Wat Betekent TRANSITIONAL SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgangsstelsel
• overgangsregeling
• overgangssysteem
• overgangsregime
• tijdelijk systeem

Voorbeelden van het gebruik van Transitional system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could never win hemorrhoids transitional system….
Ik kon nooit winnen aambeien overgangsregeling….

This transitional system would not prejudge any changes in the nature of the regime.
Dit overgangsstelsel loopt niet vooruit op een mogelijke inhoudelijke wijziging van de regeling.

The European Community is participating fully in this transitional system.
De Europese Gemeenschap neemt volledig deel aan dit overgangssysteem.

Alpine transit- transitional system for austria.
Transitoverkeer door de alpen- tijdelijk systeem voor oostenrijk.

Since as early as 1993, the European Union has been operating a transitional system for VAT.
Al vanaf 1993 werkt de Europese Unie met een overgangsstelsel inzake de btw.

Firstly, the transitional system of VAT, which dates back to 1993, is now showing its limitations.
Ten eerste, het overgangsstelsel van de BTW dat dateert uit 1993 toont nu zijn beperkingen.

Consequently, Mr Bigi cannot rely on the transitional system of derogations.
Bijgevolg kan de Heer Bigi geen beroep doen op de afwijkende overgangsregeling.

This transitional system has a number of defects,
Dit overgangssysteem heeft een aantal gebreken:

I do not believe that we can any longer accept the continuation of this transitional system.
Ik vind niet dat we het voortduren van dit overgangsstelsel nog langer kunnen accepteren.

The introduction of the transitional system was certainly a step forward, but the discrepancies are still too wide.
Er zijn beslist stappen gezet met de invoering van het overgangsregime, maar de verschillen blijven te groot.

The Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique introduces a transitional system of minimum reserve requirements.
De Nationale Bank van België introduceert een overgangsstelsel van reserveverplichtingen.

Whereas such a transitional system should entail the introduction of a progressive quota of Community cabotage authorizations;
Overwegende dat deze tijdelijke regeling een geleidelijke contingentering van communautaire cabotagevergunningen dient te omvatten;

One of the roots of the problem is cited as being the current transitional system of VAT, which is complex and outmoded.
Als een van de wortels van het probleem wordt het huidige overgangsstelsel van de BTW genoemd, dat complex is en verouderd.

We fear that the fair solution that relies on linkage with the Members' Statute will not be possible if we accept a transitional system.
Wij vrezen dat de rechtvaardige oplossing die enkel kan worden bekomen met het statuut van de leden niet tot stand zal komen indien wij een overgangsregeling aanvaarden.

In addition, companies which are now used to the transitional system will be burdened with additional administrative tasks.
Bovendien zullen bedrijven, die inmiddels gewend zijn aan het overgangsstelsel, weer met extra administratieve lasten opgezadeld worden.

before 1 January 1993, the Council decided to adopt a transitional system.
heeft de Raad besloten een overgangsregeling vast te stellen.

The Commission proposes that the transitional system of tariff quotas should be managed on a"first come,
De Commissie stelt voor het overgangsstelsel van tariefcontingenten te beheren op basis van"die het eerst komt,

The current VAT system for cross-border trade which came into force in 1993 was intended to be a transitional system and leaves the door open to fraud.
Het huidige btw-stelsel voor grensoverschrijdende handel trad in 1993 in werking, was bedoeld als overgangsregeling en laat de mogelijkheid open voor fraude.

Even then, the EESC upheld the need to change the transitional system and introduce without delay the definitive system based on the principle of taxation in the country of origin.
Het Comité heeft sindsdien gehamerd op aanpassing van het overgangsstelsel en de onmiddellijke invoering van een definitief stelsel dat gebaseerd is op het oorsprongsbeginsel.

the necessary methods for a transitional system to enable the idea to become a reality.
de nodige methoden voor een overgangssysteem om het idee de kans te geven een realiteit te worden.

The report's recommendation with regard to extending the transitional system for the movement of animals until the end of December 2011 is necessary and timely.
De aanbeveling van het verslag met betrekking tot de verlenging van de overgangsregeling voor het verkeer van dieren tot eind december 2011 is noodzakelijk en tijdig.

The transitional system will be extended in five Member States until the end of 2011
Het overgangsstelsel zal in vijf lidstaten worden verlengd tot eind 2011 en tegen die tijd

Croatia would benefit from becoming a member of the Transitional System for Rapid Exchange of Information on Dangerous Product TRAPEX.
Kroatië zou er goed aan doen lid te worden van het overgangssysteem voor snelle uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten TRAPEX.

This transitional system, with a number of modifications,
Dit overgangsstelsel is, zij het met een aantal wijzigingen,

The effectiveness of the Single Area Payment Scheme as a transitional system for supporting farmers in the New Member States.
De doeltreffendheid van de regeling inzake een enkele areaalbetaling als overgangsregeling voor de ondersteuning van landbouwers in de nieuwe lidstaten.

The transitional system for intra-Community trade, while greatly freeing up the movement of goods, exposes individual Member
Het overgangsstelsel voor intracommunautaire handel biedt weliswaar ruime mogelijkheden voor vrij verkeer van goederen,

heat shield, transitional system to launch spacecraft and the satellite itself.
hitteschild, overgangsregeling voor ruimtevaartuigen en de satelliet zelf te lanceren.

the ECOFIN Council therefore decided that it should adopt a transitional system.
1993 aan te nemen, waarop de ECOFIN Raad besloot een overgangsregeling aan te nemen.

combined with the mechanism of the transitional system has ensured that this system has functioned to an acceptable degree.
geldende normale btw-tarief heeft, in samenhang met het mechanisme van de overgangsregeling, gezorgd voor een aanvaardbare werking van deze regeling.

The report of Mr Csaba Őry on the transitional system restricting the free movement of workers on the labour market of the European Union refers to the fundamental values of the European Union.
In het verslag van de heer Csaba Őry over de overgangsregeling die het vrij verkeer van werknemers op de arbeidsmarkten van de Europese Unie beperkt, wordt verwezen naar de fundamentele waarden van de Europese Unie.