Wat Betekent WERE FILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden ingediend
• zijn ingediend
• zijn gedeponeerd
• waren ingediend
• werd ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Were filed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But no charges were filed? No?
Maar geen aanklacht ingediend?

Were filed last year 108
Werden ingediend vorig jaar 108

Save it, Sutton. No charges were filed.
Er is geen aanklacht ingediend. Laat het, Sutton.

His teeth were filed when he was twelve years old.
Zijn tanden werden afgevijld toen hij 12 jaar oud was.

With all complaints that were filed against him.
Met alle klachten die tegen hem werden ingediend.

These divorce papers… How long ago did you say they were filed?
Deze scheidingspapieren… hoe lang geleden zei je dat ze waren ingediend?

No formal charges were filed, however.
Een officiële aanklacht is echter niet ingediend.

Because you were 18 at time the charges were filed.
Omdat je 18 was toen de beschuldigingen zijn ingediend.

How long ago did you say they were filed? These divorce papers?
Deze scheidingspapieren… hoe lang geleden zei je dat ze waren ingediend?

motions that were filed.
verzoeken die ik heb ingediend.

Checked out all lawsuits that were filed against Green Passages.
Ik heb alle aanklachten bekeken die ingediend werden tegen Green Passages.

There was no violence and no charges were filed.
Er was geen geweld en geen lasten werden ingediend.

Since no charges were filed, legally, that looks like nothing at all.
Vermits er geen klacht werd ingediend, ziet het er wettelijk uit alsof er niets is.

So, um, the state said no charges were filed.
Dus de staat zei dat er geen aanklacht werd ingediend.

These were filed on 12 July 2012 at the court registry of Amsterdam under the number 66/2012.
Deze zijn gedeponeerd op 12 juli 2012 ter Griffie van de Rechtbank Amsterdam onder nummer 66/2012.

how many claims were filed?
hoeveel vorderingen werden er ingediend?

No charges were filed, so let's move on,
Geen aanklacht werd ingediend, dus laten we verder gaan,

We asked for extra blankets which were filed very quickly.
We vroegen om extra dekens die zeer snel werden ingediend.

But only after expensive claims were filed. who look for application mistakes, It's an off-site group of LifeState employees.
Maar pas als een claim is ingediend. Een afdeling die fouten in aanvragen zoekt.

a total of 358 were filed.
van 2008 tot en met 2017, van een totaal van 358 werden ingediend.

These General Terms and Conditions were filed with the Chamber of Commerce in Amsterdam on April 2nd 2019.
Deze Algemene Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam op 16 mei 2018.

Mr. Longo, I will go over the charges one by one… in the order they were filed.
Meneer Longo, ik zal de aanklachten één voor één zeggen. In de volgorde dat ze ingediend zijn.

In 2015, 62 were filed; in 2014 this number was 36 and in 2008, only four were filed.
In 2015, 62 werden ingediend; in 2014 is dit aantal was 36 en in 2008 slechts vier werden ingediend.

An eyewitness to the abuse of a child with special needs, and no charges were filed?
Een ooggetuige bij misbruik van een kind met speciale behoeften… zonder dat een aanklacht werd ingediend?

Filing These General Terms and Conditions were filed with the Chamber of Commerce of Amsterdam, the Netherlands, on July 1, 2012.
De voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Amsterdam op 1 juli 2012.

New complaints- The three Member States against which the most complaints were filed were..
Nieuwe klachten- De drie lidstaten waartegen de meeste klachten werden ingediend, waren.

These General Terms and Conditions were filed with the Registry of the Court of First Instance in Curaçao on April 3, 2013.
Deze Algemene Voorwaarden zijn gedeponeerd op 3 April 2013 bij de griffie van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao.

The Union documented details of 4 trafficking cases that were filed with the police in 2014.
DRMU documenteerde details van 4 gevallen van kinderhandel die werden ingediend bij de politie in 2014.

Charges were filed against the store owners last week after new tests showed the other packs also contained illegal chemicals.
Kosten waren ingediend tegen de winkeliers vorige week nadat nieuwe tests toonden dat de andere packs bevatten ook illegale chemische stoffen.

only after expensive claims were filed.
er dure claims waren ingediend.