Wat Betekent WERE IMPLEMENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden uitgevoerd
• zijn uitgevoerd
• ten uitvoer werden gelegd
• werden geïmplementeerd
• werden doorgevoerd
• ten uitvoer zijn gelegd
• werden toegepast
• zijn geïmplementeerd
• werden ingevoerd
• zijn ingevoerd
• uitvoering
• zijn toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Were implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

None of these plans were implemented.
Geen van deze plannen werden uitgevoerd.

These measures were implemented by the Member States during 2000.
De lidstaten hebben die maatregelen in 2000 uitgevoerd.

Here you can read what changes were implemented.
Lees hier welke wijzigingen zijn doorgevoerd.

Same procedures were implemented on other ethnicities and religions.
Dezelfde procedures werden toegepast op andere religies.

methods were implemented.
methodes werden geïmplementeerd.

Leader programmes were implemented satisfactorily in the new Länder.
De uitvoering van de LEADER-programma's in de nieuwe deelstaten verloopt voorspoedig.

The following psychological measures were implemented.
De volgende psychologische maatstaven werden toegepast.

The three first programmes were implemented on the initiative of the Commission.
De eerste drie programma's werden uitgevoerd op initiatief van de Commissie.

What type of focus and decisions were implemented.
Wat voor soort focus en beslissingen werden geïmplementeerd.

Most actions were implemented under Priority 1,
De meeste acties zijn uitgevoerd in het kader van prioriteit 1,

Promising new destinations and topics were implemented.
Kansrijke nieuwe bestemmingen en onderwerpen zijn uitgenut.

The variance and covariance equation were implemented in a model and applied in a case-study.
Beide vergelijkingen zijn ingevoerd in een model en toegepast in een casestudie.

Among other things, the following components were implemented.
Onder andere volgende onderdelen werden geïmplementeerd.

The following sustainable measures were implemented during the renovation of the house.
De volgende duurzame maatregelen zijn uitgevoerd tijdens de woningrenovatie;

Various other minor bugfixes and enhancements were implemented.
Diverse andere kleine bugfixes en verbeteringen doorgevoerd.

All of these measures were implemented to compensate for major investments in renewable energy.
Deze maatregelen werden ingevoerd om grote investeringen in hernieuwbare energie te compenseren.

Then ISO was introduced, and countless new standards were implemented.
Er werden talloze nieuwe standaarden ingevoerd.

First trials on such equipment were implemented at European airports.
De eerste tests met dergelijke apparatuur zijn uitgevoerd op Europese luchthavens.

In fact, the in-house deaths have risen since the changes were implemented.
In tegendeel, het interne dodental is gestegen, sinds de veranderingen werden doorgevoerd.

A number of trade defence measures were implemented during past twelve months.
Een aantal handelsbeschermende maatregelen werden uitgevoerd tijdens voorbij twaalf maanden.

were allowed to check if these laws were implemented.
mochten controleren of deze wetten werden uitgevoerd.

Forums that are currently in use were implemented in 31st March 2010.
Forum dat momenteel in gebruik is werd ingevoerd op 31 maart 2010.

Also of interest are other videos in which Classic game into reality were implemented.
Ook van belang zijn andere video's waarin Klassieke spel in de realiteit werden uitgevoerd.

Most of the audited projects were implemented as planned and were meeting users' needs.
De meeste gecontroleerde projecten werden uitgevoerd volgens plan en voldeden aan de behoeften van de gebruikers.

Several refinements to the Reports function were implemented.
Verschillende verfijningen van de rapportfunctie zijn geïmplementeerd.

Strategies were implemented through action plans,
De strategieën werden uitgevoerd aan de hand van actieplannen,

As usual, many improvements to the UI were implemented.
Zoals gewoonlijk, veel verbeteringen aan de gebruikersinterface zijn geïmplementeerd.

This report looks at how these recommendations were implemented by Member States
In dit verslag wordt nagegaan hoe deze aanbevelingen ten uitvoer zijn gelegd door de lidstaten en de nationale

Only those measures with a broad public support were implemented.
Enkel maatregelen die op een breed draagvlak konden rekenen, werden doorgevoerd.

Such provisions were implemented in France, Greece,
Dergelijke bepalingen zijn ingevoerd in Frankrijk, Griekenland,