What is the translation of " THE CONSTRUCTIVE " in Czech?

• konstruktivní

Examples of using The constructive in English and their translations into Czech

I appreciate the constructive criticism.
Oceňuji konstruktivní kritiku.

We're sorry that it fell short of perfection, but thank you for the constructive criticism.
Omlouváme se, že to nebylo dokonalé, ale díky za konstruktivní kritiku.

And, uh, thank you for the constructive criticism, I appreciate it.
A děkuji vám za konstruktivní kritiku, oceňuji ji.

The constructive timber construction persuades thanks to its aesthetics, performance and sustainable quality.
Konstrukční stavba ze dřeva přesvědčí estetikou, výkonností a udržitelnou jakostí.

So, I would like you to take this in the constructive spirit that it is intended.
V konstruktivním duchu že je to zamýšleno. Takže bych vás chtěl vzít to.

I welcome the constructive suggestions for supporting the functioning of the single market.
Vítám konstruktivní návrhy na podporu fungování jednotného trhu.

I also welcome Ms Sbarbati's very important report and the constructive proposals in it.
Taktéž vítám velmi důležitou zprávu paní Sbarbatiové a v ní obsažené konstruktivní návrhy.

Thank you for all of the constructive points of view that you have presented here today.
Děkuji vám všem za konstruktivní názory, které jste zde dnes přednesli.

Ladies and gentlemen, thank you for all your suggestions and the constructive spirit of this debate.
Dámy a pánové, děkuji za všechny návrhy a konstruktivní atmosféru této rozpravy.

We support fully the constructive mission of our special representative Peter Semneby.
Plně podporujeme konstruktivní misi našeho zvláštního představitele Petera Semnebyho.

I should like to reiterate my thanks to the spokespeople for the constructive cooperation we enjoyed.
Ráda bych poděkovala mluvčím za konstruktivní spolupráci, kterou jsme měli.

I would like to pay homage to the constructive work of the three institutions, particularly Parliament.
Rád bych vzdal hold konstruktivní práci těchto tří institucí, zejména parlamentu.

Thank you Mr President and thank you first and foremost members of the European Parliament for the constructive and interesting discussion.
Děkuji vám, pane předsedající, a děkuji především poslancům a poslankyním Evropského parlamentu za konstruktivní a zajímavou diskusi.

As a result, I very much welcome the constructive working atmosphere and I would like to thank you for that.
Proto velice vítám toto konstruktivní pracovní ovzduší a chtěl bych vám za to poděkovat.

The constructive and steadfast support provided by Parliament for Croatia's accession process is an important signal.
Konstruktivní a vytrvalá podpora poskytovaná Parlamentem chorvatskému procesu přistoupení je důležitým signálem.

So, Commissioner, I want to thank you for the constructive and intensive work that you have carried out.
Proto vám, paní komisařko, chci poděkovat za konstruktivní a náročnou práci, kterou jste odvedla.

Without the constructive and very open collaboration with both the Commission and with the Belgian Presidency of the Council, it would not be possible to conclude this package tomorrow.
Bez konstruktivní a velmi otevřené spolupráce s Komisí a s belgickým předsednictvím Rady by nebylo možné tento balíček zítra uzavřít.

The introduction of biometric passports in 2008 is one of the constructive measures implemented so far.
V roce 2008 byly zavedeny biometrické pasy, což je jedno z dosavadních konstruktivních opatření.

I therefore appeal to all the constructive democratic forces in Europe to take this movement seriously!
Apeluji proto na všechny konstruktivní demokratické síly v Evropě, aby toto hnutí braly vážně!

IT Mr President, ladies and gentlemen, my compliments to Mrs Schaldemose for the constructive and fruitful cooperation we have had.
IT Vážený pane předsedající, vážené dámy a pánové, blahopřeji paní Schaldemosové k naši konstruktivní a plodné spolupráci.

This would not have been possible without the constructive and responsible role played by the European Parliament and the Council throughout the negotiations.
To by nebylo možné bez konstruktivní a odpovědné úlohy Evropského parlamentu a Rady během vyjednávání.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating the rapporteurs, Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne, for the constructive, comprehensive and future-oriented approach upon which both reports were based.
Místopředseda Evropské komise-(DE) Pane předsedo, dámy a pánové, rád bych nejprve pogratuloval zpravodajům, panu Saryuszovi-Wolskému a panu Kuhnemu, za jejich konstruktivní, komplexní a výhledově orientovaný přístup, na němž jsou založeny obě zprávy.

I very much welcome the constructive and supporting attitude to this proposal shown in the report by Mr Hamon and the opinion by Mrs Siitonen.
Já osobně velmi vítám konstruktivní a podpůrný přístup k tomuto návrhu, který se objevuje ve zprávě pana Hamona a je zřejmý ze stanoviska paní Siitonenové.

Mr President, Commissioner Piebalgs, ladies and gentlemen, as the debate draws to a close, I would just like to express my sincere thanks, once again, to the shadow rapporteurs and to Mrs Lochbihler, for the constructive and results-oriented cooperation stretching back over a year of working together.
Pane předsedající, pane komisaři Piebalgsi, dámy a pánové, před blížícím se závěrem rozpravy bych jen chtěl ještě jednou vyjádřit své vřelé díky stínovým zpravodajům a paní Lochbihlerové za konstruktivní a cílevědomou kooperaci po celou dobu naší více než roční společné práce.

That would not have been possible without the constructive and responsible role of Parliament throughout the whole negotiation process.
To by nebylo možné bez konstruktivní a odpovědné role Parlamentu v průběhu celého procesu vyjednávání.

I therefore feel that the constructive and flexible position of the European Parliament demonstrates once again that, faced with the conditions of the financial crisis, the European Parliament really is acting responsibly.
Proto se domnívám, že konstruktivní a pružný postoj Evropského parlamentu opět ukazuje, že v situaci finanční krize si Evropský parlament počíná opravdu odpovědně.

I would like to thank you, Madam Chair, ladies and gentlemen, for the constructive and diligent support that you have once again expressed for the SEPA project.
Rád bych vám, pane předsedající, dámy a pánové, poděkoval za konstruktivní a úžasnou podporu, kterou jste znovu projektu SEPA vyjádřili.

It will also elaborate on the constructive social and economic role of social protection in the joint report on social protection and inclusion for 2009.
Bude se podrobně zabývat také konstruktivní společenskou a hospodářskou úlohou sociální ochrany ve společné zprávě o sociální ochraně a sociálním začlenění na rok 2009.

Acrylic core tape is the right solution for the constructive bonding of oven doors as it leads to an increase in overall efficiency.
Lepicí pásky s akrylátovým jádrem jsou správným řešením pro konstrukční lepení dvířek trub, neboť vedou ke zvýšení celkové efektivity.

The proof and tangible confirmation of the constructive interinstitutional dialogue are provided by this agreement which, we trust, will be adopted on Wednesday and ratified immediately afterwards.
Tato dohoda, která bude, jak věříme, ve středu přijata a hned na to ratifikována, je důkazem a hmatatelným potvrzením konstruktivního interinstitucionálního dialogu.