Wat Betekent THE CONSTRUCTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constructieve
• de opbouwende

Voorbeelden van het gebruik van The constructive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The constructive and encouraging atmosphere made up for that.
De constructieve en aanmoedigende sfeer maakte dat ruimschoots goed.

So, Commissioner, I want to thank you for the constructive and intensive work that you have carried out.
Ik wil u dan ook bedanken voor uw constructieve en intensieve werk, commissaris.

The constructive and architectural design was based on the layout of the Efteling.
Het ontwerp van de Efteling vormde de basis voor het constructief en bouwkundig ontwerp.

We very much appreciated the constructive and frank way they have dealt with us.
We stellen het bijzonder op prijs dat zij ons op constructieve en openhartige wijze tegemoet zijn getreden.

The constructive and steadfast support provided by Parliament for Croatia's accession process is an important signal.
De constructieve en vastberaden steun van het Parlement in het toetredingsproces van Kroatië is een belangrijk signaal.

Characteristic for co-operative games is the constructive and open atmosphere created during the game.
Kenmerkend voor coöperatieve spellen is de opbouwende, open sfeer die tijdens het spelen ontstaat.

I hope that the constructive and cooperative attitude to reform that has repeatedly been manifested by this House will continue strongly and consistently.
Ik hoop dat het Parlement de constructieve en coöperatieve houding ten opzichte van de hervorming die het herhaaldelijk getoond heeft, vastbesloten en consequent zal volhouden.

With that I certainly concur; that was a central focus of much of the constructive and useful discussion that took place at Hampton Court.
Daar ben ik het helemaal mee eens. Dit was trouwens een centraal thema in een groot deel van de constructieve en nuttige beraadslagingen in Hampton Court.

I n addition to the constructive and functional requirements,
Naast de constructieve en functionele vereisten, bevat deze norm

thank you first and foremost members of the European Parliament for the constructive and interesting discussion.
vooral hartelijke dank aan de afgevaardigden van het Europees Parlement voor dit constructieve en interessante debat.

Wide slabs are used as the constructive and aesthetic underside of a concrete floor.
Breedplaten of predallen worden gebruikt als constructieve en esthetische onderzijde van een betonvloer.

I should also like to thank my colleagues in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market very much for the constructive and in-depth discussion we had on this subject.
Ook wil ik decollega' s van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger hartelijk danken voor de constructieve en diepgaande discussie die wij over dit onderwerp hebben gevoerd.

I therefore appeal to all the constructive democratic forces in Europe to take this movement seriously!
Daarom doe ik een appel op alle constructieve, democratische krachten in Europa: neem deze beweging serieus!

that we can be satisfied about our own work, and about the constructive and cooperative reaction from the Commission.
we tevreden mogen zijn over het eigen werk en over de constructieve en coöperatieve reactie van de Commissie.

The Commission welcomes the constructive and positive contributions being made by the participating Member States to the project.
De Commissie is blij met de constructieve en positieve bijdragen van de aan het project deelnemende lidstaten.

We have taken special note of the constructive and ambitious position adopted in the House as reflected in your report, Mr von Wogau.
met name dat uw verslag, mijnheer von Wogau, blijk geeft van een constructief en ambitieus standpunt.

It will also elaborate on the constructive social and economic role of social protection in the joint report on social protection
Zij zal ook uitgebreid ingaan op de constructieve sociale en economische rol van sociale bescherming in het gezamenlijk verslag inzake sociale bescherming

the grief, and the constructive and destructive things that they had gone through during the past four years.
de zorg, de opbouwende en afbrekende zaken die men doorgemaakt had gedurende de voorbije vier jaren.

The best way that EU Member States could launch the constructive goal-orientated dialogue with the US- which Mrs Plassnik called for and I agree we need- would
De beste manier waarop de EU-lidstaten een begin kunnen maken met de constructieve, doelgerichte dialoog met de VS- waartoe mevrouw Plassnik heeft opgeroepen

The goodwill so far demonstrated in the cooperation has produced positive results and most likely the constructive and flexible cooperation will continue and produce ever better results.
De tot nu toe getoonde bereidwilligheid bij de samenwerking heeft tot positieve resultaten geleid en er is alle reden om te verwachten dat de opbouwende, flexibele samenwerking zal worden voort gezet en tot nog betere resultaten leiden.

That would not have been possible without the constructive and responsible role of Parliament throughout the whole negotiation process.
Dat zou niet mogelijk zijn geweest zonder de constructieve en verantwoordelijke rol die het Parlement in alle fasen van het onderhandelingsproces heeft gespeeld.

Mr President, I would also like to thank the rapporteur for his report and for the constructive and comprehensive way in which he has tackled this very sensitive
Mijnheer de Voorzitter, ook ik zou de rapporteur graag willen danken voor zijn verslag en voor de constructieve en omvattende wijze waarop hij dit zo gevoelige

This would not have been possible without the constructive and responsible role played by the European Parliament and the Council throughout the negotiations.
Zonder de opbouwende en verantwoordelijke rol die het Europees Parlement en de Raad gedurende het onderhandelingsproces hebben gespeeld.

that is the importance of the constructive, amicable relationship with Greenland
het belang van een opbouwende en vriendschappelijke band met Groenland

We are very grateful in this respect for the constructive and persistent role played by the European Parliament,
We zijn wat dat betreft zeer dankbaar voor de constructieve en standvastige rol die het Europees Parlement speelt

I would like to thank all the Community institutions and bodies for the constructive and helpful attitude they have shown during the year in their dealings with the European Ombudsman's office.
Mijn dank gaat naar alle communautaire instellingen en organen voor de constructieve en behulpzame houding waarvan zij in de loop van het¡aar blijk hebben ge geven in hun contacten met het bureau van de Europese Ombudsman.

I should like in particular to thank him for the constructive and open tenor of the debate which he led in our Committee on the Rules of Procedure,
Ik wil hem in het bijzonder dank zeggen voor de positieve en open teneur van het door hem in de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven

has just displayed the constructive and creative spirit with which he views the contribution of the Commission to the next Intergovernmental Conference.
zojuist aangegeven dat de Commissie een constructieve en creatieve bijdrage wil leveren aan de volgende intergouvernementele conferentie. Onder uw voorzitterschap, mevrouw de voorzitter van de Raad, moet uw instelling het mandaat van deze IGC vaststellen.

Separately, Putin also stressed that"we stand for the constructive and equal development of business ties with the European Union,
Afzonderlijk benadrukte Poetin ook:"Wij staan voor de constructieve en gelijkwaardige ontwikkeling van zakelijke banden met de Europese Unie,

I am a supporter of the constructive and the optimistic, but does this necessarily mean that I am willing to submit to the dictate of the positive?
ik ben een groot aanhanger van het constructieve en optimistische denken, maar betekent dit dat ik me wil onderwerpen aan het dictaat van het positieve?