Wat Betekent THE ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kwestie
• het probleem
• het vraagstuk
• het onderwerp
• de afgifte
• de zaak
• de uitgifte
• het punt
• de problematiek
• het thema
• de oplage
• de editie
• de emissie
• het afgeven
• het nummer

Voorbeelden van het gebruik van The issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the issue.
Over het onderwerp.

That's not the issue.
Dat is niet het punt.

The issue between us.
De zaak tussen ons.

That is not the issue.
Dat is niet het punt.

The issue of cartels.
De problematiek rond kartels.

He dodged the issue.
Hij meed het onderwerp.

The issue deserved better.
Het onderwerp verdient beter.

Expenses of the issue.
Kosten van de emissie.

The issue will be closed.
De zaak zal dan al voorbij zijn.

Expenses of the issue.
Kosten van de uitgifte.

The issue here is deniability.
Het thema hier is ontkenning.

We discussed the issue.
We bespraken de kwestie.

The issue is whether Ms. Cooper.
Het onderwerp is, of Mrs Cooper.

It's about the issue.
Het gaat hem om de kwestie.

The issue contains five articles.
Het nummer bevat vijf artikelen.

Is she the issue, or you?
Is zij het probleem, of jij?

Her side is not the issue.
Haar kant is het probleem niet.

The issue is… I didn't lose.
Het probleem is… Ik heb niet verloren.

His motive is not the issue.
Zijn motief is het punt niet.

The issue of noise certificates;
De afgifte van geluidscertificaten.

Major Kincaid is not the issue.
Majoor Kincaid is niet het probleem.

Is the issue balance or weakness?
Is het probleem evenwicht of zwakte?

Size and scope of the issue.
Omvang en reikwijdte van het vraagstuk.

Young man the issue is quite simple.
Jongeman… de zaak is heel simpel.

People are interested in the issue.
Mensen zijn geïnteresseerd in het vraagstuk.

But the issue isn't masculinity.
Maar de kwestie is niet mannelijkheid.

The financial side of the issue.
De financiële kant van de zaak.

And still, the issue is not new.
En toch is de problematiek niet nieuw.

The issue of reputation is sensitive.
De kwestie van reputatie ligt gevoelig.

There's also the issue of her father.
Er is ook de kwestie van haar vader.