Voorbeelden van het gebruik van Trotskyists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trotskyists.-Maoists. After Solzhenitsyn we changed.
This is what the Trotskyists forgot and betrayed.
Ziedaar, wat de trotskisten vergeten en verraden hebben.Trotskyists. After Solzhenitsyn we changed.-Maoists.
Trotskisten. Na Solzhenitsyn zijn we veranderd.- Maoïsten.After Solzhenitsyn we changed. Trotskyists.-Maoists.
Na Solzhenitsyn zijn we veranderd. Trotskisten.- Maoïsten.Furthermore, the Trotskyists conduct diverse provocations on the Communists' account.
Voorts plegen de trotskisten diverse provocaties op het communistische rekenschap.Maoists. After Solzhenitsyn we changed. Trotskyists.
Trotskisten. Na Solzhenitsyn zijn we veranderd.- Maoïsten.In this epoch the Bolsheviks("Trotskyists") found themselves isolated from the masses.
In deze periode stonden de bolsjewieken('trotskisten') geà ̄soleerd van de massa's.I would class them as Trotskyists.
ze antirevisionisten zijn, maar ik classificeer ze als Trotskyïsten.On the other hand, such an alliance- of the Trotskyists with Hitler- was most necessary for Stalin.
Aan de andere kant was zo'n verbond- van de trotskisten en Hitler- zeer nodig voor Stalin.But the Trotskyists don't operate so transparently that everyone can instantly read their intention.
Maar de trotskisten werken niet zo transparant zodat niet iedereen hun intentie kan achterhalen.treats the Trotskyists as counter-revolutionaries.
behandelt de trotskisten als contrarevolutionairen.Therefore Trotskyists do not raise the call for''open borders'' as a general programmatic demand.
Daarom verheffen trotskyisten niet de oproep voor"het openen van alle grenzen" als een algemene programmatische eis.Well done! Here there are Communist, Partisan, Trotskyists, Maoist and Anarchists.
De trotskisten, de maoïsten, dan de anarchisten. In deze sectie hebben we de communisten, dan de partizanen.The activities of the Trotskyists as Fascist agents are especially felt during severe political shocks.
De activiteiten van trotskisten als fascistische agenten worden vooral gevoeld tijdens hevige politieke schokken.Today I understand that at that time we actually were Trotskyists, without being aware of it….
Vandaag begrijp ik dat we op dat moment eigenlijk trotskisten waren, zonder dat we het beseften….Yet Eikhe himself states that the Trotskyists and Zinovievists comprise the largest groups numerically, after the White Guards.
Doch Eiche zelf zegt, dat de trotskisten en zinovjevisten de grootste groep na de witgardisten vormen.Well done! Here are the Communists, the Partisans, Trotskyists, Maoists and Anarchists.
De trotskisten, de maoïsten, dan de anarchisten. In deze sectie hebben we de communisten, dan de partizanen.In 1935, for example, the Trotskyists stood for military victory of the Ethiopians over the Italian invaders.
In 1935 bijvoorbeeld stonden de trotskyisten voor de militaire overwinning der Ethiopiërs tegen de Italiaanse indringers.At the time of the trial of the 16, the prosecutor named Smirnov as the"leader of the Trotskyists in the USSR.
Tijdens het proces van de 16 noemde de aanklager Smirnov als"de leider van de trotskisten in de Sovjet-Unie.Here there are Communist, Partisan, Trotskyists, Maoist and Anarchists. Well done!
De trotskisten, de maoïsten, dan de anarchisten. In deze sectie hebben we de communisten, dan de partizanen,!Bravo! the Trotskyists, the Maoists, then the anarchists.-
Bravo!- Bravo! de trotskisten, de maoïsten, dan de anarchisten.Here there are Communists, Partisans, Trotskyists, Maoists and Anarchists. Well done!
De trotskisten, de maoïsten, dan de anarchisten. In deze sectie hebben we de communisten, dan de partizanen,!pseudo-radical reasoning among third worldists, especially among Maoists, and even some Trotskyists.
vooral onder de maoïsten en zelfs bij een aantal trotskisten.According to the official version, the Trotskyists had been organising the most monstrous plot since 1931.
Overeenkomstig de officiële lezing hadden de trotskisten het monsterachtige complot sinds 1931 georganiseerd.This is what so many on the left from the Graeber-type anarchos to the traditional Marxist left of Trotskyists and Stalinists cannot fathom.
Dit is wat zo velen aan de linkerzijde, van het Graeber-type anarchist tot aan de traditionele marxistische links van trotskisten en stalinisten niet kunnen doorgronden.Communists, anarcho-syndicalists, socialists, and Trotskyists each set up their own institutions in the French capital.
Communisten, anarchosyndicalisten, socialisten en trotskisten vormden hun eigen instellingen in de Franse hoofdstad.Trotskyists offer military,
Trotskyisten bieden militaireOn that hour, thousands of young Russian Communists will turn out to be"Trotskyists who were not aware of it.
Op dat uur zullen duizenden jonge Russische communisten"trotskisten die zich hiervan niet bewust waren" blijken te zijn.The actions against the Trotskyists should be implemented not only half-legally,
De acties tegen de trotskisten moeten niet alleen halflegaal worden toegepast,joining other Trotskyists who were active in the National Maritime Union NMU.
aansluitend bij andere trotskisten die actief waren in de Nationale Maritieme Unie NMU.
