Wat Betekent TRANSFIXED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overweldigd
• betoverd
• genageld
• transfixed
• in de ban
• opgaand

Voorbeelden van het gebruik van Transfixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eckart is transfixed.
Eckart is betoverd.

I was transfixed by the beauty of her voice.
Ik werd betoverd door de schoonheid van haar stem.

The audience was transfixed.
Het publiek was perplex.

I was transfixed. nothing.
Niks. Ik was stijf van schrik.

I was completely transfixed.
Ik was compleet gefixeerd.

Toady was transfixed with… rapture.
Padje stond aan de grond genageld van extase.

he is transfixed.
hij is begeesterd.

Don't stay transfixed on just one participant!
Blijf niet transfixed op slechts een deelnemer!

Nothing. i was transfixed.
Niks. Ik was stijf van schrik.

As transfixed as I imagined il Mostro would be.
Net zo in de ban als ik dacht dat Il Mostro zou zijn.

People were transfixed.
De mensen stonden aan de grond genageld.

I was just transfixed by your exquisite beauty.
Ik was gewoon gefascineerd door je volmaakte schoonheid.

Could they be described as"transfixed"?
Zou je ze kunnen beschrijven als verlamd?

Even a rodent is transfixed by your beauty.
Zelfs een knaagdier is betoverd door je schoonheid.

Is transfixed by the beauty of the perfect human form.
Wordt overweldigd door de schoonheid van de perfecte menselijke vorm.

I am, Commander, transfixed with delight!
Ik sta aan de grond genageld van verrukking, commandant!

Transfixed this stay we found the underground wine cellar for 20 people.
Genageld dit verblijf vonden we de ondergrondse wijnkelder voor 20 personen.

You see his hungry eyes transfixed on the apple as well.
Je ziet zijn hongerige ogen transfixed ook op de appel.

That has transfixed the carbon protection- He put an end to the race of champion friulano.
Dat heeft de bescherming van de koolstof genageld- Hij einde een te maken aan de race van kampioen friulano.

her eyes were transfixed on her own image on the screen.
haar ogen waren genageld op haar eigen beeld op het scherm.

The nails transfixed the flesh and also the spirit of Christ.
De nagels doorboorden het vlees en ook de geest van Christus.

by any means necessary. Americans were transfixed by the terrorist threat.
met welke middelen dan ook. De Amerikanen waren ontzet door de terroristische dreiging.

They get transfixed by the music they hear.
Ze worden aan de grond genageld door de muziek die ze horen.

of helping to uncover deep mysteries… Transfixed by the prospect of understanding how things.
nieuwe werelden te verkennen. Gefascineerd door het vooruitzicht om te begrijpen hoe dingen werken.

The mantis is transfixed by the pulsating blob of death.
De kreeft wordt overweldigd door deze pulserende vlek des doods.

day after day and most days… I would see a young Lithuanian man… as transfixed by the Botticelli as I was;
bijna altijd… zag ik een jonge Litouwse man… net zo betoverd door de Botticelli als ik.

India as well is transfixed by an authoritarian leader who promises renewed greatness.
Ook India is in de greep van een autoritaire leider die hernieuwde grandeur belooft.

René Magritte's Time Transfixed.
René Magritte Time Transfixed.

The first guy-- we will call him Adam-- is transfixed by the beauty of the perfect human form.
De ene vriend, laten we hem Adam noemen, wordt overweldigd door de schoonheid van de perfecte menselijke vorm.

They lie transfixed in the centre of a luxuriant coral reef,
Ze liggen gekluisterd midden in een weelderig koraalrif,

Hoe "transfixed" te gebruiken in een Engels zin

Sometimes they became transfixed with the commercials.

staring transfixed at what she has wrought.

Executives become transfixed with ideas of transformation.

Transfixed despite timers, nobody congresses, historical romance.

The villagers become transfixed by his beauty.

I sat there transfixed throughout this show.

Saul immediately becomes transfixed on the boy.

The boys were transfixed for so long!

Transfixed Adolph overplay, disruptions pasteurises abates brilliantly.

Desire was a spear that transfixed her.

Hoe "betoverd, genageld, overweldigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit speelt het Betoverd kabinet vrij.

Domeinnaamkapers moeten aan de schandpaal genageld worden.

Overweldigd door het wonder van licht.

Shailee was overweldigd door allerlei gevoelens.

Zou het geen betoverd eten zijn?

Hierdoor kunnen zij zich overweldigd voelen.

Conceptuele Kunst EdR: Overweldigd zijn wij.

Wanbetaler aan schandpaal genageld Binnenland Telegraaf.nl.

Keltische magie betoverd hem het meest.

Word jij soms overweldigd door hoe-ontzettend-je-er-niks-van-bakt?