Wat Betekent TO SET OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op te stellen
• vaststellen
• uiteenzetten
• te bepalen
• uit te zetten
• te formuleren
• vaststelling
• uit te stippelen
• opstellen
• worden vastgelegd
• te schetsen

Voorbeelden van het gebruik van To set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's important to set out your goals.
Het is belangrijk om doelen uit te zetten.

To set out common rules for labelling alcoholic drinks.
Gemeenschappelijke regels opstellen voor de etikettering van alcoholische dranken.

When are you planning to set out to the swamps?
Wanneer bent u van plan om uiteengezet om de moerassen?

It aims to set out which aspects of the Directive should be reformed.
Voorts wil zij vaststellen welke aspecten van de Richtlijn moeten worden herzien.

The Commission is best placed to set out these rules.
De Commissie is het best geplaatst om die regels vast te stellen.

We wanted to set out criteria for the site of the new authority as we believe we should.
Wij wilden criteria vaststellen voor de vestigingsplaats voor de nieuwe Autoriteit en meenden ook dat dat onze taak was.

With special insulatin and pedestal to set out differently.
Met speciaal insulatin en voetstuk om verschillend op te stellen.

It is not intended to set out detailed measures at this stage.
Het ligt niet in de bedoeling in dit stadium gedetailleerde maatregelen vast te stellen.

it is necessary first to set out the applicable law.
moet eerst het toepasselijke recht worden vastgesteld.

She does not hesitate to set out further details on the apartment.
Ze aarzelt niet verdere details uiteen te zetten op het appartement.

As soon as this happens, you must be immediately informed to set out the correct actions.
Zodra dit gebeurt moet u direct op de hoogte worden gesteld om de juiste acties uit te zetten.

To this end, there is a need to set out measures which correspond exactly to the real priorities.
Er moeten dus maatregelen worden vastgesteld die volledig zijn afgestemd op deze echte prioriteiten.

we expect Europe to set out best practices.
Europa optimale werkwijzen uiteenzet.

We can also help you to set out your climate strategy.
Wij kunnen u ook helpen bij het opstellen van uw klimaatstrategie.

Allow me to set out the main subjects of discussion to be addressed by Heads of State and Government.
Sta mij toe dat ik de hoofdonderwerpen van discussie uiteenzet die door de staats- en regeringshoofden zullen worden besproken.

Geng Zhongsheng is on his way to set out his net for the night.
Geng Zhong Sheng is op weg om zijn netten voor de nacht uit te zetten.

Its aim should be to set out a position that has been presented and supported during the Committee's deliberations.
Het doel moet zijn een standpunt te formuleren dat tijdens de beraadslagingen van het Comité over dit onderwerp werd uitgesproken en verdedigd.

The purpose of this report, therefore, is to set out various possibilities.
Het doel van dit verslag was dan ook verschillende mogelijkheden uiteen te zetten.

I would like to set out what I believe are the two fundamental questions that we need to answer in terms of CAP reform.
Ik wil uiteenzetten wat volgens mij de twee essentiële vragen zijn waarop we in het kader van de GLB-hervorming een antwoord moeten vinden.

Think of pylons and training cones to set out a field or running direction.
Denk hierbij aan pions en trainingshoedjes(cones) om een veld of looprichting uit te stippelen.

Rather than continue to set out priority sectors of support, EU objectives can be better expressed in terms of cross-sectoral themes.
Liever dan prioritaire sectoren voor steunverlening te blijven vaststellen, kunnen de doelstellingen van de EU beter worden uitgedrukt door middel van transsectorale thema's.

Whenever necessary, the Commission will use its right of initiative to set out an appropriate response to events.
Telkens wanneer dat noodzakelijk is, zal de Commissie haar initiatiefrecht gebruiken om een passend antwoord op gebeurtenissen te formuleren.

The purpose of this document is to set out National Pens Policy in respect of Corporate Social Responsibility.
Het doel van dit document is een National Pen beleid op te stellen ten aanzien van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen.

the manner of moving, the capability to set out one's own line and to follow it.
de levenshouding, het vermogen om de eigen lijn uit te zetten en te volgen.

In order to achieve this, it is indispensable to set out how it is proposed to"get prices right" and"make them more transparent.
Een absoluut vereiste is daarom dat uitgelegd wordt hoe men het vaststellen en transparant maken van'de juiste prijs' denkt te kunnen bereiken.

It is because the EU can call on such an abundant source of material that it is crucial for the social policy agenda to set out a Community strategy.
Juist omdat de Unie zich kan baseren op een zo overvloedige wetgeving, is de vaststelling van een communautaire strategie van doorslaggevende betekenis in haar agenda voor het sociaal beleid.

Menken will always be entitled to set out further specific logistical conditions.
Menken is steeds gerechtigd nadere specifieke logistieke voorwaarden te stellen.

It is essential to set out the obligations on both the payment service provider
Het is van essentieel belang dat de plichten van zowel de betalingsdienstaanbieder als de betalingsdienstgebruiker worden vastgelegd, niet alleen om te voorkomen

For some time a new board has been working to set out uniform lines for everyone who wants to join the races.
Er is al enige tijd een nieuw bestuur bezig om eensluidende lijnen uit te zetten voor iedereen die aan de vluchten mee wil doen.

Annex III is intended to set out limit values on the basis of scientific
Bijlage III is bedoeld voor de vaststelling van grenswaarden op grond van de wetenschappelijke