Wat Betekent TURNED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bleek
• geworden
• afliep
• is afgelopen
• uitpakte
• blijkbaar
• uitgevallen
• uitgedraaid
• heeft het uitgedaan
• bleken
• blijkt
• gebleken
• werd
• uitgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Turned out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Turned out it was today.
Blijkbaar was het vandaag.

You see how that turned out.
Je zag hoe dat afliep.

But it turned out it was Ted.
Maar het bleek Ted te zijn.

Look how that turned out.
Kijk hoe dat is afgelopen.

Turned out it was for ENSA, Dad.
Bleek voor ENSA te zijn, pap.

It looks turned out to me.
Dit lijkt me uitgedraaid.

We all know how that turned out.
We weten allemaal hoe dat afliep.

You have turned out great, Gon.
Je bent geweldig geworden, Gon.

You know how that turned out.
Je weet hoe die afliep.

Yeah. Turned out she already knew.
Ja, blijkbaar wist ze het al.

Look how that turned out.
Kijk eens hoe dat uitpakte.

It turned out to be Jeong Hye In.
Het bleek Jeong Hye In te zijn.

You know how that turned out.
Je weet hoe dat afliep.

Who turned out the lights?
Wie heeft het licht uitgedaan?

We know how that turned out.
We weten hoe dat afliep.

Turned out he was off-site that day.
Blijkbaar was hij elders die dag.

We know how that turned out.
We weten hoe dat is afgelopen.

It all turned out just… But… fab.
Fab. het bleek allemaal gewoon… Maar.

You know how that turned out.
Je weet hoe dat is afgelopen.

Look. Who turned out the light?
Wie heeft het licht uitgedaan? Kijk?

Yeah, and look how that turned out.
Yeah, en kijk eens hoe dat uitpakte.

Fab. it all turned out just… But.
Fab. het bleek allemaal gewoon… Maar.

You already know how that turned out.
We weten allemaal hoe dat is afgelopen.

Nothing has turned out like I had planned.
Niets is geworden zoals ik het wilde.

And I'm not the least bit ashamed of how it turned out.
En ik schaam me er zeker niet voor hoe het allemaal is uitgevallen.

The book has turned out great.
Het boek is ontzettend mooi geworden.

It turned out beautiful, but only to….
Het is prachtig geworden, maar pas voordat….

And that someone turned out to be you.
En die iemand bleek jij te zijn.

Turned out she was talking to her kid.
Ze was blijkbaar met haar dochter aan het praten.

And that's why you turned out so stupid.
En daarom ben je zo stom geworden.