Wat Betekent TO BE BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te zijn gebaseerd
• te zijn gevestigd
• basis
• te berusten
• te worden gebaseerd
• zijn gebaseerd
• worden gebaseerd
• uitgaan
• worden gestoeld
• ten grondslag liggen

Voorbeelden van het gebruik van To be based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This seems to be based on a misconception.
Dit lijkt op een misvatting te berusten.

Although this website appears to be based in.
Hoewel deze website lijkt te zijn gevestigd in.

Allows decisions to be based on accurate data.
Beslissingen maken op basis van accurate data.

And on what broad principles is that society to be based?
Welke grote beginselen moeten aan die samenleving ten grondslag liggen?

Your plan seems to be based on wishful thinking.
Uw plan lijkt te zijn gebaseerd op wensdenken.

The encounter in that electronics store just seems to be based on coincidence.
De ontmoeting in die elektronicawinkel lijkt gewoon op toeval te berusten.

Some seems to be based on religion and/ or mythology.
Sommige lijkt te worden gebaseerd op godsdienst en/ of mythologie.

First commercial vehicle to be based on the I.D.
Het eerste bedrijfsvoertuig op basis van de I.D.

Monetary policy needs to be based on clear, transparent rules,
Monetair beleid moet worden gestoeld op duidelijke, transparante regels,

The specific selection needs to be based on customers.
De specifieke selectie moet op klanten zijn gebaseerd.

The amendment seems to be based on a translation issue in the German language version.
Het amendement lijkt te zijn gebaseerd op een vertaalkwestie in de Duitstalige versie.

It is the first transporter to be based on the I.D.
Het is de eerste Transporter op basis van de I.D.

The negotiations will continue to be based on the same principles that have been followed so far, in particular according to the merits of each country.
Aan de principes die aan de onderhandelingen ten grondslag liggen, met name de beoordeling van ieder land op zijn eigen merites.

Although this website appears to be based in Germany.
Webshop Hoewel deze website lijkt te zijn gevestigd in Germany.

can a resolution that is even more badly informed than the European newspaper articles on which it appears to be based.
een resolutie die nog slechter geïnformeerd is dan de artikelen in de Europese kranten waarop zij schijnbaar is gebaseerd.

The complaint appears to be based on four objections.
De klacht blijkt te zijn gebaseerd op vier bezwaren.

it was important for the reform to be based on an ecosystem approach.
wij bij het doorvoeren van de hervorming uitgaan van het ecosysteem.

The cost prices turned out to be based on an outdated cost structure.
De kostprijzen bleken te zijn gebaseerd op een oude kostenstructuur.

specific legislative proposals would need to be based on impact assessments.
moeten worden gevalideerd en de specifieke wetgevingsvoorstellen zouden op effectbeoordelingen moeten worden gebaseerd.

Many a painting turns out to be based on a misunderstanding.
Menig schilderij bleek op een misverstand te berusten.

for an international thermonuclear experimental reactor(ITER), also to be based on the TOKAMAK configuration.
het ontwerpen van een internationale experimentele thermonucleaire reactor(ITER), die ook op de tokamakconfiguratie moest worden gebaseerd.

This argument seems to be based on the tenth recital of the Directive.
Die opmerking lijkt gebaseerd te zijn op de tiende overweging van de richtlijn.

Our aim is for the CITES Appendices to be based on science.
Ons doel is dat de CITES bijlagen op wetenschap worden gebaseerd.

prevention of over-indebtedness needs to be based on regular and precise information of both a statistical and an economic,
voorkoming van overmatige schuldenlast kan worden gestoeld op regelmatig verstrekte en nauwkeurige informatie van zowel statistische

For instance the small town of Goedereede seems to be based on pure fantasy.
Een voorbeeld is het stadje Goedereede, dat op pure fantasie blijkt te berusten.

These phenomena in society seem to be based on a change in the perception of legality.
Deze verschijnselen lijken te zijn gebaseerd op een gewijzigde opvatting over wettigheid.

This new policy approach for the future of Europe needs to be based on several principles.
Deze nieuwe beleidsaanpak voor Europa's toekomst moet van diverse principes uitgaan.

The certification system thus needs to be based on a clear and logical distinction between two levels.
Het certificeringssysteem dient te worden gebaseerd op een helder en logisch onderscheid op twee niveaus.

It is acknowledged that European production systems need to be based on the new technologies.
Er wordt erkend dat de Europese produktiesystemen op de nieuwe technologieën moeten zijn gebaseerd.

We propose that the pay and pension system continues to be based on the fixed relationship with pay movements in the civil administrations of Member States.
Wij stellen voor bij de salaris- en pensioenregeling te blijven uitgaan van de vaste koppeling met de salarisontwikkelingen bij de overheidsdiensten in de lidstaten.