken zo'n inzet.

But such a commitment must be approached with a clear head.
Maar een dergelijke verbintenis moet genomen worden met een helder hoofd.

We intend you to fully comprehend what such a commitment implies.
Wij willen dat jullie volledig begrijpen wat een dergelijke inzet inhoudt.

Nevertheless, such a commitment may support firms in other aspects.
Niettemin kan een dergelijke inzet ondernemingen in andere aspecten ondersteunen.

In the course of the Paris Conference the Commission intervened vigorously to obtain such a commitment from the Governments.
Tijdens de Topconferentie van Parijs heeft de Commissie zich beijverd om van de regeringen een dergelijke verbintenis te verkrijgen.

Such a commitment will be required for participation in the fast track option.
Een dergelijke verbintenis is nodig om aan de snelle optie te kunnen deelnemen.

The EU is looking foward to such a commitment and will follow closely its implementation.
De EU rekent op een dergelijke toezegging en zal nauwlettend toezien op de naleving ervan.

Such a commitment entails an in-depth reform of procedures and implementation modalities on both sides.
Een dergelijk engagement vraagt natuurlijk van beide kanten een diepgaande hervorming van de procedures en uitvoeringsmodaliteiten.

are convinced that a lot of ground work is needed before such a commitment can be envisaged.
er veel werk verzet moet worden voordat er een dergelijke toezegging gedaan kan worden.

Without such a commitment, free and fair elections to a Constituent Assembly will be impossible.
Zonder een dergelijke verbintenis zijn vrije en eerlijke verkiezingen voor een grondwetgevende vergadering onmogelijk.

Also option 2a was not considered realistic as there are no indications that the private sector would be prepared to take on such a commitment.
Ook optie 2a werd niet als realistisch beschouwd, aangezien er geen indicaties zijn dat de particuliere sector bereid is een dergelijke verplichting op zich te nemen.

Armed with such a commitment, it will perhaps be possible for us to convince our citizens of the usefulness of European policy.
Met een dergelijke verbintenis zullen we onze burgers misschien kunnen overtuigen van het nut van het Europees beleid.

The Council remains deeply concerned however that, despite such a commitment, serious violations of human rights are continuing to occur in Iran.
De Raad maakt zich echter nog steeds ernstige zorgen omdat zich in weerwil van deze toezegging toch ernstige schendingen van de mensenrechten in Iran blijven voordoen.

Such a commitment should encourage us to save energy
Dit engagement moet ons in staat stellen te sparen

If the Supplier is willing to undertake the transfer of an intellectual property right, such a commitment can only be undertaken expressly and in writing.
Indien leverancier bereid is zich te verbinden tot overdracht van een recht van intellectuele eigendom, kan een zodanige verbintenis slechts schriftelijk en uitdrukkelijk worden aangegaan.

If such a commitment you do not, a maximum yakrosti and creativity.">
Indien een dergelijke toezegging je dat niet doet,

Having read these documents I conclude that the Ombudsman believes that such a commitment has already been made,
Bij het lezen van deze documenten kreeg ik de indruk dat de ombudsman zelf van mening is dat een dergelijke inzet al aanwezig is,

Such a commitment, associated with good farming practice, would permit the restoration
Een dergelijke verbintenis zou in combinatie met goede landbouwpraktijken kunnen resulteren in een gezonde vruchtwisseling,

I am not in a position to give such a commitment here today.
van de Raad brengen, maar vandaag kan ik een dergelijke toezegging niet doen.

However Al-Akhnas was unprepared to make such a commitment as he was allied to the Koraysh
Maar Al-Akhnas was niet voorbereid op een dergelijke toezegging te maken zoals hij was gelieerd aan de Koraysh

Such a commitment and the idea of alcohol prohibition would be considered as ignorance with regard to the rules of international drug policy
Een dergelijk engagement en de gedachte aan een daaruit voortvloeiend alcoholverbod zou beschouwd worden als een gebrek aan kennis van de regels van het internationale drugsbeleid

to imagine that 15 countries within Europe would make such a commitment even only a few years ago would have been a dream for many of us who have long pursued that objective.
dagen geleden heb gesproken, konden velen van ons die lang naar deze doelstelling hebben gestreefd, er een paar jaar geleden nog slechts van dromen dat vijftien landen binnen Europa zo'n toezegging zouden doen.

On balance it is the view of the EESC that such a commitment can continue to be justified as a risk investment in a technology which could have a significant role to play in the context of an international agreement on a carbon pricing or quota mechanism.
Per saldo kan een dergelijke verbintenis volgens het EESC nog steeds worden gerechtvaardigd als risico-investering in een technologie die een belangrijke rol kan gaan spelen in het kader van een internationale overeenkomst over een prijs- of quotaregeling voor koolstofdioxide.

In that Communication the Commission agreed to undertake discussions with the European Automobile Manufacturers Association(ACEA) with a view to reach such a commitment and to engage in parallel discussions with the Japan Automobile Manufacturers Association(JAMA)
De Commissie heeft er in die mededeling mee ingestemd onderhandelingen aan te knopen met de Europese federatie van autoproducenten(ACEA) om tot een dergelijke verbintenis te komen en vergelijkbare onderhandelingen te voeren met de Japanse en de Koreaanse federatie

The Commission considers however that such a commitment does not guarantee the provision of a draft for a full negotiation mandate in the next Council
De Commissie is echter van mening dat een dergelijke verbintenis nog niet garandeert dat er een ontwerp voor een volledig onderhandelingsmandaat in de volgende vergadering van

To ensure the effectiveness of the FRAND commitment, there would also need to be a requirement on all participating IPR holders who provide such a commitment to ensure that any company to which the IPR owner transfers its IPR(including the right to license that IPR)
Om ervoor te zorgen dat de FRAND-verbintenis wordt nagekomen, moet aan alle deelnemende IE-rechthebbenden die een dergelijke verbintenis aangaan ook de verplichting worden opgelegd om te verzekeren dat een onderneming waaraan de IE-rechthebbende