Wat Betekent THE TWO PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de twee programma's
• beide programma's
• de twee opleidingen

Voorbeelden van het gebruik van The two programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Funding of the two programmes.
Financiering van de twee programma's.

The two programmes have been assessed at the same time.
Beide programma's zijn terzelfder tijd geëvalueerd.

Now as regards the content of the two programmes.
Nu dan wat betreft de inhoud van de twee program ma's.

The two programmes have been assessed at the same time.
De beide programma's zijn terzelfder tijd beoordeeld.

This complementarity will allow for synergies between the two programmes.
Deze complementariteit zal zorgen voor synergieën tussen de twee programma's.

The two programmes would complement each other in a constructive way.
Beide programma's zouden elkaar goed kunnen aanvullen.

The average error rate for the two programmes combined was 0,3.
Het gecombineerde gemiddelde foutenpercentage voor beide programma's samen bedroeg 0, 3.

The two programmes must come under parliamentary control.
Beide programma's moeten aan parlementaire controle onderworpen worden.

To take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Op grond van de onderlinge verbanden tussen beide programma's zijn deze tegelijkertijd geëvalueerd.

The two programmes in this twin-track approach can strengthen each other.
Beide programma's van dit tweesporenbeleid kunnen elkaar versterken.

unnecessary competition between the two programmes and potentially unequal treatment.
onnodige spanning tussen beide programma's en risico's wat de gelijke behandeling betreft.

NB: the two programmes must be related to each other in some way.
Let wel: de twee opleidingen moeten wel enigszins in elkaars verlengde liggen.

Clearly, the geographical overlap between the two programmes will increase as the EU enlarges.
Het is duidelijk dat de geografische overlapping tussen de beide programma's sterker zal worden naarmate de EU uitbreidt.

The two programmes are based on the following three priorities.
De twee programma's zijn gebaseerd op de volgende drie prioriteiten.

The Commission agrees with the positive assessment made by the evaluators of the implementation of the two programmes.
De Commissie deelt de positieve waardering van de beoordelaars met betrekking tot het gebruik van beide programma's.

The boards of the two programmes will be merged.
De besturen van de twee opleidingen worden samengevoegd.

for many years now, who will conduct the two programmes without any changes.
zeer dankbaar dat hij de twee programma's zal dirigeren zonder enige wijziging.

The total cost of the two programmes is approximately 29 million EUA.
De totale kosten van de twee onderzoekprogramma's bedragen ongeveer 29 miljoen ERE.

The meeting of the Conciliation Committee focused on the financial envelopes to be fixed for each of the two programmes.
De vergadering van het Bemiddelingscomité werd gewijd aan de financiële middelen die voor elk van de twee programma's moesten worden vastgesteld.

The evaluations of the two programmes were very positive in a number of aspects.
De evaluaties van de beide programma's zijn in meerdere opzichten zeer positief.

this complementarity will become clear, because in reality the two programmes must work together.
dit programma ten uitvoer wordt gelegd, omdat beide programma's in feite moeten samenwerken.

I am also satisfied that the two programmes have been kept separate: health and consumer protection.
Het stemt mij eveneens tevreden dat de opsplitsing van de twee programma's tussen gezondheid en consumentenbescherming is gehandhaafd.

it will regrettably not be possible to ensure continuity between the two programmes.
dit bedrag niet hoog genoeg is om de continuïteit tussen beide programma's te verzekeren.

The two programmes run in parallel
De twee programma's lopen parellel aan elkaar,

It will be important to make explicit the distinction between the two programmes regarding the types of supported activities and areas addressed.
Het is van belang het onderscheid tussen beide programma's met betrekking tot de soort activiteiten die gesteund worden en de gebieden waarop zij gericht zijn.

The two programmes aim to foster a Europe of healthy,
De twee programma's beogen de bevordering van een Europa van gezonde,

education is often cited as one of the main structural weaknesses of the two programmes concerned.
beroepsopleiding wordt vaak genoemd als een ernstige structurele tekortkoming van de twee betreffende programma's.

Parallel implementation of the two programmes has shown up the need to bring them together under a single decision-making process.
De parallelle uitvoering van de twee programma's heeft de noodzaak aangetoond deze binnen één besluitvormingsproces onder te brengen.

to be adopted by the Council, the global amount for the two Programmes increases to 14,960 MECU.
technologische ontwikkeling beloopt het totale bedrag voor beide programma's nu 14.96 miljoen ecu.

The overall cost of the two programmes, including the portion to be borne by the contracting parties, totals 39 382 500 ECU.
De totale kosten van de twee programma's, inclusief het gedeelte ten laste van de contractanten, bedragen 39 382 500 Ecu.